THESE PROMISES на Русском - Русский перевод

• эти обещания
• эти обетования
• этих обещаний

Примеры использования These promises на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he makes all these promises.
Дает все эти обещания.

These promises are never kept.
Эти обещания никогда не исполнят.

She fulfilled all these promises.
Она выполнила все эти обещания.

All these promises are for believers today!
Все эти обещания для верующих сегодня!

Have you not read these promises?
Разве вы не читали этих обещаний?

These promises, however, were never fulfilled.
Однако эти обещания так и не были выполнены.

We will have to keep all these promises we have made.
Нам надо сохранить все эти обещания.

These promises were unconditional and everlasting.
Эти обетования были безусловны и бессрочны.

Today, I would like to reflect on each of these promises.
Сегодня я хотел бы поговорить о каждом из этих обещаний.

I have heard these promises for a long time, and nothing has changed.
Я слышал эти обещания много раз, но ничего не изменилось.

However, in my region we are yet to see these promises.
Однако в нашем регионе мы еще не видели выполнения этих обещаний.

However, these promises and commitments remain largely unfulfilled.
Однако эти обещания и обязательства во многом остаются невыполненными.

The Catholic Church has not the privilege to apply these promises solely to Catholic Christians!
Католическая церковь не вправе относить эти обетования только к своим прихожанам!

These promises of the Spirit became reality, being fulfilled in the life of Jesus.
Эти обетования Духа осуществились и стали реальностью в жизни Иисуса.

We therefore hope that these promises will materialize in the next two years.
Поэтому мы надеемся на то, что эти обещания материализуются в ближайшие два года.

These promises giving history a true meaning began to come true in Jesus Christ.
Эти обетования, придающие подлинный смысл истории, начали исполняться в Иисусе Христе.

This issue was not yet on the agenda when Russia claims these promises were made.
В тот момент, когда, как утверждает Россия, были даны обещания, этот вопрос еще не стоял на повестке дня.

From all we know these promises may, or may not, refer to the same event.
Исходя из всего, что нам известно, эти обещания необязательно относятся к одному и тому же событию.

However, when we had hard look at its formula, it was really clear that he did not have enough firepower to fulfill these promises.
Однако, когда мы приняли жесткие взглянуть на его формулу, это было действительно понятно, что ему не хватает огневой мощи, чтобы выполнить эти обещания.

Yeah, but these promises are in conflict to Tenez's position on a number of hot-button issues.
Да, но эти обещания идут вразрез позиции Тенез по определенным острым вопросам.

In today's competitive environment, where the success or failure of business ventures depends on the availability and confidentiality of information, these promises are of paramount importance.
В сегодняшней конкурентной среде, где успех или провал бизнеса предприятий зависит от наличия и конфиденциальности информации, эти обещания имеют первостепенное значение.

With these promises, orders for the“neo planes” were huge- 5200 units, to be exact.
С помощью этих обещаний, заказы на« нео» самолетов были огромны- 5200 единиц, если быть точным.

It added that by March 2014, none of these promises had been fulfilled by the local government.
Она добавила, что к марту 2014 года ни одно из этих обещаний местными властями выполнено не было.

If these promises are not met, the poor will suffer and, indeed, die in large numbers.
Если эти обещания не будут выполнены, то это обернется страданиями и даже гибелью большого числа нуждающихся людей.

Whoever, as a follower of Jesus, hears, grasps, and believes these promises, gives thanks from the depth of his heart for the certain hope of eternal life.
Кто слышит эти обетования и принимает их верой, тот из глубины души будет благодарен Богу за эту надежду на вечную жизнь, дарованную последователям Иисуса Христа.

How these promises are fulfilled after such unpredictable events as revolutions is another matter.
Насколько эти обещания выполняются после столь непредсказуемых по определению мероприятий, как революции.

Six hundred years after these promises John the Baptist prepared his people for the arrival of the God-King.
Через 600 лет после этих обетований Иоанн Креститель начал готовить свой народ к пришествию Бога- Царя.

These promises, however, were never kept and his successor, Sico, made the same empty guarantees.
Эти обещания, тем не менее, никогда не были выполнены и его преемник, Сико, дал такие же пустые обещания..

One should not yield to these promises and change material goods for empty or non-binding conversations.
Не надо поддаваться на эти посулы и менять материальные блага на пустые, ни к чему не обязывающие разговоры.

These promises are yet to be fulfilled and some, like the release of Palestinian detainees, have been reversed.
Обещания эти пока что не выполнены, а некоторые из них, как, например, в отношении освобождения заключенных- палестинцев, были пересмотрены.