THEY WILL THINK YOU на Русском - Русский перевод

• они подумают что ты
• они решат что ты
• они сочтут тебя

Примеры использования They will think you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will think you spineless.
Они сочтут тебя червем.

Take it off, and they will think you're dead.
Снимешь, и они подумают, что ты мертв.

They will think you're guilty.
Они решат, что ты виновен.

Well, with any luck, they will think you died.
Ну, в лучшем случае, они решат, что ты мертва.

They will think you're a doctor.
Они решат, что ты доктор.

Sooner or later they will think you passed them.
Рано или поздно они подумают, что ты их сдал.

They will think you're the mole.
Они считают, что ты шпионка.

Think how much better they will think you look.
Они будут думать, что ты стала выглядеть лучше.

They will think you're barmy.
Они подумают, что вы чокнулись.

But when I'm gone, they will think you helped me escape.
Но когда я исчезну, они подумают, что ты помог мне сбежать.

They will think you are a lunatic.
Они сочтут тебя сумасшедшим.

When you're in your 9th month, they will think you have overeaten.
А в девятом месяце, буду думать что ты слишком съела.

And they will think you are me.
И все подумают, что ты- это я.

Find her before the cops, or… or they will think you killed her.
Найди ее раньше копов, или… Или они решат, что ты убила ее.

They will think you wrote it all.
Они подумают, что ты все сам написал.

Now, if anyone was watching they will think you're still in the other quarters.
Теперь если кто-то подглядывал, он подумает, ты еще в другой каюте.

They will think you are going to Poland.
Он подумает, что ты едешь в Польшу.

Cause when you arrive to the party with a hero, they will think you're a hero.
Если придешь на вечеринку с" Крутышами", все подумают, что ты крут.

They will think you were carved out of stone.
Они подумают, что ты не сдаешься.

If you try and do away with the Crown, they will think you have lost your mind.
Если ты попытаешься избавиться от былых устоев, они решат, что ты спятил.

They will think you tried to stop me.
Они подумают, что ты пытался остановить меня.

If your aunts question you at Gestapo HQ upstairs, they will think you were at the market.
Если в комендатуре тетушкистанут допрашивать, подумают, что ты был на рынке.

You're right. They will think you have stolen them!
Все подумают, что ты воришка!

If you go to Central Command with this story, they will think you're mad.
Если вы пойдете в Центральное управление с этой историей, они подумают, что вы сумашедший.

Because they will think you're stupid.
Потому что будут думать, что ты дурочка.

They will think you're lying to save yourself.
Подумают, что ты лжешь ради своего спасения.

Cause, uh, they will think you have gone nuts.
Потому, что они подумают, что вы тронулись умом.

They will think you're going to pinch their benefits.
Они решат, что вы ущемите их привилегии.

Hop up and down, they will think you know what you're doing.
Прыгай вверх и вниз, и они подумают, что ты знаешь, что делаешь.

They will think you're a young Barbara Stanwyck.
Люди подумают, что ты молодая Барбара Стенвич.