THEY ARE ALWAYS READY на Русском - Русский перевод

• они всегда готовы

Примеры использования They are always ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are always ready to help you.
Наши специалисты всегда готовы помочь.

Feel free to contact one of our employees, they are always ready to help you!
Пожалуйста задайте нам любой вопрос одному из наших сотрудников, они всегда готовы Вам помочь!

They are always ready to support not just in words but in deeds.
Их всегда готовы поддерживать не на словах, а на деле.

Since the battery packs discharge very little energy when not in use, they are always ready to work.
Поскольку аккумуляторы сами практически не разряжаются, они всегда готовы к работе.

Difficult minutes they are always ready to come to the rescue.
В трудные минуты они всегда готовы прийти на помощь.

I was impressed by how friendly everyone at SCAMT Laboratory is and they are always ready to help.
Меня впечатлило, что здесь, в SCAMT, все очень дружны, всегда готовы помочь.

They are always ready to help other people and to keep up with novelties.
Всегда готова прийти на помощь, приветствует новизну.

System traders presume that market is unpredictable and they are always ready for not very favourable changes in scenarios.
Системные трейдеры всегда исходят из того, что рынок непредсказуем и всегда готовы к не самым благоприятным изменениям в сценариях.

They are always ready to help you with good advice or a trade signal.
Они всегда готовы помочь вам хорошим советом или торговым сигналом.

Extinguishers sensitive to frost or heat shall be installed or protected in such a manner that they are always ready for use.
Огнетушители, чувствительные к действию мороза или жары, должны устанавливаться или защищаться таким образом, чтобы они были всегда готовы к использованию.

And they are always ready to solve difficult and ingenious tasks of our clients.
И всегда готовы решать сложные и неординарные задачи наших клиентов.

We thank the pastor of the church, Cornel S orbala, who encouraged us telling they are always ready to help us with everything they can at this time of establishing the new church.
Благодарим пастора церкви Корнела Сорбалэ, который воодушевил нас и сказал, что готов всегда помогать нам чем может во время установления новой церкви.

They are always ready to tell us many different stories, including the ones about bears.
Готовы рассказать множество историй, в том числе и про медведей.

People sleep at night with their clothes on so that they are always ready to leave if forced to by the circumstances or by a special operation of the military.
Люди спят, не снимая одежды, чтобы всегда быть в готовности покинуть дом, если их к этому вынудят обстоятельства или специальные операции военных.

They are always ready to tell you about their native land and are proud with it.
Они всегда готовы рассказывать об этом свое родном доме и гордятся им.

But the kids, as a rule, in anticipation of the holiday and, of course, gifts, are not buzzing, trying to make it clear to Saint Nicholas that they are always ready to be good.
Но малыши, как правило, в ожидании праздника и, конечно, подарков, не бузят, стараясь дать понять Святому Николаю, что они всегда готовы быть хорошими.

They are always ready to take advantage of players' non-acquaintance and steal their money.
Они всегда готовы воспользоваться незнанием игроков и обманом завладеть их финансовыми средствами.

Representatives of all famous Toronto companies know about DMZ and greatly respect its work, they are always ready to help the incubator residents, they are always open to dialogue.
Представители всех известных компаний в Торонто знают, что такое DMZ и очень уважают, то что они делают, всегда готовы помогать резидентам инкубатора и открыто идут на диалог.

They are always ready to make modifications in the system according to the individual needs of the client.
Они всегда готовы внести изменения в систему в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика.

In closing, our interlocutors congratulated the Armenian people on the glorious celebrations of May, wishing everyone national unity, peace and emphasized that they are always ready to assist Armenia in nation-building.
В заключение наши собеседники поздравили армянский народ со славными майскими праздниками, пожелав всем национальной сплоченности, мира, подчеркнув, что всегда готовы быть полезными в деле процветания Армении.

They are always ready to express sincere gratitude, but they still behave equal with you.
Они всегда искренне готовы выразить свою благодарность, но при этом продолжают оставаться с тобой на равных.

I think it's connected not only with the atmosphere of this place, but also it's due to the good corporate culture that attracts more and more youth here, as the waiters are very friendly here and they are always ready to take your order with pleasure.
И я думаю, что это не только из-за атмосферы места, но и благодаря хорошей корпоративной культуре, которая привлекает сюда все больше молодежи, ведь официанты всегда улыбчивые и с радостью готовы принять Ваш заказ.

Cooperating with GJC is pleasant, they are always ready to help and flexible in customizing their offer to our needs.
Сотрудничать с GJC всегда приятно, они всегда готовы помочь, они предлагают гибкость в адаптации к нашим потребностям.

They are always ready to give advice and help in any situation to tackle the challenges we have been facing while working in the projects.
Они всегда готовы что-то подсказать и оказать помощь в любых сложных ситуациях, которые постоянно возникают у нас в процессе реализации проектов.

They have their families and jobs, but they are always ready to sacrifice themselves for what they like and what they believe in.
У них есть свои семьи и рабочие места, но они всегда готовы пожертвовать собой за то, что им нравится и что они верят.

They are always ready to serve in all exigencies- physical, intellectual, or spiritual- whether on a planet, in a system, in a constellation, or in the universe.
Они всегда готовы служить во всех критических ситуациях- физических, интеллектуальных или духовных, касается ли это планеты, системы, созвездия или вселенной.

They are always ready to supply their superiors with an up-to-date, replete, and trustworthy estimate of the ancestral factors and the current actual status of any individual on any world of their respective superuniverses;
Они всегда готовы снабдить свое руководство современной, исчерпывающей и достоверной оценкой факторов происхождения и действительного статуса любого индивидуума в любом мире соответствующей сверхвселенной;

They're always ready.
Они всегда готовы.

The females have two wombs, and they're always ready.
У самок есть две матки и они всегда наготове.

They were always ready to trill us in airy way they could from finding a place to eat to rushing us to the hospital or just finding a doctor that spoke English.
Они всегда были готовы ко всему и они могли найти место, чтобы поесть, чтобы отвезти нас в больницу или просто найти врача, который говорил по-английски.