THESE THREE GROUPS на Русском - Русский перевод

• этих трех групп
• этим трем группам
• эти три группы

Примеры использования These three groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

These three groups coincide with the stages of childhood, youth and adulthood.
Эти три группы соответствуют детскому и подростковому возрасту и зрелости.

At the same time, none of these three groups are going to bear another one.
В то же время, ни одна из этих трех группировок не собирается терпеть другую у рычагов правления.

These three groups comprise almost two thirds of the visible minority population in Canada.
Три указанные группы включают почти две трети видимых меньшинств Канады.

Development of B2B sites that belong to each of these three groups have its own peculiar features.
Разработка сайтов B2B, принадлежащих к этим группам, имеет свои особенности.

My reform bill getting passed or the president getting reelected without these three groups.
Пройдет мой законопроект или президент сможет переизбраться без поддержки этих трех групп.

The common thread of these three groups is their relationship to the Moscow Patriarchate.
Общая нить, этих трех групп- их отношение к Московской патриархии.

So far, both sides have maintained their positions with respect to these three groups.
На сегодняшний день каждая сторона придерживается своей позиции в отношении этих трех групп.

The common denominator among these three groups is the Muslim religion and Greek citizenship.
Общей характеристикой этих трех составляющих является мусульманская религия и греческое гражданство.

Each outlet name encountered in the dataset was assigned to one of these three groups.
Название каждой торговой точки, включенной в набор данных, включалось в одну из этих трех групп.

Among these three groups, 46 percent lived in owner-occupied dwellings, while 54 percent lived in renter-occupied housing units.
В собственном жилье проживали 46% представителей этих трех групп, а 54%- арендовали жилье.

Promoting South-South cooperation in various areas for the benefit of the countries of these three groups;
Поощрение сотрудничества Юг- Юг в различных областях в интересах стран этих трех групп;

In these three groups of countries women's lives were shorter in the mid 1990s than one and a half decades before.
В этих трех группах стран продолжительность жизни женщин в середине 90- х годов была меньше показателя пятнадцатилетней давности.

It is characteristic only for our time, where the fact of the simultaneous existence of these three groups is unique.
Оно характерно только для нашего времени, где сам факт одновременного существования этих трех групп уникален.

As these three groups do not have a common multicellular ancestor, the seaweed are in a polyphyletic group..
Поскольку эти три группы не могут иметь общего многоклеточного предка, морские водоросли являются полифилетической группой..

National statistical organizations find themselves at the centre, trying to balance the needs of these three groups.
Национальные статистические организации занимают центральное положение, пытаясь сбалансировать потребности этих трех групп.

Promoting South-South cooperation among the countries of these three groups through, inter alia, the sharing of experiences and best practices.
Поощрение сотрудничества Юг- Юг между странами этих трех групп, в частности через обмен опытом и передовой практикой.

In fact, he suggests that the ancient humans who populated Southeast Asia cannot be categorized under any of these three groups.
Иными словами, он полагает, что древние люди, заселившие Юго-Восточную Азию, невозможно строго отнести к одной из трех указанных групп.

These three groups are Co-ordinate Trinity Personalities, taking origin directly and divinely in the Paradise Trinity.
В совокупности три эти группы являются Равными Троичными Личностями, берущими непосредственное божественное происхождение в Райской Троице.

Other sources often mentioned- such as micro-credit and other repayable finance- eventually fall into one of these three groups.
Другие часто упоминаемые источники, такие как микрокредиты и иные подлежащие возврату финансовые средства, в конечном счете попадают в одну из этих трех групп.

These three groups of hills are dominated by peat bogs over Millstone Grit, and merge into the northern part of the Peak District, known as the Dark Peak.
Эти три группы холмов состоят преимущественно из торфяных болот, объединяются в северной части Пик- Дистрикт, известной как Темный Пик.

The study provided extensive information on the health status, access to health services as well as aspirations of persons belonging to these three groups.
Исследование предоставило подробную информацию о состоянии здоровья, доступе к медицинским услугам, а также о запросах лиц, принадлежащих к этим трем группам.

