THIS JULY на Русском - Русский перевод

• июле этого года

Примеры использования This july на Английском языке и их переводы на Русский язык

This July.
В этом июле.

All works are scheduled to be completed by this July.
Все работы планируется завершить к июлю этого года.

This July is yet another jackpot that reaches over $500,000 in prizes.
В июле этого года еще один джекпот, который достигает более$ 500, 000 в призах.

Titan Poker is bringing back its popular Rakemania cash race promotion this July.
Titan Poker является возвращение своего популярного Rakemania продвижение денежных гонки в июле этого года.

This July Armenia launched its participation in the MINUSMA peacekeeping mission in Mali.
В июле этого года началось участие Армении в действующей в Мали миротворческой миссии МИНУСМА.

Cool off with some amazing prizes at Titan Poker's exclusive Russian tournaments this July and August.
С некоторыми удивительными призами на эксклюзивные Titan Poker, Турниры Русского этом июле и августе.

It was fully enrolled this July and 89% of participants have had an HIV test.
На момент июля этого года в исследование было зачислено необходимое число участников, 89% из которых уже прошли тестирование на ВИЧ.

Looking forward to welcoming you in my country, it is my privilege to invite all of you to the upcoming international conference this July.
В надежде приветствовать вас в моей стране, я пользуюсь этой высокой трибуной, чтобы пригласить вас всех на предстоящую в июле этого года международную конференцию.

This July scientists have found a new speed record of data transmission via optical fiber- 43 terabits per second.
В июле этого года ученые установили новый рекорд скорости передачи данных по оптоволокну- 43 терабита в секунду.

Play as many Sit‘N' Gos as you can at Titan Poker this July and place on the leaderboard for a share of $16,000.
Играть, как много Sit' N' Гос, как вы можете на Titan Poker в июле этого года и место в списке лидеров на долю$ 16000.

This July cTrader excels in the customisation, ease of access and also let's you place your favourite orders in the new way!
В июле этого года cTrader улучшил настройки, облегчил доступ, а также позволяет теперь вам по-новому размещать свои любимые заказы!

The output of new products in commercial volumes will be launched this July at rolling mills of Yenakievo Iron and Steel Works.
Выпуск новых видов продукции в товарных объемах начнется в июле этого года прокатными станами Енакиевского метзавода.

This July, the auditors of the BUREAU VERITAS CERTIFICATION organization conducted the annual audit of the integrated management system of RPE"Zarya.
В июле текущего года аудиторами компании« БЮРО ВЕРИТАС СЕРТИФИКЕЙШН» проводилась ежегодная проверка интегрированной системы менеджмента НПП« Заря».

We wish them good luck in the XXVI International futsal Championship for youth with hearing impairment, which will be held in Slovakia this July.
Поздравляем наших ребят с серебром и желаем им удачи в XXVI Международном чемпионате по футзалу для глухих, который пройдет в Словакии в июле этого года.

A similar directive was adopted this July on the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste.
Аналогичная директива была принята в июле этого года и касалась ответственного и безопасного обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами.

Therefore, timely and practical implementation of commitments made at the donor conference on Kyrgyzstan held in Bishkek this July is extremely important.
Поэтому крайне важно обеспечить своевременное и практическое выполнение обязательств, озвученных на донорской конференции по Кыргызстану в июле этого года в городе Бишкек.

Telecoms operators say that in this July they will launch 4G on 1800 MHz, which will expand 4G coverage compared to the present situation.
По прогнозам операторов, в июле этого года они смогут запустить 4G на частотах 1800 МГц, которые позволят расширить 4G- покрытие по сравнению с существующим.

Notably, the event is likely to take place prior to the halving of rewards paid to transaction processors on the bitcoin network, scheduled to take place this July.
Примечательно, что это событие, вероятно, будет совпадать с уменьшением вдвое вознаграждений, выплачиваемых майнерам за обработку транзакций в сети Bitcoin, которое планируется в июле этого года.

