THESE PASSWORDS на Русском - Русский перевод

• эти пароли
• этих паролей

Примеры использования These passwords на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why are these passwords so bad?
Почему же эти пароли такие плохие?

Chalk it up to ambivalence, laziness, or not knowing better, but these passwords are just plain dangerous.
Вы можете списать это на неопределенность, лень, или незнание того, как лучше, но эти пароли просто невероятно опасны.

These passwords are not transmitted to our servers.
Эти пароли не передаются на наши серверы.

What happens when these passwords get forgotten or lost?
Что получится, если эти пароли будут забыты или утеряны?

These passwords are securely encrypted and are available to iPhone and iPad users at every login session.
Эти пароли надежно зашифрованы и доступны для пользователей iPhone и iPad на каждом сеансе входа в систему.

The program will help restore these passwords in a very short time.
Программа поможет восстановить эти пароли за очень короткое время.

Enter these passwords in the Classic Match screen.
Вводите эти коды в экране классического матча.

When you choose to do so, Passwords will upload these passwords and remove them from your browser.
Когда вы решите это сделать, Passwords загрузит эти пароли и удалит их из вашего браузера.

These passwords are required for later contamination of remote servers, or for organization of network attacks.
Эти пароли необходимы для последующего заражения удаленных серверов или для организации сетевых атак.

It even prompts you to add these passwords to the program if you have not already done so.
Он даже пробуждает вас добавить эти пароли к программе если вы уже не делали так.

These passwords and settings are well known by hacker communities and are easily determined via public information.
Эти пароли и параметры хорошо известны в сообществах хакеров, и их легко получить из открытых источников.

Most people reuse their passwords, and most of these passwords are relatively easy to guess.
К несчастью, многие пароли являются небезопасными и большинство из этих паролей можно сравнительно легко угадать.

Creating these passwords can take some time.
Создание этих паролей может занять некоторое время.

Needless to say that present-day password cracking software needs up to several seconds to find out what are these passwords?
Стоит ли говорить, что современным программам для взлома паролей требуется не более нескольких секунд, чтобы подобрать эти пароли?

The problem is that these passwords are too easy to guess and if someone knows you well they are even easier to guess.
Проблема в том, что эти пароли очень легко угадать и если кто-то знает вас хорошо они еще проще угадать.

After a very short time, the utility will return a list of all stored passwords, usernames and addresses of sites for which these passwords were saved.
Спустя очень короткое время эта утилита выдаст список всех сохраненных паролей, логинов и адресов сайтов, для которых эти пароли были сохранены.

If you want to have a secure way of storing these passwords after you create them you should check out Password Reviver.
Если вы хотите иметь безопасный способ хранения этих паролей после их создания вы должны проверить Пароль Reviver.

These passwords might be used in perpetrating of Pass-the-Hash attacks where the attacker gets the access to accounts via passwords' hash-code rather than passwords itself.
Эти пароли могли быть использованы в атаках типа Pass- the- Hash, которые позволяют получить доступ к аккаунтам не через сам пароль, а его хэш.

Correspondingly, the intruders can implement the Trojan for these passwords theft without users knowledge»,- was exasperated the Manager of CS Department of some edition.
Соответственно, злоумышленники могут разработать троян для похищения этих паролей, не уведомляя об этом пользователей»,- возмутился менеджер отдела ИТ- безопасности одного из издательств.

Because they're dictionary-based words, they're easily hacked, and everyone else is using them. Chalk it up to ambivalence, laziness, or not knowing better, but these passwords are just plain dangerous.
Потому что это слова, основанные на словаре, их очень легко взломать, и многие другие также используют их. Вы можете списать это на неопределенность, лень, или незнание того, как лучше, но эти пароли просто невероятно опасны.

If at least one of these passwords matches the password presented with the client application, the application is granted access to that account.
Если хотя бы один из этих паролей получен от клиентского приложения, то этому приложению будет предоставлен доступ к Серверу.

When activated, Passwords will check whether you have stored any passwords via your browser and will suggest you move these passwords to Passwords, so they can be stored securely.
При активации Passwords проверяет, хранятся ли у вас какие-либо пароли через браузер, и предложит вам переместить эти пароли в менеджер паролей Passwords, чтобы они могли храниться там в безопасности.

CommuniGate Pro can use these passwords in the same way it uses the Unix-encrypted passwords, and they should be entered in the same way.
CommuniGate Pro может использовать эти пароли таким же образом, как он использует зашифрованные пароли Unix, и они должны быть введены тем же способом.

To obtain these passwords we will have to run Password Decryptor, click and drag the search button over the window where the asterisks are and in just a few seconds we will have the passwords in the programs interface.
Чтобы извлечь такие пароли нам будет необходимо запустить Password Decryptor, щелкнуть и перетащить кнопку поиска поверх окна где расположены звездочки, и всего через несколько секунд у нас появится пароль в интерфейсе программы.

Any use of your account with these passwords will be deemed to have been made by you and you will therefore be held liable.
Любое использование вашей учетной записи, осуществленное с использованием данных паролей, будет считаться инициированным вами, и, следовательно, ответственность за него будет возложена на вас.

Furthermore, actual usage of these passwords showed that they were not distributed widely enough among permanent missions to the United Nations accredited to Headquarters, UNOG and UNOV on the one hand, and ministries of foreign affairs and other national administrations on the other hand.
Кроме того, данные о фактическом использовании этих паролей свидетельствует о том, что они недостаточно широко распределяются между постоянными представительствами при Организации Объединенных Наций, аккредитованными в Центральных учреждениях, ЮНОГ и ЮНОВ, с одной стороны, и министерствами иностранных дел и другими национальными государственными органами- с другой.

Unfortunately, the human memory is not always reliable and these password do occasionally get forgotten.
Однако, человеческая память не всегда надежна и эти пароли подчас забываются.

Growing up, we used to have these silly passwords.
Когда мы росли, мы все время пользовались этими глупыми паролями.

Passwords for these accounts, which you can change if necessary.
Пароли для этих счетов, которые вы сможете при необходимости самостоятельно поменять.

These people have individual passwords, with which they can access the input forms.
Эти лица имеют индивидуальные пароли, с помощью которых они могут получать доступ к формам для исходных данных.