THEY MAY USE на Русском - Русский перевод

• они могут использовать
• они могут пользоваться
• в них могут использоваться

Примеры использования They may use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or indeed they may use another method entirely.
Или же они могут использовать абсолютно другой метод.

Unless they are the Chair, in which case they may use only their casting vote.
Если только он не Председатель, но и в этом случае он может использовать только право решающего голоса.

They may use the same workshops for some of their other clients.
Они могут использовать тот же самый цех для других своих клиентов.

For this purpose, they may use the following routes.
С этой целью они могут пользоваться следующими маршрутами.

They may use the furnace, but I want everyone back in lockup by 2200 hours.
Они могут воспользоваться печью, но к 10 часам чтобы были на местах.

Including the ad networks, ad-serving companies, and other service providers they may use.
Включая рекламные сети, компании, занимающиеся доставкой рекламы, и другие сервисные провайдеры, которые могут использоваться.

They may use phone credits or airtime as tender for payment.
Они могут использовать телефонные кредиты или« эфирное время» в качестве предложения для оплаты.

If this website includes advertising from third party vendor Google, they may use cookies to serve ads.
Если этот сайт содержит рекламу от сторонних поставщиков Google, они могут использовать куки для показа объявлений.

They may use a whistle as an additional means of attracting drivers' attention.
Они могут пользоваться для привлечения внимания водителей дополнительным сигналом- свистком.

If these switches are from a different vendor, they may use a different proprietary protocol between themselves.
Если эти коммутаторы от другого поставщика, они могут использовать другой собственный протокол между собой.

Thirdly, they may use mathematical objects such as tessellations to decorate buildings.
В третьих, они могут использовать математические объекты, такие как замощения, для украшения зданий.

But even these created and perfect creatures have their own free will and they may use it against the Paradise Trinity will.
Но даже и такие созданные совершенные создания имеют свободную волю и ее могут применить против воли Райской Троицы.

If necessary they may use written notes, as well as documents and other materials.
При необходимости он может пользоваться письменными заметками, а также документами и другими материалами.

For example, if there is a need for speed and performance, they may use SSD and fast 15K HDDs.
Например, если нужны скорость и производительность, можно использовать твердотельные диски и быстрые жесткие диски со скоростью вращения шпинделя 15 тыс.

They may use a purple cassock as their choir dress for liturgical events of special solemnity.
Они могут использовать фиолетовые сутаны их хорового облачения для литургического события особой торжественности.

In addition, or alternatively, they may use their own national means and methods of verification.
В дополнение к этому или в качестве альтернативы они могут использовать свои собственные национальные средства и методы контроля.

They may use the The future we want outcome document from Rio+20 as the narrative section of the report.
В качестве описательной части доклада они могут использовать итоговый документ РИО+ 20« Будущее, которого мы хотим».

If the playing member is unsure of the answer, they may use a pass-back to get advice from their teammates.
Если ищущие успевают собрать стопку, они могут использовать заработанное очко и выкупить их вышедшего из игры члена команды.

For this, they may use a web bug(1-pixel GIF file) situated on our website to collect anonymous information.
Для этого они могут использовать маяк( файлы GIF размером в один пиксель), размещенный на нашем сайте для сбора анонимных данных.

Prisoners are able to use their wages as they see fit: they may use them for their own needs or send them to relatives.
Заработной платой осужденные распоряжаются по своему усмотрению: могут использовать для собственных нужд, либо направить родственникам.

They may use lights, movement, logos, and colors to attract consumer attention and promote tobacco brands or products.
Для этого может применяться освещение, движение, логотипы и цвета, привлекающие внимание потребителей и рекламирующие табачные бренды или изделия.

The Government assists minorities in arranging cultural education so that they may use their own languages and writing systems.
Правительство оказывает меньшинствам помощь в организации культурного воспитания, с тем чтобы они могли использовать их собственные языки и письменность.

If there is no pavement, they may use an appropriate verge or part of the road reserved for pedestrians.
Если тротуар отсутствует, они могут пользоваться соответствующей обочиной или частью дороги, зарезервированной для пешеходов.

When accessing a site via our website we advise you check their terms of use and privacy policies to ensure compliance and determine how they may use your information.
При обращении к ним через наш сайт мы рекомендуем Вам ознакомиться с их условиями использования и политикой конфиденциальности для получения информации о том, как может быть использована Ваша информация.

Moreover, they may use these regional agreements as tools for dealing with regionally specific mercury challenges.
Кроме того, они могут использовать эти региональные соглашения в качестве средств решения связанных с ртутью проблем, с которыми сталкиваются их регионы.

For example, some controls are based on function, or they may use terms like“usable in” or“specially designed for.”.
Например, некоторые элементы контроля основаны на функции, либо в них могут использоваться такие выражения, как« используемые в» или« специально предназначенные для».

They may use force and firearms only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result.
Они могут применять силу и огнестрельное оружие только в тех случаях, когда другие средства являются неэффективными или не дают каких-либо надежд на достижение намеченного результата.

The Working Group recommended that WG-FSA and WG-EMM consider how they may use such systems to document and archive their work.
WG- SAM рекомендовала, чтобы WG- FSA и WG- EMM рассмотрели, каким образом они могут использовать такие системы для документирования и архивирования своей работы.

Having made their choice, they may use the electronic guide over Lviv in order to draw up an optimal routine of movement and to select places for stops.
А определившись, можно воспользоваться электронным путеводителем по Львову, чтобы составить оптимальный маршрут передвижения и выбрать места остановок.

For example, instead of simultaneous purchase of a big number of links at once they may use step-by-step approach with gradual increase of the number of purchased links.
К примеру, вместо одновременной покупки сразу большого числа ссылок может применяться поэтапный подход с постепенным увеличением количества закупаемых ссылок.