THESE DISHES на Русском - Русский перевод

• эти блюда
• эти тарелки
• этих блюд

Примеры использования These dishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These dishes are well integrated.
Все блюда были хорошо приготовлены.

Somebody must have sabotaged these dishes.
Должно быть, кто-то испортил эти блюда.

All these dishes can be sampled in.
Все вышеперечисленные блюда можно попробовать.

Well, I would better get started with these dishes.
Ну, я лучше начну с этих блюд.

Many of these dishes are still eaten today.
Многие из этих блюд готовят и в наши дни.

Just as soon as I'm done with these dishes.
Сразу после того как я разберусь с этой посудой.

I can't remember if these dishes are dirty or clean now.
Я не помню, мыла я эти тарелки или нет.

These dishes you will not find anywhere else in the world!
Эти блюда вы не найдете больше нигде в мире!

What idea do you think stands behind each of these dishes?
Как вы думаете, какая идея стоит за каждым из этих блюд?

These dishes come entirely from my ocean kitchen.
Все блюда приготовлены из того, что принес мне океан.

Please, leave your comment if you already tried these dishes at our restaurant.
Если Вы уже пробовали эти блюда в нашем ресторане, пожалуйста, оставьте свой комментарий.

These dishes are often cooked by the locals at home.
Тем не менее, это блюдо часто готовят и в домашних условиях.

Start creating great mixes with these dishes and put all the effects you want.
Начните создавать великолепные миксы с этими блюдами и поставить все эффекты, которые вы хотите.

Eat these dishes throughout the day, alternating between them.
Ешьте эти блюда в течение дня, чередуя между собой.

You will be able to quickly calculate how much the sales of these dishes will increase within very few days.
И посчитайте, на сколько процентов увеличатся продажи этих блюд в первых же день работы муляжей.

In addition, these dishes can be ordered in any outdoor cafe.
Кроме того, эти кушанья можно заказать в любом уличном кафе.

Try the lamb brains or pig's trotters, on a cold winter evening and a good red wine, these dishes will go with a bang.
Попробуйте бараньи мозги или свиные ножки, в холодный зимний вечер и под хорошее красное вино эти блюда пойдут на ура.

Unfortunately, these dishes are usually packed with butter and fat.
Несчастливо, эти тарелки обычно упакованы с маслом и салом.

These dishes are known collectively as Tsukimi dishes 月見料理, tsukimi ryōri.
Эти блюда вкупе называются цукими- блюдами 月 見 料 理 tsukimi ryōri.

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because you told me to, scary dish Nazi.
Ладно, может я и уберу эти тарелки, но не потому что ты мне это сказала, страшный тарелочный нацист.

These dishes are usually served with Sorpa, a strong broth in which the meat was cooked.
Эти блюда подаются чаще всего вместе с шурпой, крепким бульоном, в котором отваривалось мясо.

Finally, who would not like to accompany all these dishes with a glass of tsipouro or wine and the sounds of traditional music?
Кроме того, кто не хотел бы сопроводить все эти блюда бокалом ароматного вина или ципуро и звуками народной музыки?

All these dishes of molecular gastronomy can surprise even fastidious gourmets.
Все эти блюда молекулярной кухни способны удивить даже избалованного гурмана.

Due to the ubiquity of sweet potato or taro among these dishes, the tradition is known as Imomeigetsu(芋名月) or"Potato harvest moon" in some parts of Japan.
Благодаря широкому распространению среди этих блюд сладкого картофеля и таро в некоторых частях Японии традиция получила название Имомейгецу( 芋 名 月)-« Картофельный урожайный Месяц».

These dishes will decorate a New Year's table and will be pleasant even to those who cannot live meatless.
Эти блюда украсят новогодний стол и понравятся даже тем, кто жить не может без мяса.

Arrange tasting these dishes in the trendy hipster place is unlikely to succeed.
Устроить дегустацию этих блюд в модном хипстерском местечке вряд ли получится.

These dishes have an exceptional taste, are prepared easily, and can decorate any festive table.
Эти блюда обладают превосходным вкусом, готовятся легко и могут украсить праздничный стол, устроенный по какому угодно поводу.

When you eat these dishes, you have to do to eat slowly and enjoy the meal.
Когда вы едите эти блюда, вы должны делать медленно есть и наслаждаться едой.

All these dishes are made in the style of« Nouveau» and using modern materials and kitchen items.
Эти кухни выполнены в современном стиле и имеют великолепный дизайн.

One of these dishes will probably be flavoured liberally with white or black truffles.
Одно из этих блюд будет наверняка посыпано белыми или черными трюфелями.