THESE YEARS на Русском - Русский перевод

• эти годы
• эти леты
• этих лет
• эти года
• этих годов

Примеры использования These years на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all these years.
После всех этих лет.

These years have been very valuable to me.
Эти годы мне очень дороги.

She remembers these years fondly.
Она тепло вспоминает эти годы.

All these years- you have been lying to me?
Все эти годы ты лгал мне?

Where you been all these years, Jake?
Где ты был все эти года, Джейк?

Here, in these years have taught V.
Здесь в эти годы преподавали В.

We meet again after all these years.
Мы снова встретились после всех этих лет.

And all these years, you have been lying to me.
И все эти годы ты лгала мне.

I have been reading your books all these years.
Я читал ваши книги все эти годы.

Even after all these years, I know you.
Даже после всех этих лет я знаю тебя.

All these years, I had nightmares about you.
Все эти года, ты снилась мне в кошмарах.

Continuing to work in these years on portraits K.
Продолжая работать в эти годы над портретами К.

During these years the leading scientists of JINR- V.
В эти годы ведущие ученые ОИЯИ- В.

HanTech Precision produced thousands of CNC turned components these years.
Точность HanTech произвела тысячи компонентов повернутых CNC эти леты.

After all these years, I got nothing.
Но после всех этих лет у меня нет ничего.

Why couldn't I persuade myself, why losing so much these years.
Почему я не могла поговорить с собой, я бы могла не потерять эти года без фотографии.

After all these years, it's finally you.
После всех этих лет, это, наконец, ты.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years.
Не только мы сами фокусируем на нашем качестве продукции, но также мы обращаем внимание другие детали как паковать эти леты.

After all these years, we're finally here.
После всех этих лет мы наконец здесь.

In these years, the company establishes the partner relations with В Deloitte&Touche and the legal company"Dechert.
В эти года устанавливаются партнерские отношения с Deloitte& Touche и юридической компанией Dechert.

After all these years, you say this to me?
После всех этих лет ты говоришь это мне?

All these years, I have helped you, served you.
Все эти года я помогала тебе, прислуживала тебе.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Не только мы сами фокусируем на нашем качестве продукции, но также мы обращаем внимание другие детали как паковать эти леты; Основанный на нашем многолетнем опыте, мы всегда обеспечиваем наших клиентов самый лучший паковать поэтому он может обеспечить много удобства& сохранить много времени для клиентов позже, и даже он может избежать неправильных доставки или повреждения от порта халатного или неправильной деятельности.

For these years the positive balance of humus is received.
За эти годы получен положительный баланс гумуса.

After all these years, I finally found it.
После всех этих лет, я наконец нашел его.

During these years performances"Makhadjirs" directed by V.
В эти годы были поставлены спектакли С.

During all these years I worked in an office.
В течение всех этих лет я работала в офисе.

During these years, the Atyrau Frontier Unit achieved high results.
За эти годы Атырауский пограничный отряд добился высоких результатов.

After all these years, I know exactly who I am.
После всех этих лет я точно знаю кто я есть.

All these years a Kazakhstan and Israel maintained good relationship.
Все эти годы между Казахстаном и Израилем сохранялись добрые отношения.