THESE RULES APPLY на Русском - Русский перевод

• эти правила применяются
• эти правила распространяются
• настоящий регламент применяется
• эти нормы применяются
• такие правила действуют

Примеры использования These rules apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

These rules apply to all games.
Данные правила распространяются на все игры.

It is placed at the point from which these rules apply.
Он устанавливается на месте, с которого применяются эти правила.

These rules apply only for Muslim women.
Все эти положения распространяются только на женщин- мусульманок.

It shall be placed at the point from which these rules apply.
Он помещается в месте, с которого начинают применяться эти правила.

These rules apply only to active users packages.
Эти правила действуют только для активных пакетов пользователей.

Unless otherwise decided by the Conference, these rules apply, mutatis mutandis, to the subsidiary bodies, except that.
Если Конференция не примет иного решения, настоящие правила применяются mutatis mutandis к вспомогательным органам, за исключением того, что.

These rules apply to ring games on our platform.
Данные правила распространяются на кэш- игры, проводимые на нашей платформе.

Unless otherwise decided by the Summit, these rules apply, mutatis mutandis, to the subsidiary bodies, except that.
Если Встреча на высшем уровне не примет иного решения, настоящие правила применяются mutatis mutandis к вспомогательным органам, за исключением того, что.

These rules apply to the adoption of the new rules..
Настоящие Правила действуют до принятия новых Правил..

Unless otherwise decided by the Review Conference, these rules apply, mutatis mutandis, to the proceedings of its subsidiary bodies, except that.
Если Обзорная конференция не примет иного решения, настоящие правила применяются mutatis mutandis к работе ее вспомогательных органов, за исключением того, что.

These rules apply only to services provided by the COMPANY.
Настоящие положения применяются только к услугам, оказываемым КОМПАНИЕЙ.

If the airline itself provides for and shall perform such operations on baggage(cargo) of its passengers, these rules apply to these services.
Если авиакомпания самостоятельно предусматривает и выполняет такие операции по перевозке багажа( грузов) своих пассажиров, то эти правила применяются и к таким услугам.

These rules apply to all persons staying in the hostel WildGuru.
Данные правила распространяются на всех лиц, пребывающих в хостеле WildGuru.

Although the 1998 Law speaks only about socioeconomic development planning, these rules apply, by analogy of law, to other areas of planning.
Несмотря на то, что в Законе 1998 года речь идет только о планировании социально-экономического развития, эти правила применяются, по аналогии закона, в других сферах планирования.

These rules apply to the present and future users of the GSE site.
Данные правила распространяются на настоящих и будущих посетителей сайта ГСИ.

This construction requires matching rules, rules that restrict the relative orientation of two tiles and that make reference to decorations drawn on the tiles, and these rules apply to pairs of nonadjacent tiles.
Эта конструкция вовлекает правила соединения, правила, ограничивающие относительную ориентацию двух плиток, и правила соединения рисунков на плитках, и эти правила применяются к парам несмежных плиток.

In addition, these rules apply on the route St. Petersburg- Helsinki.
Кроме того, такие правила действуют на маршруте Санкт-Петербург- Хельсинки.

These Rules apply to all persons who visit this site"Users.
Настоящие Правила распространяются на всех лиц, посещающих веб- сайт далее« Пользователи».

According to article 8, these rules apply, with the necessary adaptations, to explosives.
В соответствии со статьей 8 эти нормы применяются с учетом необходимых поправок в отношении взрывчатых веществ.

These rules apply to synchronization from Windows to UNIX and from UNIX to Windows.
Эти правила применяются к синхронизации из Windows в UNIX и из UNIX в Windows.

It is important to note that these rules apply to both controllers and processors- meaning'clouds' will not be exempt from GDPR enforcement.
Важно отметить, что эти правила распространяются как на" управленцев", так и на" обработчиков", что означает, что облачные сервисы не будут исключением для применения положений GDPR.

These rules apply including the pensions that have been assigned to the year 2015.
Данные правила распространяются в том числе и на пенсии, назначенные до 2015 года.

These rules apply to any personal information gathered at and/or by Clashot.
Эти правила применяются к любой личной информации, собранной на сайте и/ или сайтом Clashot.

These rules apply to yachts and pleasure boats, imported for noncommercial purposes.
Приведенные правила распространяются на яхты и прогулочные катера, ввозимые в некоммерческих целях.

These rules apply to communal decision-making by committees and plebiscites, where stated above.
Эти правила относятся к коллективному принятию решений комитетами и плебисцитом, как сказано выше.

These rules apply whether the armed conflict is international or non-international.
Эти нормы применяются вне зависимости от того, носит ли вооруженный конфликт международный или немеждународный характер.

These rules apply to all transit flights, even in the case when these flights of one airline.
Такие правила действуют на всех транзитных рейсах, даже в случае выполнения этих рейсов одной авиакомпанией.

These rules apply for Inter-European trade in potatoes the secretariat is located in 13 countries.
Эти правила применяются в отношении торговли картофелем между европейскими странами секретариат расположен в 13 странах.

These rules apply to all of the passengers leaving from EU airports, no matter the destination.
Эти правила применяются для всех пассажиров, которые вылетают из аэропортов ЕС, независимо от конечного пункта путешествия.

These rules apply unless otherwise provided for in a treaty to which Bulgaria is a party.
Эти правила применяются в том случае, если тем или иным договором, участником которого является Болгария, не предусмотрена иная процедура.