THESE STAFF на Русском - Русский перевод

• этот персонал
• эти сотрудники
• эти кадровые
• этих сотрудников
• этим сотрудникам
• этого персонала
• эти должности

Примеры использования These staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

These staff shall form a part of the Secretariat.
Этот персонал составляет часть Секретариата.

The Committee understands that many of these staff perform continuing functions.
Комитет понимает, что многие из этих сотрудников выполняют функции постоянного характера.

These staff currently number 36.
Таких сотрудников в настоящее время насчитывается 36 человек.

An analysis is provided of the main characteristics of these staff and changes over time in the population.
Дается анализ основных характеристик состава этого персонала и динамики изменения в кадровой структуре во времени.

Of these staff were placed in other missions.
Из этих сотрудников были направлены в другие миссии.

The maintenance of the Committee and all related communication are estimated at a cost of approximately half a man year; however, these staff costs have also been absorbed by the existing staffing structure of the services involved in ERM.
Обслуживание комитета и поддержание всех необходимых контактов потребует, по оценкам, приблизительно половины человеко- года; однако эти кадровые затраты также были покрыты за счет имеющихся кадровых ресурсов служб, участвующих в ОУР.

These staff is trained to assist you efficiently.
Эти персонал обучен, чтобы эффективно помочь вам.

The contracts of seven of these staff have been extended until 30 June for this purpose.
С этой целью контракты семи из этих сотрудников были продлены до 30 июня.

These staff were funded out of the regular budget.
Данные сотрудники финансировались из регулярного бюджета.

Training to raise the skills of these staff is thus necessary for the efficient and effective working of the Organization.
Поэтому профессиональная подготовка этих сотрудников с целью повышения их профессионального уровня является необходимым условием обеспечения эффективной и действенной работы Организации.

These staff officers were repatriated on or before 27 July 1996.
Эти штабные офицеры были репатриированы не позднее 27 июля 1996 года.

One Team Assistant(GS(OL)) supports these staff; a Team Assistant(GS(OL)) supports all the other Professional staff, while reporting to the Deputy Chief.
Этим сотрудникам оказывает поддержку один помощник группы( ОО( ПР)), а другой помощник группы( ОО( ПР)) подотчетен заместителю начальника и оказывает поддержку всем остальным сотрудникам категории специалистов.

These staff will function under the supervision of international experts.
Эти сотрудники будут работать под руководством международных экспертов.

However, these staff were not included in the list of approving officers.
Тем не менее эти сотрудники не были включены в список утверждающих сотрудников..

These staff could be found at different grades throughout the organization.
Такие сотрудники занимают должности различных уровней в разных подразделениях организации.

Provisions relating to these staff have been shown under the"general temporary assistance" heading in the 2004/05 financial period.
В 2004/ 05 финансовом году ассигнования, касающиеся этих сотрудников, проводились по статье временного персонала общего назначения.

Both these staff would be based in New York A/65/328/Add.7, para. 4.
Оба эти сотрудника будут базироваться в Нью-Йорке А/ 65/ 328/ Add. 7, пункт 4.

These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.
Эти сотрудники также располагают обширными знаниями и опытом работы в конкретных регионах.

For these staff, the MSA constitutes the sole contribution of the Organization to their emoluments.
Для этих сотрудников СУМ являются единственным видом вознаграждения, выплачиваемого им Организацией.

These staff are largely required to provide assistance during the registration of voters and ballot.
Эти сотрудники в основном потребуются на этапе регистрации избирателей и при проведении голосования.

These staff are deployed in Pristina, the five regions of Kosovo and in 18 of the province's 29 municipalities.
Эти сотрудники размещены в Приштине, в пяти районах Косово и в 18 из 29 муниципалитетов края.

These staff continue to assist with investigations and act as legal and expert advisers.
Этот персонал оказывает помощь в проведении расследований и выполняет функции консультантов и экспертов по правовым вопросам.

These staff were requested to incorporate lessons from the evaluation in their own programmes.
Этим сотрудникам было предложено учитывать выводы, сделанные по результатам оценки, в процессе осуществления их собственных программ.

Retain these staff, as missions are likely to have a duration of longer than three years;
Удерживать этих сотрудников ввиду существования вероятности того, что миссии будут функционировать на протяжении периода, превышающего три года;

These staff will monitor the political, social, economic and humanitarian situation in their respective governorates.
Эти сотрудники будут следить за политической, социальной, экономической и гуманитарной ситуацией в своих соответствующих мухафазах.

These staff could provide basic assistance, but their main task was to triage patients for referral to the specialists.
Эти сотрудники могли предложить базовую помощь, однако их основная задача состояла в сортировке и перенаправлении пациентов к узким специалистам.

These staff perform core functions in the areas of engineering, general services and procurement, and are required by UNDOF on a continuing basis.
Эти сотрудники выполняют основные функции в областях инженерных работ, общих услуг и закупок и требуются СООННР на постоянной основе.

In the main, these staff have been offered contracts of employment, as United Nations employees with the Tribunal, for a 12-month period.
В основном этим сотрудникам были предложены контракты в качестве сотрудников Организации Объединенных Наций в Трибунале на 12- месячный период.

These staff worked closely with PSD and the Regional Office for Europe, and with colleagues from other National Committees.
Этот персонал тесно сотрудничает с Отделом по сотрудничеству с частным сектором и Региональным отделением для Европы, а также с коллегами из других национальных комитетов.

These staff should be adequately trained and provided with an up-to-date field administration manual to enhance their efficiency.
Эти сотрудники должны быть соответствующим образом подготовлены и располагать последним вариантом руководства по управлению полевыми операциями, что должно повысить эффективность их работы.