THEY WANT TO USE на Русском - Русский перевод

• они хотят использовать

Примеры использования They want to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

They want to use it.
Они хотят использовать ее.

Then I'm just another parent they want to use on a mission.
Тогда я еще один родитель которого они захотят использовать для задания.

Claire, they want to use you as bait.
Клер, они хотят использовать тебя как приманку.

Couple of freaking scumbags working some scam, saying how they want to use our phone.
Парочка гребанных отморозков пытается развести нас говорят, что им нужно воспользоваться нашим телефоном.

They want to use 9/11 as a sales pitch.
Они хотят использовать в кампании 11 сентября.

But there's another reason why they want to use the term intellectual property.
Но есть другая причина, по которой они хотят употреблять выражение“ интеллектуальная собственность”.

They want to use the drug for military purposes.
Они хотят использовать таблетки в военных целях.

For the first time, parties had to pay guarantees if they want to use state's money for the campaign.
Партии впервые должны были предоставить залог, если они хотели использовать государственные средства для кампании.

They want to use the radiated astronauts as a weapon.
Они хотят использовать астронавтов как оружие.

An explosion damaged the alien home world, so they want to use 50,000 humans left comatose in orbit as replacements.
Взрыв повредил мир этих инопланетян, так что они хотят использовать 50 тысяч людей, лежащих в коме на орбите, как замену.

They want to use this to flush us outta here.
Они хотят использовать это, чтобы выдворить нас отсюда.

Users are responsible for linking the third party services they want to use with their Polar Flow account.
За привязывание сторонних сервисов, которые пользователи хотят использовать со своей учетной записью Polar Flow, несут ответственность сами пользователи.

They want to use you as bait to smoke this guy out.
Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его.

Therefore, women should be especially careful if they want to use it, and use this steroid only at very low dosages.
Поэтому, женщины должны быть особенно осторожны если они хотят использовать его, и используют этот стероид только на очень низких дозировках.

They want to use you, Diane, a known and respected liberal.
Они хотят использовать тебя, Даян, известного и уважаемого либерала.

With this, users will only need to submit the parameters necessary for the transaction and the ID of the functionality they want to use.
При этом, пользователи должны будут только выставить параметры, необходимые для сделки и идентификатор( ID) функциональности, которую они хотят использовать.

They want to use Cern to destroy the lives of thousands of you, and part of your world as well.
Они хотят использовать ЦЕРН и уничтожить жизнь тысяч из вас, а также часть вашего мира.

BYTE: But aren't pirates interested in getting copies of programs because they want to use those programs, not because they want to use that knowledge to produce something better?
BYTE: Но разве пираты не заинтересованы в получении копий программ только для пользования ими, а не потому, что хотят использовать эти знания для производства чего-то лучшего?

They want to use her power to our advantage, just like we have with you… fighting fire with fire.
Они хотят использовать ее силу в наших интересах, точно также, как мы с тобой… Клин клином вышибают.

At the same time, most of the organizations have no clear and defined strategy to determine their objectives or priorities for the JPO Programmes, and for what purposes they want to use the JPOs.
В то же время большинство организаций не имеют четкой и определенной стратегии для установления своих целей или приоритетов применительно к программам МСС и тех задач, для решения которых они хотели бы использовать МСС.

The Cybermen reveal that they want to use the Gravitron to destroy all life on Earth by altering the weather.
Киберлюди раскрывают свои планы: они хотят использовать Гравитрон для уничтожения жизни на Земле с помощью погоды.

The experience shows that policy makers attach importance to the fact that national accounts data are prepared by an objective body, since they want to use them in all kind of negotiations.
Опыт свидетельствует о том, что политики придают важное значение тому факту, что данные национальных счетов разрабатываются объективным органом, поскольку они желают использовать эти данные в рамках различного рода переговоров.

Umoove has stated that they want to use their technology for diagnosing neurological disorders but this will depend on clinical tests and FDA approval.
Umoove заявила, что она намерена использовать свою технологию для диагностики неврологических расстройств, но все зависит от результатов клинических испытаний и утверждения FDA.

The dictionaries do comment on the usage- non-standard, colloquial and regional are some of the terms used to let readers make their own decisions as to whether they want to use the term.
Словари сделать комментарий на использование- нестандартное, разговорный и региональных некоторые из терминов, используемых, чтобы читатели самостоятельно принимать решения относительно того, они хотят использовать термин.

Because they want to use the schools to implant dependence on their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school children(2).
Потому что они хотят использовать школы для выработки зависимости от их продуктов, подобно тому как табачные компании распространяют бесплатные сигареты среди школьников( 2).

When more than one application is installed that can handle a particular task, such as tapping on a link in an email, Android will ask the user which of these apps they want to use to perform the task.
При установке более одного приложения, которое может обрабатывать конкретную задачу, таких, как нажав на ссылку в электронном письме, Android спросит у пользователя, какие из этих приложений они хотят использовать для выполнения этой задачи.

And what is more, our medical advisers are waiting for Cardiomo, and even asked to create one more device they want to use in their practice- Cardiomo Pro- an analogue to Holter, which will undergo a fully-fledged medical certification.
Скажу больше: наши консультанты сами ждут Cardiomo, даже попросили создать еще одно устройство, которое они хотят использовать в своей практике: Cardiomo Pro- аналог Холтера, который будет проходить полноценную медицинскую сертификацию.

At the moment, as I see it, when people decide what they want to use in their next project, they first look to something they have already used before, or something their friends or those around them are using..
Сейчас, мне кажется, когда люди решают, что они хотят использовать в своем следующем проекте, они исходят из того, что либо они это уже использовали, либо их друзья или все вокруг это используют..

Now is the time for African countries to begin considering how they want to use this Convention to meet their own anti-desertification priorities, to begin thinking about the kind of local partnerships they want, and to survey the state of their existing anti-desertification plans and programmes.
Теперь настало время для африканских стран начать задумываться о том, каким образом они хотели бы использовать эту Конвенцию, для того чтобы справиться со своими собственными приоритетами в борьбе с опустыниванием, начать думать о том, какого местного партнерства они хотят, и проанализировать состояние существующих планов и программ по борьбе с опустыниванием.

They wanted to use the network to send their most clandestine information.
Они хотели использовать сеть чтобы передавать самую засекреченную информацию.