THERE IS STILL TIME на Русском - Русский перевод

• еще есть время
• еще не поздно
• в еще имеется время

Примеры использования There is still time на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is still time.
Все еще есть время.

But for you, there is still time.
Но для Вас все еще есть время.

There is still time to surrender.
Еще не поздно сдаться.

They have to warned while there is still time.
Откосили бы, пока еще есть время.

So there is still time.
Так что еще есть время.

Then improve your ways, while there is still time.
Тогда исправляйтесь, пока еще есть время.

There is still time for the schools.
Есть еще время для школы.

If you tell the reason now, return there is still time ay.
Если вы рассказываете причину сейчас, возврат имеется все же время ay.

There is still time for the rescue.
Еще есть время для спасения.

Igor calls all people to trust in Christ while there is still time.
Данная проповедь призывает уверовать во Христа, пока еще есть время.

There is still time to save the face.
Есть еще время сохранить лицо.

For the future of our children, we must act while there is still time.
Ради будущего наших народов мы должны начать действовать, пока еще есть время.

There is still time to turn things around.
Еще есть время, чтобы все изменить.

Chinese New Year will come only on February 19, so there is still time to post the blue horse as a symbol of the passing year!
Китайский новый год наступит только 19 февраля, значит еще есть время выложить голубую лошадку, как символ уходящего года!

There is still time to unite for peace.
Еще не поздно объединиться во имя Мира».

Speaking of non-aggression pact between the Alliance leaders, Mihai Ghimpu said there is still time for it to be signed.
Комментируя возможный пакт о ненападении между лидерами Альянса, Михай Гимпу заявил, что еще есть время для его подписания.

But there is still time, isn't there?.
Но ведь еще есть время, не так ли?

And do you think he also comes when production is under way, to catch issues when there is still time to fix them?
И Вы думаете, он также приезжает во время производства, чтобы найти потенциальные проблемы, когда еще есть время их исправить?

Mr. President, there is still time to do the right thing.
Господин Президент, еще не поздно сделать все правильно.

It is therefore necessary for the international community to give greater attention to this sensitive region of Africa while there is still time.
Поэтому международному сообществу необходимо уделить более пристальное внимание этому взрывоопасному региону Африки, пока еще не поздно.

There is still time until boarding starts, and the kid is getting bored?
До посадки еще есть время, а малыш скучает?

Also, we draw your attention to the fact that for those who, for objective reasons, could not pass control on certain disciplines in time, there is still time to catch up.
Также обращаем внимание, что для тех, кто по объективным причинам не смог вовремя сдать контрольные мероприятия по определенным дисциплинам, еще есть время наверстать.

There is still time to fully introduce the alphabet in Latin N.
Есть еще время, чтобы полностью внедрить алфавит на латинице Н.

Results from population and housing censuses are disseminated as two separate censuses which increases the resources needed for dissemination; there is still time to consider how to improve the dissemination of data from the 2010 round of censuses;
Результаты переписей населения и жилищного фонда распространяются в виде двух отдельных наборов, что требует больше ресурсов для распространения; в наличии еще имеется время для рассмотрения вопроса о путях совершенствования распространения данных цикла переписей 2010 года;

And while there is still time(of the year 4.5) my moral level.
А пока еще есть время( року 4. 5) на прокачку нравственного уровня.

Results from population and housing censuses are disseminated as two separate censuses which increases the resources needed for dissemination; there is still time to consider how to improve the dissemination of the data from the 2010 round of censuses;
Результаты переписи населения и жилищного фонда распространяются в виде двух отдельных наборов, что требует дополнительных ресурсов для их распространения; в наличии еще имеется время для изучения вопроса о том, каким образом можно было бы усовершенствовать распространение данных цикла переписей 2010 года;

There is still time to undo what you have done.
Но у тебя все еще есть время, чтобы отменить все, что ты сделал.

Today the official Minsk believes that there is still time and it is necessary to dissociate itself from the policy of Russia in the Crimea.
Сейчас официальный Минск считает, что еще есть время и необходимо отмежеваться от политики России в Крыму.

There is still time to turn her around, but to do that.
Но все еще есть время, чтобы склонить ее обратно, но чтобы это сделать.

In his opinion, there is still time to work out collaboration with the government.
По его мнению, еще есть время для разработки сотрудничества с правительством.