THEY WANT TO BUILD на Русском - Русский перевод

• они хотят построить

Примеры использования They want to build на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do they want to build?
Что хотят строить?

They want to build on Pip's Corner.
Они хотят застроить Пипс корнер.

MEHRIBAN ALIYEVA: Do they want to build?!
МЕХРИБАН АЛИЕВА: Они хотят строить?!

They want to build 60 turbines, sir.
Они хотели построить 60 турбин, сэр.

EC has set forth the 5 principles that they want to build their relations with Russia upon.
Еврокомиссия озвучила пять принципов, по которым она хочет выстраивать свои отношения с Россией.

They want to build an argument against Pakistan.
Они хотят собрать аргументы против Пакистана.

Yeah, they're on the endangered-species list, and they just happen to live on the land where they want to build the bypass.
Да, они под угрозой исчезновения, и им посчастливилось жить там, где хотят построить объезд.

Apparently, they want to build a big shopping center or something.
Вроде, они хотят построить торговый центр, или типа того.

However, all political forces are to decide on their program positions, what they are for, and what they want to build.
Правда, изначально все политические силы должны четко определиться со своими программными позициями- за что конкретно они выступают, что именно хотят построить.

If they want to build a case against you, Let them start from scratch.
Если они хотят построить дело против тебя, позволь им начать с царапин.

Now their aim is creation of a criminal anti-state, which they want to build on the ruins of the traditional statehood, devastated by the criminal war.
Теперь он направлен на создание преступного антигосударства, которое они хотят построить на обломках традиционной государственности, разрушенной в результате преступной войны.

They want to build on a strip of land owned by four different people.
Они хотят построить перерабатывающий завод на участке земли, которым владеют четыре разных собственника.

Members of this party wanted to build the socialism and communism on basis of the Marxist-Leninist doctrine five years ago, but now they want to build the noocracy.
Пять лет назад ее члены желали построить социализм и коммунизм на базе марксистско- ленинской доктрины, а сегодня они стремятся построить ноократию.

In a short time they want to build about 20 buildings in Swedish mountains.
За небольшой период времени они планируют построить около 20 таких домов в горах.

We are of the view that the international community should not be sceptical about the activities of some States that are parties to the NPT if they want to build a nuclear programme that is not meant for military purposes.
Мы считаем, что международное сообщество не должно скептически относится к деятельности некоторых государств, являющихся участниками ДНЯО, если они намерены создавать ядерную программу, которая не предназначена для военных целей.

Oh, they want to build a mental construction, like that, as square as a prison, it's awful.
О, они хотят строить ментальные конструкции, вот так, квадрат как тюрьма, это ужасно.

This time, they want to build their own wooden car to ride and have a fun.
В этот раз они хотят построить свою собственную деревянную машину, чтобы весело по кататься.

They want to build a military base here to steal our wealth and our oil.
Лет его поддерживали. Хотят построить здесь военную базу, чтобы украсть нашу нефть.

That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.
Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.

Do they want to build a security architecture with Russia, without Russia, or against Russia?
Хотят ли они создавать архитектуру безопасности с Россией, без России или против России?

They want to achieve; they want to build something better for their children; and that spirit challenges us here in New York and in America to do better.
Они хотят чего-то достичь; они хотят построить что-то лучшее для своих детей; и этот дух побуждает нас здесь и в целом Америку достичь большего.

They wanted to build.
Они хотели строиться.

They wanted to build for the 50th anniversary of the revolution, but too late.
Его хотели построить к 50- летию революции, но опоздали.

They wanted to build the city with the huge tower in it to immortalize their names.
И захотели построить себе город, а в нем- огромную башню высотой до небес, чтобы увековечить свое имя.

The brothers go to the wasteland where they wanted to build a field, Nikolai takes out the ball brought from the war, and they begin to play and build new plans.
Братья идут на пустырь, где хотели построить поле, Николай достает привезенный с войны мяч, и они начинают играть и строить новые планы.

In the village of Smolenka, the Trans-Baikal Region, the villagers protested the construction of the Salvation in Jesus pentecostal church, because they wanted to build a community center and a children's playground instead.
В селе Смоленка Забайкальского края состоялась акция протеста против строительства пятидесятнической церкви« Спасение в Иисусе», поскольку сельчане хотели построить клуб и детскую площадку.

In line with tradition, a couple would be allotted a plot in the man's village or birthplace, but NUEW had been urging that if a couple agreed that they wanted to build a house in the wife's birthplace, that should be allowed.
В соответствии с традицией, супружеская пара получает участок земли в деревне или ином месте рождения мужа, но НСЭЖ настаивал на том, что, если пара хочет построить дом по месту рождения жены, это должно быть им разрешено.

In the meantime, Dr. Professor Fischer and Professor Weizäcker(who were responsible for the whole exercise) made Bruno Gröning the following proposal: they wanted to build healing centers, in which he would work side by side with doctors.
В это время профессор Фишер и доктор Вайцзекер( под покровительством которого находилось все предпринимательство) предоставили на рассмотрение Бруно Гренингу следующее предложение: Они хотели создать санатории, где он бы сотрудничал на стороне врачей.

Those who wanted to receive the baptism did it because they wanted to build their lives according to the Teachings of Jesus!
И тот, кто принять хотел крещение,- оттого это делал, что хотел жизнь свою по Учению Иисуса строить!

When Mr. Churchill and Mr. Roosevelt declare that they want to one day build a new social order, that's about the same as a bald-headed barber recommending a tonic guaranteed to make hair grow.
Когда господа Черчилль и Рузвельт заявляют, что хотят в дальнейшем построить новый общественный порядок, это то же самое, если бы лысый парикмахер рекламировал средство, гарантирующее рост волос.