THIS BECAME POSSIBLE на Русском - Русский перевод

[ðis bi'keim 'pɒsəbl]
[ðis bi'keim 'pɒsəbl]
это стало возможным
this was made possible
this became possible
this has been possible
this would not have been possible
это стало возможно
this became possible
this was made possible
this is possible

Примеры использования This became possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This became possible due to the thorough work.
Это стало возможным благодаря кропотливой работе.
Inexpensive offers, comfortable accommodation,apartment rental in Khmelnik without intermediaries- all this became possible thanks to oneday. ua.
Недорогие предложения, комфортное проживание,аренда квартиры в Хмельнике без посредников- все это стало возможным благодаря oneday. ua.
This became possible due to the quality of the services provided.
Это стало возможным благодаря качеству оказываемых услуг.
Without a doubt, this became possible only due to the rigid discipline inside the“clubs”, and informal arrangements with the law enforcement agencies.
Несомненно, это стало возможно только благодаря жесткой дисциплине в« фирмах» и неформальным договоренностям с правоохранительными органами.
This became possible after defeat and robbery of the King Charles I by O.
Это стало возможным после разгрома и ограбления О.
Kolesnikov emphasizes that this became possible because Poland's democratic institutions- especially electoral legislation, freedom of speech, freedom of the press- have never ceased to function normally.
Журналист подчеркивает, что это стало возможно, благодаря не прекращавшейся ни на минуту нормальной работе институтов демократии в Польше- прежде всего, избирательного законодательства и свободы слова и печати.
This became possible thanks to earnest commitment of regional offices.
Это стало возможным благодаря серьезной активности региональных отделений.
This became possible after its open spaces managed to install the webcam.
Это стало возможно после того, как на его просторах удалось установить вебкамеры.
This became possible through democratic change and economic reforms.
Это стало возможным благодаря демократическим преобразованиям и экономическим реформам.
All this became possible after access was opened to the world of the Internet.
Все это стало возможно после того, как был открыт доступ ко всемирной сети интернет.
All this became possible thanks to the efforts of Aseyin and his small, young team.
Все это стало возможным благодаря усилиям Асейина и его маленькой и молодой команды.
This became possible due to significant investments in the industry that were committed.
Это стало возможным благодаря существенным инвестициям в отрасль, которые были совершены.
This became possible with the introduction of the Session Initiation Protocol SIP.
Это стало максимально доступным после официального утверждения Session Initiation Protocol SIP.
But all this became possible due to the fact that the flag of Ukraine is developing over the city.
Но все это стало возможным благодаря тому, что над городом развивается флаг Украины.
This became possible thanks to efforts of state, civil and international organizations.
Это стало возможным благодаря усилиям государства, гражданского сектора и международных организаций.
This became possible due to the internal Full HD media player.
Это стало возможно благодаря тому, что Digital signage монитор ADBOX- 320 оснащен встроенным Full HD мультимедиа проигрывателем.
All this became possible thanks to the exceptional dedication and courage of our soldiers and commanders.
Все это стало возможно благодаря исключительной самоотверженности и отваге наших солдат и командиров.
This became possible after February of 2018, when the Power Engineering Faculty got involved in the project.
Это стало возможным после того, как в феврале 2018 года к проекту подключился Энергетический факультет.
This became possible due to the sustainable and efficient operation of new treatment facilities at the plant.
Это стало возможным благодаря бесперебойной и эффективной работе новейших очистных сооружений на предприятии.
This became possible in JAFFA SPRING due to the new aseptic technology of drinks production with gasification.
В JAFFA SPRING это стало возможным благодаря новой асептической технологии производства напитков с газацией.
This became possible, thanks to the establishment of the Caucasian educational district and the opening of the Censorship Committee.
Это стало возможным, благодаря учреждению Кавказского учебного округа и открытию Цензурного комитета.
This became possible due to the implementation of the investment project, which provides for the modernization of production.
Это стало возможным благодаря реализации инвестиционного проекта, предусматривающего модернизацию производства.
All this became possible after on-site beaches were installed a web camera, one of them overlooks the beach of Maiori.
Все это стало возможно после того, как на территории пляжей были установлены веб- камеры, одна из них выходит на пляж Майори.
This became possible largely due to the constant contacts between our presidents Shavkat Mirziyoyev and Almazbek Atambaev.
Это стало возможным во многом благодаря постоянным контактам между нашими президентами Шавкатом Мирзиеевым и Алмазбеком Атамбаевым.
This became possible thanks to plastic food replicas that can't be distinguished from a fresh-baked pizza or fresh-cooked pasta.
Это стало возможным благодаря муляжам блюд, которые не отличить от свежеиспеченной пиццы или только что приготовленной пасты.
This became possible due to the cooperation of the TV channel with Canadian MediaScrape Internet Broadcast News Company.
Это стало возможным благодаря сотрудничеству телекомпании с канадской компанией MediaScrape, осуществляющей телевещание через Интернет.
This became possible because of the launch of big programs on climate change, including PPCR and interest from the GoT.
Это стало возможным в связи с запуском масштабных программ по изменению климата, в том числе ППАИК и интереса со стороны Правительства РТ28.
This became possible thanks to the new technologies, which appeared in Moscow public health and first of all in our clinic.
Это стало возможно благодаря новым технологическим возможностям, появившимся в московском здравоохранении и в первую очередь в нашей клинике.
This became possible after commissioning the new digital equipment installed on the Agsu TV tower," the ministry said.
Это стало возможным после ввода в эксплуатацию нового цифрового оборудования, установленного на Агсуинской телевизионной башне",- сказано в сообщении.
This became possible after surrounding the town site was a web camera, and stream it in real time in the Internet.
Это стало возможно после того, как на окружающей город территории была установлена веб- камера, трансляция с нее идет в режиме реального времени в сеть интернет.
Результатов: 67, Время: 0.0425

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский