Примеры использования They're the only ones на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're the only ones who can.
Только они способны.I would take out Vigilance, but they're the only ones keeping Hersh out.
Я бы вывела из игры Бдительность, но они единственные, кто не дают Хершу ворваться внутрь.They're the only ones attacked.
Giovanni's right, money shouldn't stay in the bank long, because they're the only ones who earn from it.
Джованни прав, деньги не должны долго находиться в банке, потому что они единственные, кто на этом зарабатывает.They're the only ones on that island.
Они единственные на том острове.Ты вообще с этими девушками только потому, что они единственные могут терпеть тебя больше, чем одну ночь.Cause they're the only ones that knew about us.
Потому что только они знали о нас.They're the only ones left in the building.
Они единственные, кто остался в здании.On the other hand, if they're the only ones that had the info, the leak has to be here.
С другой стороны, если они единственные у кого есть информация, утечка здесь.They're the only ones not looking for an exit.
Они будут единственными кто не пойдет к выходу.Yeah, but they're the only ones that lied to us.
Да, но они единственные, кто врал нам.They're the only ones fighting to keep me alive.
Они единственные, кто сражается за мою жизнь.Because they're the only ones who can anonymously broadcast my message.
Потому что они единственные, смогут анонимно транслировать мое сообщение.They're the only ones I have no personal quarrel with!
Они единственные, с кем я не пересрался!They're the only ones who knew he was involved in this.
Они единственные знали что он причастен к этому.They're the only ones who didn't ask for more than I offered.
Они единственные, не хотели большего, чем я предлагал.They're the only ones I know-- by name, at least.
Они были единственными, кого я там знал… по крайней мере, по имени.They're the only ones with enough money for our sort of nonsense.
Они единственные имеют достаточно денег на нашу чепуху.They're the only ones who would know about the Anti-Nuclear Energy Bacteria.
Они единственные, кто знает об антиядерных бактериях.They're the only ones talking about the issues that matter.
Они- единственные, кто говорит о проблемах, которые действительно важны.They were the only ones who knew.
Они были единственными, кто знал.They were the only ones there.
Они были единственными там.It's so weird… people think they are the only one going through tough times.
Странно, люди думают, что лишь им одним выпадают трудные времена.Different articles of the Tax Code are set up as if they were the only ones of their kind, and they have no connection to the previous sections or to those that follow.
Разные статьи НК сформулированы так, как будто они единственные, У нас нет способа с ней бороться, ивполне может быть, что они единственные, кто может вылечить ее.And at the moment they are the only one in Russia where you can buy our products.
На данный момент они единственные, где можно купить нашу продукцию в России.Контакты 7, 8 и 9 Специальные, они являются единственными, которые переносят входные сигналы от нуля до пяти вольт.It's not that cereal grains were humankind's only staples;it's just that they were the only ones that encouraged the formation of states.
Это не значит, что зерновые культуры We do not share the hard-line approaches of some who try to make us believe that they are the only ones fighting for ambitious human rights machinery.
Мы не разделяем жестких подходов некоторых из тех, кто старается заставить нас поверить, будто лишь они одни борются за амбициозный механизм в области прав человека.
