Примеры использования This is the first day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the first day we met.
And remember, this is the first day only.
This is the first day of rehearsals.
Это первый день репетиций.I can honestly say this is the first day I have felt 100.
Честно говоря, это первый день, когда я чувствую себя на все 100.This is the first day for both of us.
Это первый день для нас обеих.Teachers wouldn't give homework, this is the first day of school.
Учителя не дадут сегодня домашнего задания, это ведь первый день в школе.This is the first day of your new life!
Это первый день новой жизни!Игорная индустрия охотится за слабостям слабых людей, но теперь я сильна, иочень рада, что имею возможность сказать, что это первый день моей спокойной жизни.This is the first day of my job.
Это мой первый день на работе.Matthew's October message is going out late because this is the first day I have had Internet connection since October 18, when my ISP's area-wide technical problems started.
Октябрьское сообщение Мэттью выходит так поздно, потому что сегодня первый день как я получила Интернет- соединение с 18 октября, когда у моего провайдера начались районные технические проблемы.This is the first day of my life♪.
Это мой первый день в жизни.You don't realize this is the first day of work, and someone's on my other line.
Ты не понимаешь, это мой первый день на этой работе и кто-то на другой линии.This is the first day we got him.
Это первый день, когда мы его усыновили.This is the first day of my new life.
Сегодня первый день моей новой жизни.This is the first day of the game.
Это наш первый день игры.This is the first day of heavy rain.
Сегодня первый день, как идет сильный дождь.Max, this is the first day of chambers academy.
Макс, это первый день в Академии Чамберс.This is the first day of the rest of my life.
Это первый день оставшейся мне жизни.This is the first day in the series of winter holidays.
Это первый день в череде зимних праздников.This is the first day of the Gaminator 7: Giger Arcade contest held by gamin. ru.
Это первый день конкурса« Gaminator 7: Giger Arcade», проводимого на gamin. ru.This is the first day of my life♪♪ swear I was born right in the doorway♪.
Это мой первый день в жизни, клянусь, что я родился прям в дверях.Since this is the first day of our presidency, I am going to make my inaugural statement.
Поскольку сегодня первый день нашего председательства, я собираюсь сделать свое вводное заявление.This is the first day of the rest of your lives And only the beginning of the happiness.
Ето первый день с которого начинаетс€¬ аша жизнь и только начало счастливых будней.This is the first day of the rest of my life with Amy Juergens, and we're going to be a family, the family we should have been all along.
Это первый день всей остальной моей жизни с Эми Джергенс… мы будем семьей… и мы должны ею быть уже сейчас.Since this is the first day of detention, I requested to be the supervisor so that you would all know just how bad it can be. .
Так как это первый день, дополнительных занятий, меня попросили быть его куратором, просто чтобы вы все поняли, насколько ужасными они могут быть.This is the first Day of Solidarity with the Cuban People- and the United States must keep observing such days until Cuba's freedom…”.
Это первый день солидарности с кубинским народом и Соединенные Штаты должны запомнить эти This was the first day of actual surveillance.
Это был первый день наблюдения как такового.This was the first day of the liberation of Krapivna from the fascists, on the winter feast day of Saint Nicholas.
Это был первый день освобождения Крапивны от фашистов, в ее престольный праздник- Николы зимнего.I woke up very late and don't regret as this was the first day of my vacation.
Я проснулась очень поздно и не жалею, поскольку это был первый день моего отпуска.This is the first globally warm day we have had.
