THIS IS THE WORLD на Русском - Русский перевод

• это мир

Примеры использования This is the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the world.
Это мир.

The same atmosphere as a concert hall, pure and real tones, as if the hands of a ghost were playing the keys- this is the world of PianoDisc and it really is a new dimension in home entertainment.
Атмосфера как в концертном зале, чистый и естественный звук, клавиши, опускающиеся будто под рукой призрака,- это мир PianoDisc, это домашнее развлечение действительно иного масштаба.

This is the World Series.
Это Мировая Серия.

But then, perhaps this is the world in which we are required to live.
Однако, вероятно, именно таков мир, в котором нам приходится жить.

This is the world I sought out.
Этот мир я искал.

This, all of this, this is the world that you created, Niklaus.
Это, все это, это мир, который создал ты, Никлаус.

This is the world that you know.
Это мир, который ты знаешь.

But this is the world we live in.
Но в таком мире мы живем.

This is the world of Dr. Dolittle♪!
Это мир Доктора Дулиттла!

At the moment, this is the world giant for booking exclusively Apartments.
На данный момент это мировой гигант для бронирования исключительно квартир посуточно.

This is the World Wide Web, dumbass.
Это Всемирная сеть, тупица.

This is the world we live in today.
Вот в таком мире живем.

This is the world where you belong.
Это мир… которому ты принадлежишь.

This is the world as it exists today.
Вот мир… как он существует сейчас.

This is the world that we all aspire to.
Это мир, который нас всех вдохновляет.

This is the World that we cultivate day by day.
Такой мир мы взращиваем изо дня в день.

This is the world we can create- if we choose to.
Это мир, который мы можем создать, если захотим.

This is the world publishers have in mind for us.
Таков мир, который издатели замышляют создать для нас.

This is the world you are moving into, if you choose it.
Это мир, в который вы сейчас двигаетесь.

This is the world, and in the world everything can happen.".
Это мир, а в мире все бывает.

This is the world of money, with dollar stacks, precious coins and gold bars.
Это мир денег, с пачками долларов, ценными монетами, и золотыми слитками.

So, if this is the world he created, what's the real world like?
Значит, если этот мир создан им, каков реальный мир?.

This is the world that we should strive to build in this Hall.
Это мир, к созданию которого должны стремиться все мы, находящиеся в этом зале.

This is the world of music that brings people together, as well as talks of the world and its creation.
Это мир музыки, объединяющий людей, говорящий о мире и созидании.

This is the world of fairy tales and entertainment, which will tell you how Russian toy has become a work of art.
Это мир сказок и развлечений, который расскажет, как русская игрушка стала произведением искусства.

This is the world body invested by the peoples of the world with unique legitimacy and unique authority.
Это всемирный орган, который народы мира наделили уникальной законностью и уникальной властью.

This is the world we are living in, we are communicating between planets, not between cities.
В этом мире, в котором мы живем, мы устанавливаем связи не между городами, а уже между планетами.

This is the world of the Russian hinterland, where folklore and modernity coexist, irony and grotesque, fantasy and reality.
Это мир российской глубинки, в котором соседствуют фольклор и современность, ирония и гротеск, фантастика и реальность.

This is the world we live in, a world of misplaced priorities, missed opportunities and neglected implementations.
Таков мир, в котором мы живем,-- мир неверно определенных приоритетов, утраченных возможностей и проигнорированных разработок.

This is the world the near future, that is no longer a common humanity, and the history of civilization has reached a deadlock.
Это мир недалекого будущего, в котором больше нет единого человечества, а история всей цивилизации зашла в тупик.