THESE SPIRITS на Русском - Русский перевод

• эти духи

Примеры использования These spirits на Английском языке и их переводы на Русский язык

And these spirits they're capable of killing people?
И, э, эти духи они способны убивать людей?

Like someone's… calling these spirits on purpose.
Как- будто кто-то наводит этих духов на мишени.

And these spirits are coming out of this Gaia thing.
И эти души выходят из этой Гайи.

In the end time the battle involving these spirits will return to its starting point, to Jerusalem.
Поле битвы этих духов в конце времен возвратится в свою исходную точку- Иерусалим.

These spirits represent the heart of Pandaria's elemental powers.
Эти духи олицетворяют изначальные силы сердца Пандарии.

They will have great power over Nature: there will be churches built to serve these spirits.
Они возымеют больш у ю власть над природой: появятся церкви, стоящие на службе этих духов.

Are you sure these spirits are leading us to the right place?
Вы уверены, что эти духи ведут нас, куда надо?

The Seven Master Spirits: While the Bible makes mention of seven Spirits of God, it is only inThe Urantia Bookthat these Spirits are identified and their work fully described.
Семь Главных Духов: Хотя Библия упоминает семь Божьих Духов, но только в Книге Урантии определены эти Духи, их природа и функции.

These spirits were several kinds: river, forest and field spirits..
Этих духов было несколько видов- речных, лесных и полевых.

And had your Adam adhered to the original plan for the advancement of Urantia, by this time these spirits of brotherhood would have worked unbelievable transformations in the human race.
А если бы ваш Адам следовал изначальному плану развития Урантии, то к настоящему времени эти духи добились бы невероятных изменений человеческого рода.

These spirits function in the human mind in accordance with its capacity of receptivity.
Эти духи функционируют в человеческом разуме в соответствии с восприимчивостью.

Occasionally one of these spirits may be named in the above-mentioned song.
Иногда один из этих духов, может быть назван в вышеупомянутой песне.

These spirits are held to persist after death-a common belief present in most human societies.
Эти духи остаются и после смерти- всеобщее верование, присутствующее практически во всех человеческих обществах.

But in all essential spiritual attributes these Spirits are identical, equally spiritual and wholly divine, irrespective of superuniverse differentiation.
Однако в отношении всех основных духовных атрибутов эти Духи идентичны и, независимо от сверхвселенских различий, обладают одинаковой духовностью и совершенной божественностью.

These spirits who honor their existence, living solely for the love, living under the aegis of Universal Love.
Эти духи, кто чтит их существования, живущие исключительно для любви, живущие под эгидой всеобщей любви.

We do not know whether these Spirits are of completed numbers or are constantly increasing, but we incline to the belief that their number is not fixed.
Мы не знаем, является ли численность этих Духов постоянной или постоянно возрастающей, но мы склоняемся к убеждению, что их число не фиксировано.

These spirits were entertained as honored guests in their old homes, and were bidden a formal ritual farewell at the dawn of the New Year.
Этих духов развлекали в качестве почетных гостей в их бывших домах, и был предписан прощальный ритуал на заре в день Нового года.

But even more certainly we know that these spirits of the Divine Presence are able to assist man in the spiritual appropriation of all truth contributory to the enhancement of the ever-progressing reality of personal religious experience--God consciousness.".
Но еще больше мы уверены в том, что эти духи Божественного Присутствия способны помочь человеку в духовном усвоении всей истины, содействующей расширению вечно прогрессирующей реальности личного религиозного опыта- богосознания.".

These spirits never released in bottles larger than 15ml, they have strong smells, because made on the basis of natural oils.
Настоящие духи никогда не выпускают во флаконах объемом более 15 мл, они имеют устойчивые запахи, ведь изготовлены на основе натуральных масел.

Raising these spirits from the dead making them murder for you, that's playing with fire, Walter.
Пробудил этих духов из мертвых? Заставил их убивать за себя? Ты играешь с огнем, Уолтер.

These spirits, however, are unable to recognize the love and glory of Jesus, since His holiness is the hiding mantle of His glory, and in whose essence the love of God radiates.
Однако эти духи не способны распознать любовь и святость Христа, так как Его святость является невидимым покрывалом Его славы, в ядре которой пылает Божья любовь.

And that these Spirits, in the disembodied state, attracted, appropriated, digested and assimilated elemental Spirit and elemental Matter whose condition was conformed to their own….
И что эти Духи, в развоплощенном состоянии, привлекали, завладевали, претворяли и ассимилировали начальный Дух и начальную Материю, состояние которых соответствовало их собственному….

These spirit manifestations of the Son are not personal;
Такие духовные проявления Сына не являются личностными;

These spirit beings constitute the living ladder whereby mortal man climbs from chaos to glory.
Эти духовные существа представляют собой живую лестницу, по которой смертный человек поднимается от хаоса к блаженству.

These spirit messengers were personalized in a single creative episode, and their number is stationary.
Эти духовные посланники были наделены личностью в процессе единовременного созидательного акта; их численность неизменна.

All these spirit workers in all levels and realms of universe activities look upon Seraphington as their Paradise home.
Все эти духовные труженики, на всех уровнях и во всех сферах вселенской деятельности, считают Серафингтон своим Райским домом.

We infer that all types of impersonal spirits- regardless of parentage- are admitted to these spirit homes.
Мы предполагаем, что все виды безличностных духов, независимо от их происхождения, допускаются в эти духовные обители.

You are not merely to proclaim the joys of heaven but also to exhibit in your daily experience these spirit realities of the divine life since you already have eternal life, as the gift of God, through faith.
Вам следует не только возвещать радости небесные, но и демонстрировать в своем ежедневном опыте эти духовные реальности божественной жизни, поскольку через свою веру вы уже обрели Божий дар- вечную жизнь.

Throughout the whole mortal adventure of finding God and of achieving divine perfection, these spirit ministers of seraphic completion, together with the faithful ministering spirits of time, are always and forever your true friends and unfailing helpers.
На протяжении всего дерзновенного путешествия смертных, целью которого является достижение Бога и обретение божественного совершенства, эти духовные попечители серафического свершения, вместе с верными попечительскими духами времени, всегда и навеки остаются вашими истинными друзьями и надежными помощниками.

Nevertheless, the perfect integration of these spirit endowments with the ordained and natural procedure of the unfolding and inherent regime of the Life Carriers is responsible for the mortal inability to discern, in the phenomenon of mind, aught but the hand of nature and the outworking of natural processes, albeit you are occasionally somewhat perplexed in explaining all of everything connected with the natural reactions of mind as it is associated with matter.
Тем не менее, безупречная интеграция этих духовных даров с предопределенным и естественным процессом эволюционного и специфического режима Носителей Жизни является причиной неспособности смертных увидеть в явлении разума что-либо, кроме орудия природы и естественного процесса, хотя порой вы несколько теряетесь, пытаясь объяснить все то, что имеет отношение к естественным реакциям разума как материальной субстанции.