THESE TAGS на Русском - Русский перевод

• эти теги
• эти метки

Примеры использования These tags на Английском языке и их переводы на Русский язык

See these tags?
Видишь эти ярлыки?

Where do I put all these tags?
Где размещать все эти тэги?

He's been leaving these tags all over Brooklyn and Manhattan.
Он оставлял эти метки по всему Бруклину и Манхэттену.

Here are possible values for these tags.
Возможные значения этих меток.

The content inside these tags is not compressed.
Контент внутри этих элементов не сжимается.

He's taking a risk stealing all these tags.
Он сильно рискует, крадя все эти номерные знаки.

These tags are no excuse to leave out the compatibility table in your article!
Эти метки- не повод не включить в статью таблицу совместимости!

For easy search by article, use these tags.
Для удобного поиска по статьям, используйте эти метки.

These tags may include the name of your brand and its characteristics.
Эти теги могут включать в себя название вашего бренда и его характеристики.

After reloading the project, these tags should appear.
После перезапуска проекта эти теги должны появиться.

Again, these tags are important because they can filter searches.
Эти метки тоже очень важны, так как и они используются для фильтрации результатов.

I'm sure he can devise a way to r emove these tags.
Я уверена, он может посоветовать способ удаления этих меток.

Remove these tags and add the right tags if they aren't already there.
Удалить эти теги и добавить нужные теги, если они уже не существуют.

To format a forum post, please follow these tags.
Чтобы отформатировать сообщение на форуме, используйте эти теги.

Between these tags you can see the URL of the page, its priority and update frequency.
Внутри этих тэгов содержится URL страницы, ее приоритет и частота обновлений.

To format a forum post, please follow these tags: Bold[b]This is bold.
Чтобы отформатировать сообщение на форуме, используйте эти теги: Жирный[ b] Это жирный шрифт.

These tags may contain the fields title, artist, album, genre, year and comment.
Эти теги могут содержать поля названия, исполнителя, альбома, жанра, года и комментария.

If necessary, edit the text of these tags in the entry fields corresponding to the statuses.
Если требуется, измените текст этих меток в полях ввода, соответствующих статусам.

These tags may all information contained in v1.0 tags plus the track number.
Эти теги могут содержать информацию из тегов версии 1., а так же номер трека.

Different title and H1 tags aren't the easiest option because some content management systems don't allow to customize these tags.
Разные теги title и H1 бывает не всегда просто сделать, ведь некоторые CMS не дают возможности гибко настраивать эти теги.

Between words in these tags you may have as many line breaks or spaces as you want.
Между словами в этих тегах вы можете вставлять столько переносов строк или пробелов, сколько пожелаете.

Note: If multiple tags are listed under"Tag name," that means any one or more of these tags must be present for the article to match.
Примечание: Если в колонке« Метки» указано несколько меток, это значит, что фильтр найдет статью с любой из этих меток.

Our visitors can use these tags to filter searches, so they're really important!
С помощью этих меток наши посетители смогут фильтровать результаты поиска, так что они очень важны!

These tags are displayed in the list of bugs when you look at a package's page, and when you look at the full bug log.
Эти метки отображаются в списке ошибок, когда вы смотрите страницу пакетов или полный журнал ошибок.

The group from the biological inspection team will remove these tags tomorrow, Saturday 11 January 2003, at the beginning of the official working day and its inspection.
Члены группы, занимающейся биологическим оружием, снимут эти метки завтра, в субботу, 11 января 2003 года, в начале официального рабочего дня до проведения инспекции.

These tags can cause mismatches because OmegaT's file filters often don't display these tags while the translations in a TMX do have them.
Эти теги могут вызывать несоответствие, потому что файловые фильтры OmegaT часто их« обрезают», тогда как в TMX они остаются.

In the manual we have these tags for you paste on your computer that will now be“power by SSD”.
Руководство в этих лейблов для вставки на вашем компьютере, который будет теперь“ Мощность на SSD”.

These tags could be embedded in smart posters that could launch SMS applications on phones to enable users to request a range of content, from transit tickets to information on museum exhibits.
Эти теги можно встроить в смарт- постеры, которые могут запускать SМS- приложения на телефонах, предоставляя пользователям возможность получать доступ к контенту, начиная от транзитных билетов и до информации относительно музейных экспонатов.

You can edit the text of these tags see section"Configuring spam and phishing scan settings" on page 73.
Вы можете изменять текст этих меток см. раздел« Настройка параметров проверки на спам и фишинг» на стр.

These tags had been left unused because of the mining ban in the Democratic Republic of the Congo. On 27 June 2011, a consignment of 25 tons of tin ore exported by the comptoir TTT Mining was held up at the Ruzizi II border post in Bukavu because Rwandan customs officials had insisted on Initiative tags to allow minerals to enter the country.
Такие маркировки не были использованы ранее в связи с введением запрета на горные работы в Демократической Республике Конго. 27 июня 2011 года на пограничном КПП« Рузизи II» в Букаву была задержана 25- тонная партия оловянной руды, экспортировавшаяся фирмой« ТТТ майнинг», ввиду того, что таможенные власти Руанды требовали наличия маркировки Института на ввозимом в страну минеральном сырье.