THEY WILL LET YOU на Русском - Русский перевод

• они позволят вам
• они отпустят тебя
• они дадут тебе

Примеры использования They will let you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will let you.
Тебя пустят.

That's about as much as they will let you know.
Только то, что они позволяют тебе знать.

They will let you.
Тебе разрешат.

Show them this note and they will let you in.
Покажите им эту записку и они вас пропустят.

They will let you in.
Тебя они впустят.

I do not believe they will let you leave in that outfit.
Просто не верится, что тебя выпустят в таком виде.

They will let you know.
Мы дадим вам знать.

If you tell them all that I did it, they will let you off.
Скажешь всем, что это я, и тебя отпустят.

They will let you in.
Они позволят вам войти.

If I fly off with them, they will let you and Harry go.
Если я улечу с ними, они отпустят тебя и Гарри.

They will let you be king?
Они позволят вам стать королем?

If you tell them all that I did it, they will let you off.
Если скажешь, что это я сделал, тебя отпустят.

They will let you make coffee?
Тебе доверят готовить кофе?

I will give the results to the judge, and they will let you know.
Я передам результаты судье, и они дадут вам знать.

They will let you pass for%s.
Они позволят вам пройти за% s.

Guilty on a lesser charge. Maybe they will let you walk outta here.
Может быть они пойдут на это… и они дадут тебе выйти отсюда.

They will let you starve to death.
Они позволят вам умереть с голоду.

Okay, well, maybe if you cooperate, they will let you talk to him for a little bit.
Ладно, если будешь послушнее, может, тебе дадут с ним поговорить.

They will let you know about your placement in a few days.
Тебе сообщат о месте работы в течение нескольких дней.

You know, if you ask nicely, they will let you visit the engine room.
Знаешь, если хорошо попросишь, они разрешат тебе сходить в машинное отделение.

They will let you remember it with tenderness in old cotton of our grand mothers.
Они позволят вам запомнить это с нежностью в старом хлопке наших великих матерей.

Before you is a cool set of ornaments and they will let you come up with cool watch.
Перед тобой крутой набор украшений и они позволят тебе придумать клевые часики.

I bet they will let you ride bulls.
Уверен, вам позволят поездить на быках.

I go to give them something of what they want from us'in the hope they will let you run.
Я иду отдать им то, чего они хотят от нас, в надежде, что они дадут тебе убежать.

No way they will let you do another interview.
Нет, они больше не разрешат тебе выступить.

You simply have to show your Moscow CityPass card at any ticket window and they will let you in without queueing.
Нужно показать карту Moscow CityPass в любой кассе, и вас пропустят без очереди.

I hope they will let you come again, Mrs Strange.
Надеюсь, вам позволят прийти снова, миссис Стрендж.

But to get there, you have to come out from where you are… so that they will let you come home to Rex.
Но, чтобы попасть туда, ты должен освободиться от того, где ты… и тогда они отпустят тебя домой к Рексу.

I think they will let you walk away if they know you're doubling their business.
Я думаю, они позволят тебе выйти из дела, зная, что ты его удвоил.

Maybe they will forgive you and they will let you a part of privileges you took.
Быть может, они простят вас и оставят вам часть ваших привилегий.