These three groups are united by sharing an enemy, the Transitional Federal Government, and their demand for the withdrawal of the Ethiopian troops.
Эти три группировки объединены единой целью борьбы с общим врагом-- переходным федеральным правительством и требованием вывода эфиопских войск.

Over the same period, the average budget deficit to GDP for these three groups of countries was 4.7 per cent, 4.1 per cent, and 3.3 per cent, respectively.
За этот же период средний показатель отношения бюджетного дефицита к ВВП по этим трем группам стран равнялся соответственно 4, 7 процента, 4, 1 процента и 3, 3 процента.

These three groups never fully fraternized with the red man and early journeyed southward to Mexico and Central America, where they were later joined by a small group of mixed yellows and reds.
Три эти группы так и не сблизились с красным человеком и вскоре мигрировали на юг- в Мексику и Центральную Америку, где позднее к ним присоединилась небольшая смешанная группа желтых и красных людей.

While having accepted this proposal, the Frente POLISARIO also remains opposed to the identification of any applicants from these three groups other than those listed in the 1974 census and their immediate families.
Фронт ПОЛИСАРИО, хотя и согласился с этим предложением, также возражает против идентификации любых заявителей из этих трех групп, помимо тех, кто перечислен в переписи населения 1974 года, и их ближайших родственников.

If a composite indicator is created for these three groups of beneficiaries, results show that out of the 129 countries with complete data, only 39, or 30 per cent, have addressed the participation of youth, older persons and persons with disabilities.
Если по этим трем группам бенефициаров подготовить суммарный показатель, то результаты свидетельствуют о том, что из 129 представивших полные данные стран лишь 39, или 30 процентов, занимались вопросами участия молодежи, пожилых людей и инвалидов.

Supporting the effective participation of the least developed countries in intergovernmental processes, including through the articulation of their needs, concerns and interests, and continuing to make the case that these three groups of countries deserve special consideration and treatment in order to overcome their vulnerabilities;
Поддержка эффективного участия наименее развитых стран в межправительственных процессах, в том числе посредством разъяснения их потребностей, проблем и интересов и продолжения работы с целью убедительно показать, что для преодоления своих трудностей указанные три группы стран нуждаются в особом внимании и режиме;

The distances to these three groups(as determined from the distances to the individual member galaxies) are similar, which suggests that the M51 Group, the M101 Group, and the NGC 5866 Group are actually part of a large, loose, elongated structure.
Расстояния до этих трех групп( как определено из расстояний до отдельных галактик) очень похожи, что свидетельствует в пользу того, что группа M51, группа M101 и группа NGC 5866 являются частью более крупной вытянутой структуры.

Nevertheless, the powerful recent international economic and political trends which underlie the new development policies indicate that more active and effective collaboration between these three groups can be a quite significant factor in advancing international economic and social development.
Тем не менее проявляющиеся в последнее время важные международные экономические и политические тенденции, которые лежат в основе новой политики развития, свидетельствуют о том, что более активное и эффективное сотрудничество между этими тремя группами может быть достаточно важным фактором в активизации международного экономического и социального развития.

An internal memorandum of the former Department for Development Support and Management Services dated May 1996 noted a declining trend in the number of requests by UNDP and the Electoral Assistance Division for execution by the Department of electoral assistance projects and recommended that a high-level meeting be organized between the Department, the Department of Political Affairs and UNDP to define a protocol of cooperation and resolve apparent conflict between these three groups.
Во внутреннем меморандуме бывшего Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению, распространенном в мае 1996 года, отмечается сокращение числа просьб ПРООН и Отдела по оказанию помощи в проведении выборов, касающихся исполнения силами Департамента проектов по оказанию помощи в проведении выборов, и рекомендовано" организовать совещание высокого уровня для представителей этого Департамента, Департамента по политическим вопросам и ПРООН в целях разработки протокола сотрудничества и урегулирования явных противоречий между этими тремя группами.