THIS INVISIBLE на Русском - Русский перевод

• эта невидимая
• этой невидимой
• этот невидимый
• этой скрытой

Примеры использования This invisible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's like you're attached by this invisible tether.
У вас будто есть невидимая связь.

This invisible shield that protects us from particles emanating.
Этот невидимый щит, защищающий нас от частиц, испускаемых.

How will the British defeat this invisible force?
Как могут британцы победить эту невидимую силу?

This invisible and very stormy activity is hidden from our eyes.
Это невидимая и очень бурная деятельность скрыта от наших глаз.

What led you to assume there's this invisible map?
С чего вы решили, что там невидимая карта?

This invisible part, which is inside us, does not die, but lives for centuries.
Это невидимая частица, которая есть в нас, не умирает, а живет в веках.

It never occurred to me I had this invisible parachute.
Мне ни когда не приходило в голову что у меня есть эдакий невидимый парашут.

This“invisible” resource therefore often lacks the attention that it deserves.
Этим« невидимым» ресурсам зачастую не уделяется того внимания, которого они заслуживают.

So she reaches into her backpack. And she pulls out this invisible cloak.
Лезет к себе в рюкзак и вытаскивает оттуда невидимый платок.

This"invisible shield" is water resistant and can be worn either around the wrist or the ankle.
Этот« невидимый щит» за~$ 11 не боится воды и может носиться как на руке, так и на ноге.

And there's this glass wall between you-- this invisible glass.
И перед тобой словно стеклянная стена… невидимая преграда.

Not so much in external actions this invisible power, how many on the plan hidden comes to light.
Не столько во внешних действиях выявляется эта невидимая мощь, сколько на плане незримом.

This invisible activity included, for instance, the Cartagena meeting and other important meetings.
Эта невидимая деятельность включала, например, Картахенское совещание и другие важные встречи.

It was kind of like they knew, like I had this invisible force field around me.
Как- будто они знали, что я обладаю этой невидимой силой, которая меня окружает.

Above this invisible line in the sky no human can survive for long without bottled oxygen.
Над этой невидимой границей в небе, ни один человек не может существовать долго без дополнительного кислорода.

And then all of a sudden, he was pulled up out of his chair by, like, this invisible hand or something.
И потом, вдруг его вытянуло из кресла буд- то невидимая рука, или что-то подобное.

This"invisible" work is generally done by women, and is universally recognized as contributing to development.
Эта" незримая" работа выполняется, главным образом, женщинами и повсеместно признана как содействующая развитию.

The immediate duty of everyone who knows of the Subtle World is to affirm this invisible but real world at each opportunity that presents itself.
Ближайшая обязанность каждого знающего Мир Тонкий при каждом удобном случае утверждать этот невидимый, но реальный Мир.

That in the person, and this, invisible to an eye, is stronger than walls Jericho and everything that the eye sees around is hidden.
Незримым является то, что внутри человека, и это, невидимое глазу, оказывается прочнее стен Иерихонских и всего, что глаз видит вокруг.

In judicial practice, however, magistrates have increasingly tended to give consideration to this invisible contribution made by wives to the resources accruing to the family.
Вместе с тем в судебной практике судьи все чаще учитывают это невидимое участие женщин в семейном благополучии.

Importantly, this"invisible" sector provides the primary context for the next generation of children in the development of their values.
Важно то, что именно эта<< невидимая>> работа в основном определяет условия формирования ценностей у следующего поколения детей.

And, happily, scientists like this man can precisely measure those signals so that we can visualise this invisible world all around us.
И, к счастью, ученые, такие, как этот человек, могут точно измерить эти сигналы, так что мы можем отчетливо представить себе этот невидимый мир вокруг нас.

The entrepreneurs feel the strength of this'invisible shareholder," as if He might have obtained for them an unlimited line of credit.
Предприниматели чувствуют силу этого<< невидимого акционера>>, как будто бы Он открыл для них неограниченную кредитную линию.

Education serves as a means of giving people-- especially children-- who are endangered by landmines a way to protect themselves from this invisible threat.
Просвещение служит средством предоставления подверженным минной опасности людям, особенно детям, возможности принимать меры предосторожности в отношении этой невидимой угрозы.

Because of this invisible hold on us, with every iPod we buy, we(the middle-class) take a couple of dollars from the very poor and give it to the very rich.
Из этой невидимой удержание на нас, с каждым Ipod мы покупаем, мы( среднего класса) взять пару долларов от очень бедных и отдать его очень богатых.

Delineating transboundary aquifers and realizing commitments to coordinated or joint management of this invisible resource therefore pose particular challenges.
В силу этого разграничение трансграничных водоносных горизонтов и реализация обязательств по скоординированному или совместному управлению этим невидимым ресурсом создают особые проблемы.

But there's a twist to this invisible pee talk because whilst it is very useful to the voles, there's another animal taking an interest in their secret communications.
Но в рассказах этой невидимой мочи есть особенность: несмотря на то, что она очень полезна для полевок, существует другое животное, проявляющее интерес к их секретным средствам связи.

At the other end of the spectrum, much of women's work in the home and in agriculture is still not recognized as a productive activity, and this invisible labour is rarely remunerated.
С другой стороны, сохраняется положение, при котором большая часть работы женщин в рамках домашнего хозяйства и в сельском хозяйстве не рассматривается в качестве производственной деятельности, и такой<< невидимый>> труд редко вознаграждается.

What is more destructive, more anti-Republican, than this invisible police and its informers? They infiltrate everywhere, spreading lies and making threats.
Что может быть более губительным, более антиреволюционным, чем эта невидимая полиция, которая размножает доносчиков, которая проникает везде, с ложью и угрозой на устах.

This“invisible side of capitalist production is the most important aspect and is, paradoxically, the aspect which is never taken into consideration when accounting value, the one which eludes measure.
Эта« невидимая» сторона капиталистического производства- его важнейший аспект и, парадоксальным образом, аспект, который никогда не принимается во внимание при определении стоимости, той стоимости, что ускользает от измерения.