THESE AWARDS на Русском - Русский перевод

• эти награды
• эти премии
• эти стипендии
• этих наград

Примеры использования These awards на Английском языке и их переводы на Русский язык

And who would get these awards?
А кому эту премию вручать?

These awards didn't win themselves.
Эти награды не сами себя выиграли.

I congratulate you on winning these awards.
Я поздравляю вас с присуждением этих наград.

But these awards are part of our culture.
Но эти награды- часть нашей традиции.

I thought you didn't care about these awards.
Мне казалось, тебя не волнуют все эти премии.

Some of these awards are for actual achievements.
Некоторые из этих наград- за настоящие достижения.

We are proud that Gerchik& Co gained these awards.
Мы гордимся, что Gerchik& Co удостоен этих наград.

Does any of these awards carry any special memories?
С какой из этих наград у вас связаны особые воспоминания?

The following lists coaches and players from the Big Ten who have received these awards.
Ниже перечислены актеры и актрисы, удостоенные этой награды.

These awards will look great in the office and at home.
Такие награды будут прекрасно смотреться и в офисе, и дома.

UNECE received 41 nominations for these awards, from 20 countries.
ЕЭК ООН были представлены 41 кандидат на эти премии из 20 стран.

Both these awards attract a great deal of interest from domestic viewers.
Оба этих приза привлекают большое внимание национальной аудитории.

I am pleased- shared Serik Bauzhanovich- handing you these awards, though their numbers are growing.
Мне приятно,- поделился Серик Баужанович,- вручать вам эти награды, пусть их число растет.

These awards belong not only to me, but also to my colleagues and associates.
Эти награды принадлежат не только мне, но и моим коллегам и единомышленникам.

They don't give these awards to people who don't deserve them.
Такие награды не дают людям, которые их не заслуживают.

These Awards were established as a celebration of the ultimate achievement in service excellence.
Эти награды свидетельствуют о достижении высочайшего уровня в обслуживании клиентов.

The most prestigious of these awards are the Gold Medals Founder's Medal 1830 and the Patron's Medal 1838.
Наиболее престижные из этих наград- Золотые медали Медаль основателей 1830 и Медаль покровителей 1838.

These awards are honored to people or organizations that promote free knowledge.
Этими наградами удостаиваются люди или организации, которые способствуют распространению свободных знаний.

That now for receiving these awards you will need to keep in the list of 500 players on the end of a season.
То теперь для получения этих наград вам нужно будет удержаться в списке 500 игроков по окончанию сезона.

These awards, order for service for weddings, anniversaries, birthdays and other landmark events.
Данные награды, заказывают для вручения на свадьбы, юбилеи, дни рождения и другие знаковые мероприятия.

Our company has made great efforts at souveniurs these awards that we have the opportunity to welcome those who advocated and fought for the right to be called independent.
Наша компания приложила немало усилий при создании этих наград, чтобы мы имели возможность поздравить тех, кто отстаивал и боролся за право называться независимыми.

These awards amply demonstrate the existence of a consistent pattern of human rights violations.
Выплата этих сумм убедительно свидетельствует о существовании устойчивой практики нарушения прав человека.

Our company has made great efforts in creating these awards that we had the opportunity to congratulate those who advocated and fought for the right to be called independent.
Наша компания приложила немало усилий при создании этих наград чтобы мы имели возможность поздравить тех, кто отстаивал и боролся за право называться независимым.

These awards may cover tuition fees or maintenance requirements, but are entirely at the discretion of the LEA.
Эти стипендии могут покрывать плату за обучение, однако они предоставляются исключительно по усмотрению МОО.

According to one of the graduating girls, these awards certainly testify to the assessment of their learning performance, but first of all it is recognition of the work performed by their parents and teachers.
Эти награды, как сказала одна из выпускниц, конечно, оценка их труда, но, в первую очередь, все-таки мам, пап и учителей.

These awards are reflections of your honest work and dedicated service as well as a token of appreciation of our people.
Эти награды- свидетельство вашего честного труда и преданной службы, а также выражение благодарности нашего народа.

These awards confirm the high status of products of the Odessa baby food factory, represented by Vitmark-Ukraine.
Эти награды подтверждают высокий статус продукции Одесского завода детского питания, представляемой компанией« Витмарк- Украина».

These awards showcase the achievements of women scientists and provide role models for young girls in science and technology.
Эти премии демонстрируют успехи женщин- ученых и обеспечивают ролевые модели в сфере науки и техники для молодых девушек.

Finalists of these awards include 4 local campaigns performed by our teams in Russia, as well as further 8 projects done by FleishmanHillard.
В список финалистов этих наград вошло 4 наших локальных проекта, реализованных в России; и еще 8 международных проектов FleishmanHillard.

These awards are based on assessments and surveys on the quality of accommodation, facilities and services used by their customers.
Эти премии основываются на оценках и анкетах относительно качества посещенных клиентами компании гостиничных заведений, включая помещения и обслуживание.