THESE ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• эти экологические
• эти природоохранные
• этих экологических

Примеры использования These environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

These environmental challenges must be met.
Необходимо решать эти экологические проблемы.

More often than not, the approach to implementation of these environmental conventions is sectoral.
Чаще всего эти природоохранные конвенции осуществляются на основе секторального подхода.

These environmental institutions owned by the state.
Эти природоохранные учреждения находятся в собственности государства.

Converted into cash terms, the value of these environmental savings is put at more than EUR 800 million in 5 years.
Конвертированы в денежные средства выражении стоимость этих экологических экономия оценивается в ежевику, чем 800 млн.

These environmental conditions and factors adversely affect hardware life cycles.
Эти экологические условия и факторы отрицательно сказываются на жизненном цикле аппаратных средств.

Only a sustainable development approach can simultaneously address these environmental, economic and social problems.
Только подход на основе устойчивого развития позволяет одновременно решать эти экологические, экономические и социальные проблемы.

It is likely that these environmental changes were accompanied by social changes.
Вполне вероятно, что эти экологические изменения сопровождались социальными изменениями.

This allows the determination of goals and strategies in terms of human activities for each of these environmental problems.
Это позволяет определить цели и стратегии в том, что касается антропогенной деятельности по каждой из этих экологических проблем.

In addition to these environmental benefits, the Protocol also stands to have long-reaching economic impacts.
Помимо этих экологических выгод Протокол, как предполагается, обеспечит позитивные долгосрочные экономические последствия.

In developing countries at least 6 people in 10 experience one of these environmental deprivations, and 4 in 10 experience two or more.
По меньшей мере 6 из 10 человек в развивающихся странах испытывают на себе одну из этих экологических деприваций, а 4 из 10 подвержены двум или больше депривациям.

These environmental changes are thought to act in concert to modify the abundance, distribution and lifecycle of krill.
Считается, что в сочетании эти экологические изменения изменяют численность, распределение и жизненный цикл криля.

But, at the same time, we cannot claim that the victims of these environmental disasters have felt practical results of the activities of international missions.
Но в то же время нельзя утверждать, что жертвы этих экологических катастроф ощутили на себе практические результаты деятельности международных миссий.

These environmental challenges are reflected in diminishing returns from synthetic fertilizer application and declining growth in yields.
Эти экологические проблемы стали причиной уменьшения отдачи от применения синтетических удобрений и сокращения урожая.

Because of their early head start in this effort, the OECD countries have generally comprehensive data on these environmental and related variables.
Благодаря быстрому развертыванию деятельности на начальном этапе страны- члены ОЭСР в основном располагают всеобъемлющими данными об этих экологических и смежных показателях.

However, the influence of these environmental factors differed considerably per nutrient and per tree species.
Однако в зависимости от конкретных биогенных веществ и пород деревьев влияние этих экологических факторов было весьма различным.

A statistical analysis of 262 plots indicated that approximately 20-50% of the variation in defoliation could be explained by these environmental factors;
Статистический анализ состояния деревьев на 262 участках показывал, что приблизительно 20- 50% колебаний в степени дефолиации можно объяснить действием этих экологических факторов;

In general, these environmental requirements aim at phasing out harmful substances or changing processes and production methods.
В целом эти экологические требования направлены на постепенный отказ от вредных веществ или смену технологических процессов и методов производства.

It thus attempted to ensure that governments did not distort the costs of international trade and investment by subsidizing these environmental costs.
Таким образом, он призван обеспечить такую ситуацию, при которой правительства не могут искажать издержки международной торговли и инвестирования посредством субсидирования этих экологических издержек.

These environmental problems can be mitigated to some extent by the use of existing, commercially viable clean coal technologies.
Эти экологические проблемы могут быть в определенной степени смягчены путем использования коммерчески жизнеспособных чистых технологий сжигания угля.

The optimization seeks the least-cost allocation of measures reducing SO2, NOx, NH3 and VOC emissions simultaneously in order to meet all these environmental targets.
Цель оптимизации заключается в наиболее экономном распределении мер, направленных на одновременное сокращение выбросов SO2, NOx, NH3 и ЛОС для достижения всех этих экологических целевых показателей.

These environmental policies aim at raising the population's environmental awareness and improving consumption patterns.
Эти экологические стратегии направлены на повышение осведомленности населения о состоянии окружающей среды и усовершенствование моделей потребления.

The recommendations of the Rio Summit and now the Convention to combat drought and desertification will complement the existing national efforts to address these environmental issues.
Рекомендации встречи на высшем уровне в Рио-де-Жанейро и нынешней Конвенции по борьбе с засухой и опустыниванием дополнят прилагаемые на национальном уровне усилия в плане решения этих экологических проблем.

But these environmental costs come from economic growth, not broader gains in HDI, and the relationship is not fixed.
Но эти экологические издержки явились результатом экономического роста, а не следствием более широких успехов в области ИЧР, и, кроме того, эта связь не является постоянной.

Processes and mechanisms for the valuation of these environmental services and methods that allow them to get adequate benefits should be developed jointly with them.
Совместно с ними следует разрабатывать процедуры и механизмы оценки этих экологических услуг и методы, позволяющие им получать адекватные льготы.

For these environmental offences, heads of enterprises or other guilty workers may be fully or partially deprived of bonuses or other incentives.
За эти экологические проступки руководители предприятий или иные виновные работники могут быть полностью или частично лишены премии или иных средств поощрения.

The Zimbabwean Government has responded to these environmental problems through a number of statutory instruments, policies, strategies and programmes.
Реакцией правительства Зимбабве на эти экологические проблемы стало применение ряда предусмотренных в законодательстве инструментов и осуществление соответствующих политики, стратегии и программ.

These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more.
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т. д.

In principle, if beneficiaries of these environmental services paid for them, forest conversion would be reduced and standing forests would be better maintained.
В принципе, если бы пользователи этих экологических услуг платили за них, то масштабы конверсии лесов были бы сокращены, а содержание постоянных лесов было бы лучшим.

These environmental data are generally collected on the basis of points(e.g. meteorological stations) or on the basis of specific zones e.g. NATURA 2000 protected areas.
Эти экологические данные, как правило, собираются на основе точек( например, метеорологических станций) или конкретных зон например, охраняемых зон NATURA 2000.

Thus the PCA sees it advantageous for UNCCD to adopt these Environmental Rules, which have already proven useful in the settlement of disputes in connection with international environmental law.
В связи с этим ППТС считает, что КБОООН было бы выгодно принять этот Экологический регламент, который уже доказал свою полезность как инструмент урегулирования споров в связи с международным экологическим правом.