THIRTY PERCENT на Русском - Русский перевод

• тридцать процентов
• 30 процентов
• тридцати процентов

Примеры использования Thirty percent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus thirty percent.
Долг плюс тридцать процентов.

Five hours off the reservation and I show thirty percent drain.
Пять часов с полного бака и я вижу расход в 30 процентов.

Thirty percent of spin.
Вращение- тридцать процентов.

But not more than thirty percent.
Но больше 30 процентов никак не могу.

Thirty percent off, alright?
Тридцать процентов, хорошо?

I never took more than thirty percent from any clients.
Я никогда не брала с клиентов больше тридцати процентов.

Thirty percent- prepayment when placing an order.
Тридцать процентов- предоплата при размещении заказа.

With the seizures at the border last week, it's jumped thirty percent.
Из-за таможенных конфискаций на той неделе цена подскочила почти на 30 процентов.

About thirty percent of all such situations fails to return the money.
Примерно в тридцати процентах всех подобных ситуаций удается вернуть деньги.

A product can be paid by use of bonuses no more than 30%(thirty percent) of the full product price.
Оплатить бонусами можно не более 30%( тридцати процентов) от полной стоимости продукта.

Thirty percent of maternal deaths are due to abortions.
Тридцать процентов случаев материнской смертности связаны с искусственным прерыванием беременности.

Meanwhile, the number of visas issued compared to the previous year increased by thirty percent.
При этом число выданных виз по сравнению с прошлым годом увеличилось на тридцать процентов.

Thirty percent of participants were involved either as teachers or as students.
Тридцать процентов участников были заняты либо в качестве преподавателей, либо учащихся.

Hives are very common disease, according to statistics once in their lives suffer from hives around thirty percent of the population.
Крапивница очень распространенное заболевание, по статистике раз в жизни крапивницей болеют около тридцати процентов населения.

Thirty percent for you and seventy percent for me, plus control of the operation.
Тридцать процентов тебе, семьдесять- мне, плюс контроль за всеми операциями.

The user acquires full rights to use the Services of the Site provided that the personal page is filled by more than thirty percent.
Пользователь приобретает полные права пользования Услугами Сайта при условии заполнения персональной страницы более чем на тридцать процентов.

Thirty percent(30%) of the number of directors shall constitute a quorum for the transaction of business.
Тридцать процентов( 30%) из числа директоров составляют кворум для ведения дел.

The woodland is interspersed with riverside dambos(grassy wetlands), which may constitute up to thirty percent of the region.
Лесные массивы перемежаются прибрежными дамбо( травянистыми заболоченными угодьями), которые могут составлять до тридцати процентов территории региона.

Thirty percent of eggs were received outside the market as well as 71.5 percent of all juice.
Тридцать процентов яиц были получены за пределами рынка, а также 71, 5% всех соков.

In its third week, the album remained at number two with over 91,000 album-equivalent units, dropping thirty percent from the previous week.
В его третью неделю альбом оставался на втором месте с тиражом более 91, 000 единиц, потеряв тридцать процентов продаж от прошлой недели.

About thirty percent of glaciers in this country have already melted," the UN Information Center announced.
Около тридцати процентов ледников в этой стране уже растаяли»,- сообщил центр информации ООН.

The governmental draft bill on elections now under preparation envisages introduction of at least a thirty percent obligatory representation of either sex in the candidate lists.
Разрабатываемый в настоящее время правительственный законопроект о выборах предусматривает введение по крайней мере тридцатипроцентной обязательной представленности лиц каждого пола в списках кандидатов.

Please note that more than thirty percent of the population is employed in the enterprises of the region.
Следует учесть, что более тридцати процентов жителей заняты именно на предприятиях этого района.

If you take into account ever rising fuel prices, the installation of control equipment on vehicle fleet will pay for itself pretty quickly, as it saves on average twenty to thirty percent of the fuel.
Если взять во внимание вечно растущие цены на топливо, то установка контролирующего оборудования на транспортный парк окупится довольно быстро, поскольку с его помощью экономится в среднем двадцать- тридцать процентов топлива.

Thirty percent of its already small habitat area was degraded between the mid-1970s and 2000.
Тридцать процентов ее уже небольших по площади местообитаний деградировало в период с середины 1970- х годов и по 2000- е годы.

However, a crucial difference was that Normandie achieved these speeds with approximately thirty percent less engine power than Queen Mary and a corresponding reduction in fuel use.
Однако принципиальная разница заключалась в том, что достижение« Нормандией» равной скорости было при мощности двигателя примерно на тридцать процентов меньше, чем мощность« Куин Мэри», с соответствующим сокращением потребления топлива.

Thirty percent of the drug is carried via air and rail, while rest is carried via road UNODC 2011.
Тридцать процентов наркотиков провозится на авиатранспорте и по железной дороге, остальные- через автодорожные сети УНП ООН, 2011 год.

Maternity care is an important area of the health service for combating domestic violence. Thirty percent of domestic violence starts in pregnancy and existing levels of violence can often escalate.
Охрана материнства представляет собой важную функцию системы здравоохранения в деле борьбы с насилием в семье. 30 процентов случаев насилия в семье имеют место в период беременности, а существующие масштабы насилия зачастую имеют тенденцию к расширению.

Thirty percent of adult Rwandans responded that the gap between rich and poor is the primary source of division in society.
Тридцать процентов опрошенных взрослых руандийцев ответили, что разрыв между богатыми и бедными является главной причиной раскола в обществе.

Unless otherwise provided by this agreement, remuneration shall be distributed as follows: forty percent shall go to the authors, thirty percent shall go to the performers, and thirty percent to the phonogram producers.
Если этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется в следующей пропорции: сорок процентов- авторам, тридцать процентов- исполнителям, тридцать процентов- производителям фонограмм.