THING FOR ME на Русском - Русский перевод

• вещь для меня
• чувства ко мне
• ничего для меня

Примеры использования Thing for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clarify one thing for me.
Скажи мне только одно.

The most gratifying thing for me is that following our discussions, a friend of mine has also decided to study information technology at university.
А больше всего меня радует то, что после разговоров со мной, моя подруга тоже решила изучать информационные технологии в университете.

Gayle has a thing for me.
У Гейл есть кое-что для меня.

To be honest, Jeff, it's a character thing for me.
Буду с тобой честным, Джефф, это характерная для меня вещь.

Do one thing for me.
Сделайте одну вещь для меня.

Yeah, but she's doing this thing for me.
Да, но она делает такую важную вещь для меня.

The most important thing for me is to keep you company.
Наиболее важная вещь для меня- быть вместе с тобой.

The bitch hasn't done a thing for me.
Эта сука не сделала ничего для меня.

She would always had a thing for me and didn't like Jan much, so.
Она всегда была вещью для меня и не любил Джен настолько, так что.

That deputy… Boy… She's got a thing for me.
Эта заместитель… у нее какая-то слабость ко мне.

I asked you to do one thing for me and you wouldn't do it.
Я лишь раз попросил тебя что-то для меня сделать, а ты не смог.

Neither you or your family ever have to do a thing for me.
Ни вы, ни ваша семья не обязаны что-либо для меня делать.

Actually, the really important thing for me is that your settlement is a success.
На самом деле, по-настоящему важная вещь для меня это то, что твое поселение процветает.

I just need you to do one thing for me.
Мне только нужно чтобы ты сделала одну вещь для меня.

And do one more thing for me.
И сделай одну вещь для меня.

Keeping this promise is the most important thing for me.
Обещание, данное мной, самая важная вещь для меня.

Barry… he had a thing for me.
Барри… у него были чувства ко мне.

Then I found out she did this extraordinary thing for me.
Но потом я узнал, что она сделала для меня нечто невероятное.

He also shows me what I must make known, and that is as always the most difficult thing for me to do, but obedience gives me strength and I keep going.
Кроме того, он объясняет мне, что я должна сделать известным, и это, как всегда, наиболее трудная вещь для меня, но послушание дает мне силы и я продолжаю двигаться.

Let me explain why this is a very bad thing for me.
Позвольте мне объяснить, почему это очень плохая вещь для меня.

Why do you have a thing for me?
Почему у тебя чувства ко мне?

Me too-- cocky lawyer in a corner office who hasn't done a thing for me yet.
Я тоже знаю. Нахальный адвокат в угловом кабинете, который пока еще ничего для меня не сделал.

Would you do one thing for me?
Вы сделаете одну вещь для меня?

It doesn't change a thing for me.
Это для меня ничего не меняет.

Can you just do one thing for me?
Можешь сделать всего одну вещь для меня?

I asked you to do one thing for me.
Да Я попросил тебя сделать одну вещь для меня.

What's the matter cutie, you got a thing for me and my bros?
Что такое милашка? Теперь эта штучка моя и моих братанов?

You know, you have got to stop doing things for me.
Знаешь, ты должен перестать делать что-либо для меня.

That Edgar will do things for me.
Что Эдгар готов столько для меня сделать.

She's doing fun things for me, for money.
Она делала забавные штуки для меня, за деньги.