THEY ARE THINKING на Русском - Русский перевод

• они думают

Примеры использования They are thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can tell what they are thinking.
Будто я знаю все, о чем они думают.

They are thinking about buying the houseboat next door.
Они думают приобрести плавучий дом по- соседству.

Some look up when they are thinking.
Объекты возникают в созерцании, а познаются в мышлении.

They are thinking about coating the stadium with teflon so that he won't stick.
Они хотят покрыть стадион тефлоном, чтобы он не заболел.

Learners who are aware of what and how they are thinking can improve their thinking..
Учащиеся, которые знают, о чем и как они думают, способны усовершенствовать свое мышление.

They are thinking perhaps some kind of crazed fan with an obsession about the story in the show.
Они думают, что это может быть фанат, свихнувшийся на идее воссоздать сюжет шоу.

This is why good parents teach their children to love themselves and to let their children give free expression to what they are thinking.
Вот почему хорошие родители учат своих детей любить себя, и чтобы их дети свободно выражали то, что они думают.

But right now they are thinking only of their love affairs.
Но сейчас они думают лишь о своих любовных делах.

Most of our friends who have their own cars they face towing service issue, and they are thinking about how to solve this problem.
Большой часть из наших друзей, которые имеют свои собственные автомобили они сталкиваются техническую проблему буксировки, и они думают о том, как решить эту проблему.

You are not sure whether they are thinking about it, or scared, or did not understand the question.
Вы не можете понять, почему: люди либо думают, либо испугались, либо не поняли вопрос.

Unconsciously and consciously, we track the behavior of those around us to try and figure out what they are doing, what they are thinking, and what they are planning.
Подсознательно и сознательно, мы отслеживаем поведение людей вокруг нас, чтобы попытаться выяснить, что они делают, что они думают и что они планируют.

I know perfectly well what they are thinking- they have two plans which were agreed in February, when I launched the attacks against Dodon.
Мне прекрасно известно, что у них на уме,- а у них два плана, и согласованы они еще в феврале, когда я стал нападать на Додона.

Almost one-third of the respondents said that they have reexamined their position with their company because of the crisis, while one-fourth stated that they are thinking about changing jobs as soon as the economic situation stabilizes.
Почти треть специалистов сказали, что из-за кризиса пересмотрели отношение к своей компании, а четверть отметили, что подумывают о смене работы, как только экономическая ситуация стабилизируется.

They are educated; they are thinking; the very educational programs that have been provided by the centralized government to make their workers more capable is the same educational system that will underwrite its demise.
Они образованные; они думающие; каждая образовательная программа, которая была предоставлена централизованным правительством, чтобы сделать их работников более способными, есть та же самая образовательная система, которая гарантирует ее отречение от власти.

You think they will see it exactly the same as you… yet maybe they do not… for they are not you. Then consider that maybe the entire world looks completely different to another depending on what they are thinking and their attitude toward what they are seeing.
Тогда считайте, что возможно весь мир выглядит по иному для другого, в зависимости о чем они думают и от их отношения к тому, что они видят.

Many people-well over 50% and approaching 70 and 80% believe everything they think, and they believe that what they are thinking is how it should be-meaning how life should be, and how others should react to them, and how they react to others is justified and rational.
Многие люди- более чем 50%, и под 70 и 80% считают, все, что они думают, и полагают, что то, как они думают, это так, как и должно быть,- то есть, такой жизнь должна быть, и как другие должны реагировать на них, и как они реагируют с другими, является оправданным и разумным.

The original bill that allowed for the three resort-style casinos, along with a single slots parlor, also contained language regarding online poker, calling for an exploratory committee to be formed, and it now looks like proponents were not just talking the talk with online poker, and they are thinking that Massachusetts could join the ranks of states that have legalized online poker sooner rather than later.
Оригинальный законопроект, который позволил трех казино курортного типа, наряду с одним слотов гостиной, также содержатся формулировки относительно онлайн- покера, называя о поисковом комитета, который будет сформирован, и он теперь выглядит сторонники были не просто говорим разговор с онлайн покер, и они думают, что Массачусетс может вступить в ряды государств, которые легализовали онлайн покер раньше, чем позже.

What your investigation will provide to the receiving end is awareness that consumers are beginning to get smart, and that they are thinking about this modified grain product entering their body through secondary means as you suggest.
То, что твое исследование предоставит принимающей стороне,― это осознание того, что потребители начинают проявлять ум, и что они думают об этом модифицированном зерновом продукте, поступающем в их организм с помощью вторичных средств, как ты предполагаешь.

The original bill that allowed for the three resort-style casinos, along with a single slots parlor, also contained language regarding online poker, calling for an exploratory committee to be formed, and it now looks like proponents were not just talking the talk with online poker, and they are thinking that Massachusetts could join the ranks of states that have legalized online poker sooner rather than later.
Первоначальный законопроект, который позволил за три курортного типа казино, вместе с одним салон слоты, также содержали формулировки, касающиеся онлайн- покера, призывая исследовательский комитет, который будет сформирован, и теперь она выглядит как сторонники были не просто говорим беседе с онлайн покер, и они думают, что Массачусетс мог вступить в ряды государств, которые легализовали онлайн покер скорее раньше, чем позже.

I do not exclude that this absolutely unilateral decision, ignoring the opinion of the people of these countries and predetermining their future for them is now backfiring in Ukraine, where the current leaders, the coalition, which includes openly neo-Nazi parties, say more and more often that they are thinking whether they should preserve military and political neutrality in Ukrainian law or they should ask for NATO membership, naturally, to defend themselves against the Russian Federation.
Не исключаю, что это абсолютно одностороннее, игнорирующее мнение народов соответствующих стран и предрешающее за них их будущее решение сейчас аукается на Украине, где нынешние руководители, коалиция, включающая в себя откровенно неонацистские партии, все чаще говорят, что они подумают, сохранять ли им закрепленный в законодательстве Украины военно-политический нейтралитет и не попроситься ли в НАТО, чтобы защититься, естественно, от Российской Федерации.

AskAnny's team of researchers, artists, graphic designers, and copywriters will craft your cross media campaign that will leave your targeted audiences saying,"They're thinking of me.
Команда аналитиков, художников, графических дизайнеров и копирайтеров, работающая в AskAnny, создаст такую рекламную кампанию для вашего бизнеса, что целевая аудитория останется под впечатлением:« Они думают обо мне».

He knew they were thinking the same thing.
Он понял, что они думают об одном и том же.

I wish I knew what they were thinking.
Интересно знать, о чем они думают.

Some people don't like cats because they don't know what they're thinking.
Многие не любят кошек, потому что не знают, что у них на уме.

Now you know what they were thinking!
Теперь ты знаешь, о чем они думают.

They're thinking about going home.
Они хотят вернуться домой.

But I don't like cats because I know exactly what they're thinking.
Но я не люблю кошек, потому что точно знаю, что у них на уме.

You say you heard what they were thinking?
Ты услышал о чем они думают?

Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home.
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.

If it's okay with you, they're thinking of visiting Korea to see you.
Если ты согласен… конечно… Они хотят приехать в Корею.