THINK YOUR DAD на Русском - Русский перевод

• думаю твой отец

Примеры использования Think your dad на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think your dad is here.
Я думаю, твой отец здесь.

Ellie, I don't know how to tell you this, but I think your dad may have split.
Элли, я не знаю как сказать, но я думаю, что твой отец ушел.

Think your dad killed him.
Думают, что твой отец его убил.

Listen, kids, things have been tough down at the restaurant, and i think your dad has finally decided to sell it.
Слушайте, дети, дела в ресторане идут плохо и, я думаю, ваш папа наконец- то решил его продать.

I think your dad has a point.
Я думаю, твой отец в чем-то прав.

And your dad… I think your dad might know who she is.
И твой отец… я думаю, твой отец может знать, кто она.

I think your dad is impressive.
Я думаю, ваш отец очень вспыльчив.

But, you know, no matter how tough you think your dad is it's a little disconcerting seeing him laying there all vulnerable.
Но, знаешь… какими бы крепким тебе не казался твой отец, как-то не по себе, когда видишь его в постели, такого беззащитного.

Think your dad will really go get that egg?
Думаешь, твой отец правда принесет яйцо?

The Ryans think your dad killed their old man.
Раяны думают, что твой отец убил их старика.

I think your dad is quite right, darling.
Я думаю, твой папа прав, дорогая.

You know, I, uh-- think your dad and my dad would have been boozing buddies.
Ты знаешь, я… думаю твой отец и мой отец были пьющими приятелями.

I think your dad tried to come onto me.
Мне кажется, что твой отец пытался склеить меня.

I think your dad would like a word with you.
Мне кажется, твой отец хочет поговорить с тобой.

So you think your dad had the, Michael sword all this time?
Так ты думаешь твой отец все это время хранил меч Михаила?

I think your dad would have been very happy to coach a team like this.
Я думаю, твой отец был бы очень счастлив тренировать эту команду.

I think your dad's confused about the format of the parent-teacher conference.
Я думаю, твой папа путался в формате на родительско- учительской конференции.

I think your dad is hiding something, but… with your mom, we may have an opening.
Я думаю, твой отец скрывает что-то, но… с помощью твоей мамы, мы можем узнать, что именно.

You really think your dad would have just left it with his stuff for anyone to find?
Ты действительно думаешь, что твой отец взял бы и просто так оставил подобные вещи, чтобы бы их кто-нибудь нашел?

You really think your dad could have been murdered because he found out that this Reed boy was over-age?
Вы и правда думаете, что вашего отца могли убить, потому что он обнаружил, что Рид превысил возрастной лимит?

I thought your dad said not to leave the house.
Я думала, твой отец велел не выходить из дома.

I thought your Dad says,"rest is for the weak"?
Я думал, твой папа говорит" Отдых для слабаков"?

I thought your dad took your credit card.
Я думал, папа отобрал у тебя кредитную карточку.

Monroe thinks your dad knew something.
Монро думает, что твой отец что-то знает.

And he thinks your dad told me, so I must know it too.
И он думает, что твой отец сказал мне: что я должен знать.

I thought your dad was picking you up earlier to pack.
Я думала, твой папа заберет тебя раньше, чтобы ты собрала вещи.

Chief thinks your dad may have been involved with this woman.
Шериф думает, что ваш отец мог иметь отношения с этой женщиной.

I thought your dad fixed it.
Я думал, твой отец починил ее.

I thought your dad abandoned your family.
А я подумал, твой отец ушел из семьи.

I thought your dad could show me the ropes.
Я думал, твой отец может показать мне основные приемы.