THESE BUSES на Русском - Русский перевод

• эти автобусы

Примеры использования These buses на Английском языке и их переводы на Русский язык

These buses are going nowhere!
Ети автобусы едут в никуда!

This might be close, these buses are kind of boring.
Это уже ближе, но эти автобусы какие-то скучные.

These buses will be provided from surplus stock.
Эти автобусы будут выделены из имеющихся запасов.

It is important to remember that these buses only go one way.
Важно помнить, что эти автобусы едут только в одном направлении.

These buses can also accommodate wheel-chairs.
В этих автобусах предусмотрены также места для инвалидных колясок.

We decided that it is necessary to test these buses on the Kazan routes.
Решили, что необходимо апробировать эти автобусы на маршрутах Казани.

When these buses will travel around the capital, is still unknown.
Когда эти автобусы начнут ездить по столице, пока неизвестно.

The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
Она намеревается обеспечить широкомасштабное производство таких автобусов в будущем.

These buses either pass the stadium on Barking Road or on Green Street.
Эти автобусы или передать стадион на лай дороге или на Грин- стрит.

It also gives you a local feeling when you finally figure out how to use these buses.
Это также заставит вас почувствовать себя родным, когда вы, наконец, поймете, как использовать эти автобусы.

These buses also make stops at Jiantan and Shilin MRT train stations.
Эти автобусы также останавливаются рядом со станциями метро Jiantan и Shilin.

Unlike Armenia, where PAZ busses are mostly an option, in Nagorno Karabakh these buses are sometimes the only remaining choice.
В отличие от Армении, где ПАЗ в основном не единственный вариант, в Нагорном Карабахе эти автобусы иногда единственный оставшийся выбор.

These buses lead passengers up to the bus station in the city of Gerona.
На этих автобусах вы доедете до автобусной станции в городе Жирона.

According to the manufacturers, due to the original technology, the fuel consumption of these buses is 25 percent lower than of the traditional diesel ones.
По словам производителей, благодаря оригинальной технологии эти автобусы используют на 25% меньше горючего, чем традиционные дизельные.

These buses can be useful if you need to get to Sitges in the middle of the night.
Эти автобусы могут очень пригодится, если вам нужно будет попасть в Ситжес ночью.

Do you remember, we used to look up, we used to look up at the destination board and just dream that if we could only get on one of these buses we would find some amazing adventure.
Помнишь, как мы смотрели наверх на доску отправлений и просто мечтали, что если мы только сможем сесть на один из этих автобусов, у нас будут удивительные приключения.

These buses are usually fitted with ZF transmissions, but some are fitted with Voith examples.
Эти автобусы обычно комплектовались трансмиссиями ZF, но встречались варианты и с Voith.

When crossing the border on a tourist or international bus or boat on the water you can not worry about the visa procedure: first, these buses always follow through border crossings, where you can obtain a visa on arrival;
При пересечении границы на туристическом или международном автобусе или на лодке по воде можно не беспокоиться о процедуре получения визы: во-первых, такие автобусы всегда следуют через погранпереходы, где возможно получение визы по прибытию;

These buses do not operate on the route on a normal schedule, but only in the case of the order of service.
Эти автобусы не работают по маршруту по обычному графику, а лишь в случае заказа услуги.

When crossing the border on a tourist or international bus or boat on the water you can not worry about the visa procedure: first, these buses always follow through border crossings, where you can obtain a visa on arrival; and second, in the bus or boat there are usually people offering their services on registration for a fee of $2-$5.
При пересечении границы на туристическом или международном автобусе или на лодке по воде можно не беспокоиться о процедуре получения визы: во-первых, такие автобусы всегда следуют через погранпереходы, где возможно получение визы по прибытию; и во-вторых, в автобусе или на лодке обычно есть человек, который предлагает свои услуги по оформлению за вознаграждение в$ 2-$ 5.

These buses were overcrowded and the ticket collectors could not get aboard to collect fares.
Эти шины были overcrowded и сборники билета не смогли погрузиться на судно, что собрали платы за проезд.

Being equipped with all needments these buses minimize all inconveniences, which have been previously related with such trips.
Оборудованные всем необходимым, эти автобусы сводят к минимуму неудобства, которые раньше были связаны с поездками.

These buses will start running on the streets of Klaipeda upon the completion of all necessary formalities.
Эти автобусы начнут курсировать по улицам Клайпеды после завершения всех необходимых формальностей.

These buses are very original and environmentally-friendly, they are still rare in European cities as well.
Эти автобусы особенно оригинальны и экологические, до сих пор и на улицах городов Европы их немного.

These buses may be used for interurban services and can circulate at 100 km/h on motorways.
Эти автобусы могут использоваться для междугородных перевозок и двигаться со скоростью 100 км/ час по автомагистрали.

These buses have been delivered to several Serbian towns to be in use in public transportation companies.
Эти автобусы были куплены администрациями нескольких сербских городов и теперь используются в качестве общественного транспорта.

Mostly just by these buses we carry groups up to 19 people on the tour, during which we will introduce you the sights of Munich, Bavaria, Austria, Italy and Switzerland.
В основном на таких автобусах мы возим группы людей до 19 человек на экскурсии, в ходе которых мы знакомим Вас с достопримечательными местами Мюнхена, Баварии, Австрии, Италии и Швейцарии.

Note that all these bus services operate trips to and from Girona airport to these destinations.
Обратите внимание на то, что все эти автобусы совершают прямые и обратные рейсы из аэропорта Жироны.

You will find fares and links to timetables of these bus services along with how to buy your tickets.
Здесь также есть информация о ценах и расписании движения этих автобусов, плюс инструкция по покупке билетов.