THINKS OF YOU на Русском - Русский перевод

• думает о тебе

Примеры использования Thinks of you на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's what she thinks of you.
Вот что она о тебе думает.

Nobody thinks of you as a mistress, Marn.
Никто не думает о тебе как о любовнице, Марн.

Doesn't matter what he thinks of you.
Неважно, что он думает.

Everybody thinks of you as a hero.
Се считают, что вы герой.

Let's go find out what he thinks of you.
Пойдем узнаем, что он о вас думает.

And always thinks of you as a kid.
И он всегда думает, что ты недостаточно взрослый.

When she kisses him she thinks of you.
Когда она целует его, она думает о тебе.

He thinks of you every day and he wants very much your happiness.
Он думает о вас каждый день. И от всего сердца желает вам счастья.

I know Alfred thinks of you often.
Альфред часто думает о тебе.

I can read her mind. So I know what she thinks of you.
Я знаю ее мысли, что она о тебе думает.

Just your boss who thinks of you in a completely professional capacity only.
Всего лишь твой босс. Который думает о тебе только в профессиональном плане.

When he shits, he thinks of you.
Когда он какает, он думает о тебе.

He now thinks of you, After looking at the world through the eyes of one of the most unusual and promising research, which is the human body?
Что Он сейчас думает о вас, поглядев на Окружающий Мир глазами одной из самых необычных и перспективных Научных Разработок, которой является Человеческое Тело?

This woman, and she still thinks of you as.
Одну женщину, и она все еще считает тебя.

You know, sweetie, this is a really big journey that we're on, and you have just started on it, so you have got to learn to let go of everything anybody thinks of you.
Знаешь, милая, мы с тобой на большой дороге и ты в самом начале пути. Тебе придется научиться забивать на все, что другие думают о тебе.

Listen, Mr. Heep, my mother thinks of you as stranger.
Слушайте, Мистер Хип! Моя мама думает, что вы- посторонний человек.

Noone can blame impulses that compel people to give each other flowers without a special occasion, on a whim, but unless specifically someone you gave a magnificent bouquet, being far away or simply to organize the delivery, you know- this man really loves, cares and thinks of you in advance, sometimes even more than about himself.
Нельзя осуждать порывы, заставляющие людей дарить друг другу цветы без особого повода, по наитию, но если конкретно Вам кто-то преподнес великолепный букет, находясь далеко или просто организовав доставку, знайте- этот человек действительно любит, заботится и думает о Вас заранее, порой даже больше чем о себе.

I don't think anyone here thinks of you as just our foster parents.
Думаю, никто из здесь присутствующих не считает вас только лишь нашими приемными родителями.

Do you want to know what your daughter thinks of you?
Хочешь знать, что твоя дочь думает о тебе?

You know you never really know what someboy thinks of you. But I'm glad I made a good first impression!
Никогда не узнаешь, что о тебе думают, но я рад, что я произвел хорошее впечатление!

Since when are you concerned what the bureau thinks of you?
С каких пор тебя волнует что о тебе думают в бюро?

I'm afraid your old friend no longer thinks of you as the fine, upstanding gang member that we know you to be.
Боюсь, твой старый друг больше не думает о тебе, как о стОящем члене банды, которым тя являешься.

Or what the dean of family values thinks of you.
Или о том, что Дин Семейные Ценности думает о тебе.

He told me to tell you that every single time He thinks of you, he craves a Mega Burger.
Он просил меня передать, что он думает о тебе, он жаждет Мега Бургер.

Do not be overly concerned about what others think, but what your Thought Adjuster thinks of you with your life.
Не будь чрезмерно обеспокоенным тем, что думают другие, но тем, что твой Настройщик Сознания думает о тебе по поводу твоей жизни.

Kenneth, do this for me, someone I hope you consider a friend, and who in return thinks of you as sort of an albino slave-monkey.
Кеннет, сделай это для меня, человека, которого, я надеюсь, ты считаешь свои другом и который в ответ думает о тебе как о чем-то вроде белого раба- обезьянки.

I have known you 20 years, and I know for a fact you have always cared more about what the world thinks of you rather than the actual people involved.
Я знаю тебя 20 лет, и я знаю то, что ты больше заботишься о том, что мир думает о тебе, а не реальные люди.

So I thought of you.
Я сразу подумала о тебе.

I thought of you and it stopped burning.
Я подумала о тебе и ожог прошел.

I will always think of you fondly.
Я всегда буду вспоминать о тебе с нежностью.