This July, the States parties to the Rome Statute along with civil society organizations celebrated the tenth anniversary of the adoption of the Statute.
В июле этого года государства-- участники Римского статута совместно с организациями гражданского общества отпраздновали десятую годовщину принятия Статута.

As we previously reported, the dates of the competition were determined at the IAAF Council this July- the IAAF World Junior Championships will be staged between July 19 and 24.
Напомним, сроки проведения соревнований были утверждены в июле этого года на совете IAAF- он пройдет с 19 по 24 июля 2016 года..

This July I had the opportunity to go to Lebanon for 2 weeks in order to learn about features of both Modern Standard Arabic language and its dialects.
В июле этого года мне представилась возможность поехать на двухнедельную языковую стажировку в Ливан для изучения литературных и диалектальных особенностей арабского языка.

In Afghanistan, we have broken the Taliban's momentum, and this July we will begin to bring our troops home and continue transition to Afghan lead.
В Афганистане мы переломили динамику движения“ Талибан”, в июле этого года начнем возвращать наши войска на родину и продолжим передачу афганцам ведущей роли в обеспечении безопасности.

This July, Singapore hosted the second intersessional meeting, focused on the third pillar of the NPT, following Beijing's hosting of the inaugural intersessional meeting last year.
В июле этого года Сингапур провел второе межсессионное совещание с акцентом на третьем основном блоке ДНЯО вслед за проведением в Пекине в прошлом году первого межсессионного совещания.

In this regard, I would like to congratulate the Republic of Bashkortostan- this July"Bashkirskiy Ural" became the 41st Russian nature reserve included in the World Network of UNESCO biosphere reserves.
В этой связи хотел бы поздравить Республику Башкортостан- в июле нынешнего года« Башкирский Урал» стал 41- м российским заповедником, включенным во Всемирную сеть биорезерватов ЮНЕСКО.

This July the ATMs located in the busy venues frequently visited by population, to be precise in several shopping centres in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevežys and Alytus have been refursbished.
В июле этого года в Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляй, Панявежисе и Алитусе банкоматы обновлены в оживленных, часто посещаемых жителями местах: в зонах нескольких больших торговых центров.

The success of the International Conference on Afghanistan in Kabul this July marked an important step in the Kabul process and pointed the reconstruction process in the right direction.
Успех Международной конференции по Афганистану, проходившей в Кабуле в июле этого года, ознаменовал собой важный шаг в кабульском процессе и содействовал направлению усилий по восстановлению в нужное русло.

This July, CinemaNext Ukraine, the official representative of pan-European integrator CinemaNext, will hold a company presentation at Film Market 2017, which traditionally takes place during Odessa film festival Odessa, Ukraine.
В этом году на Кинорынке 2017, который ежегодно проходит в рамках Одесского кинофестиваля, состоится презентация компании CinemaNext Украина- официального представителя крупнейшего европейского киноинтегратора CinemaNext.

Work has begun on a fish farm with a projected annual yield of 75 tons of Russian sturgeon, 25 tons of sterlet(a sturgeon native to the Caspian area) and four tons of caviar, the state-run Azertag reported this July.
Начались работы по разведению рыбы с прогнозируемым годовым доходом в 75 тонн российского осетра, 25 тонн стерляди( осетр, обитающий в Каспийском море) и четырех тонн икры, как пишет в июле этого года Azertag, государственное новостное агентство.

However, we were set off in the right direction this July at the first Biennial Meeting of States, in large part thanks to your skilful leadership, Madam President, as the Chairperson of that meeting.
Вместе с тем в июле этого года мы продвинулись в верном направлении на первом двухгодичном Совещании государств, и произошло это в значительной мере благодаря Вашему искусному руководству этим совещанием в качестве его Председателя.

Its report was introduced to the Development Cooperation Forum at its first substantive session here in New York this July, and it helped influence the outcome of the third High-Level Forum on Aid Effectiveness.
Отчет об этом заседании был представлен Форуму по сотрудничеству в целях развития в ходе его первой основной сессии, состоявшейся в июле этого года в Нью-Йорке, и он повлиял на итоги третьего заседания Форума высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи.