THESE VALVES на Русском - Русский перевод

• эти клапаны
• эта арматура

Примеры использования These valves на Английском языке и их переводы на Русский язык

These valves are 400 pounds of solid steel.
Эти клапаны- 400 фунтов чистой стали.

In varicose vein, these valves have failed.
При варикозном расширении вен эти клапаны повреждены.

These valves have a proven design flaw.
У этих задвижек доказанный конструктивный дефект.

According to customer requirements these valves meet the conditions specified in the notices Nr.309/2005Sb.
По требованиям заказчика, эта арматура отвечает условиям, указанным в положениях 309/ 2005Sb.

These valves are driven by a bi-directional motor.
Эти клапаны приводятся в действие двигателем двунаправленным.

Springs con usnyh valves should be smooth and elastic, seat under these valves must not be deformed.
Пружины кон усных клапанов должны быть ровными и упругими, седла под этими клапанами не должны быть деформированы.

These valves can operate both inside of hermetic zone and outside.
Эти приводы могут работать как вне, так и в герметичной зоне.

ATTENTION: if you have set a limit, at programming step 1.6, these valves will change over whenever the limit is exceeded.
ВНИМАНИЕ: если вы установили лимит в пункте программирования 1. 6, эти клапаны будут чередоваться до тех пор, пока лимит не будет превышен.

These valves perfectly proved themselves in complex industrial conditions.
Данные клапана прекрасно зарекомендовали себя в тяжелых промышленных условиях.

Notwithstanding this fact, according to the material of used main parts of these valves may be used at temperatures up to 600°C.
Несмотря на этот факт, в соответствии с используемым материалом основных частей, этот клапан можно применять до температуры 600oC.

Mount these valves on the space heating water inlet and space heating water outlet.
Установите эти клапаны на впуске и выпуске воды для нагрева помещения.

Secondly, a clinical testing of first bioprostheses for TMVI was held only in 2014, and currently, the number of recipients worldwide using these valves has hardly reached 100 17.
Во-вторых, клиническая апробация первых биопротезов для TMVI состоялась лишь в 2014 г. и в настоящее время количество реципиентов, которым использовали такие клапаны, в мире еще не достигло 100 17.

During operation these valves are kept closed by the internal system pressure.
Во время работы эти клапаны удерживаются в закрытом состоянии под действием внутреннего давления резервуара.

These valves are no shut-off elements ensuring a tight closing of the valve..
Данные клапаны не являются запорной арматурой, обеспечивающей герметичное перекрытие трубопровода.

The sphere of application of these valves continues in the sphere of application for the valves series RV 210 to RV 235.
Область применения данных клапанов следует из области применения клапанов ряда RV 210- RV 235.

These valves have stainless steel springs and use internal air pressure for an automatic seal.
В этих клапанах установлены пружины из нержавеющей стали, а внутреннее давление воздуха обеспечивает автоматическое уплотнение.

According to customer requirements these valves meet the conditions specified in the notices Nr.309/2005Sb. or Nr.132/2008Sb., or other relevant legislation.
По требованиям заказчика, эта арматура отвечает условиям, указанным в положениях№ 309/ 2005Sb. или№ 132/ 2008Sb., в случае необходимости других соответствующих регламентов.

These valves are two-way or four-way type, with a body designed to withstand a 16 bar operating pressure.
Это вентили двухходового или четырехходового типа в корпусе, конструкция которого обеспечивает успешную работу при рабочем давлении до 16 бар.

Due to the high capacity and large sizes, these valves are ideal for high flow wells and the axial flow design eliminates the possibility for cage collapse.
Благодаря высокой пропускной способности и большим размерам, эти клапаны идеально подходят для скважин с высоким расходом, а обеспечиваемое конструкцией осевое течение исключает риск повреждения сепаратора.

Leave these valves completely open(turned counterclockwise) during normal use to prevent leaks.
Во избежание утечек во время стандартного использования оставьте эти клапаны полностью открытыми повернутыми против часовой стрелки.

These valves have a wide range of application in heating, water industry, air-conditioning and ventilation for tmperature to 140 C.
Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании для температуры до 140 C.

When these valves fail, blood falls down the veins with gravity causing excessive pressure to build up inside the veins.
Когда такие клапаны перестают работать, под действием сил гравитации ток крови идет вниз по венам, что вызывает повышение внутри венозного давления.

These valves, together with the XR100 3 way pressure reducing, provide compact, efficient and accurate high flow pressure reducers.
Эти клапаны, вместе с регулятором давления XR100 3, представляют собой компактные, эффективные и точные редукторы давления для систем с высоким расходом жидкости.

These valves shall be capable of opening automatically under a pressure between 0.9 and 1.0 times the test pressure of the tank to which they are fitted.
Эти клапаны должны автоматически открываться при давлении, составляющем, 9- 1, испытательного давления резервуара, на котором они установлены.

These valves are also available in diameters of the input channel from DN 25 to 250, the output channels can be designed in the range of DN 25 to DN 600.
Также эти клапаны поставляются с диаметрами входного канала DN 25 до 250, причем выходной канал можно ступенчато выбирать в диапазоне DN 25 до DN 600.

These valves are the culmination of generations of ongoing, high-quality research, and an in-depth knowledge of our customers' processes and operating practices.
Эти клапаны- результат непрерывных исследований и проектно-конструкторских разработок, а также глубокого понимания технологических процессов у наших заказчиков.

These valves have a wide range of application in heating, water industry, air-conditioning and ventilation for tmperature to 140 C and to max.
Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании, для температуры до 140 C и до максимального рабочего избыточного давления 1 МПа.

These valves have always been designed and manufactured in accordance with the highest and most recent quality standards and with the specific requirements of the client.
Эти клапаны всегда разрабатывались и производились в соответствии с самыми современными и высокими стандартами качества и специфическими потребностями клиента.

These valves have a special tailpiece with rubber hydraulic seal, permitting quick, safe connection to the radiator without the use of additional sealing materials.
Эти клапаны оснащены специальным хвостовиком с резиновым гидравлическим уплотнением, который обеспечивает быстрое и надежное соединение с радиатором без использования других герметиков.

These valves have a wide range of application in heating, water industry, air-conditioning and ventilation for tmperature to 140°C and to max. inlet pressure value of 1 MPa.
Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании, для температуры до 140° C и до максимального рабочего избыточного давления 1 МПа.