THIS POND на Русском - Русский перевод

• этот пруд
• этом пруду

Примеры использования This pond на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not fish in this pond.
Не рыбачить в этом пруду.

This pond is all fished out.
В этом пруду все рыбки уже выловлены.

You think you own this pond?
Думаешь, этот пруд твой,?

This pond is as dear to Sri Madhava as Srimati Radharani.
Этот пруд как дорога Шри Мадхава как Шримати Радхарани.

Are there fish in this pond?
Рыба в пруду есть?

Swimming round in this pond… the distance is limitless.
Когда плаваешь по кругу в этом пруду… расстояние бесконечно.

Everyone has the right to fish in this pond.
Всякий имеет право удить рыбу в этом пруду.

On the Hol Kommune map this pond is named Villandstjørne.
На топографических картах данный населенный пункт обозначается как Горочка.

Nerul villagers fish in this pond.
Жители близлежащих слобод выпасали на этом болоте коз.

Infinite this pond may be… they will curl up and end up motionless.
Может, этот пруд и бесконечен, но они скрючатся и умрут, лишенные возможности двигаться.

How many larvae do you think are in this pond?
Как по-вашему, сколько в этом пруду личинок?

You realize that unless you wade into this pond and pull the child out, the child is likely to drown.
Вы понимаете, что кроме вас некому залезть в этот пруд и вытащить ребенка, а ребенок, похоже, тонет.

And he was bigger than the bass found in this pond.
Он был больше, чем рыба, которую мы выловили в пруду.

The water to this pond has been supplied from the Periyamkulama Tank through a network of underground canals.
Вода в этом комплексе обеспечивалась посредством подземного оросительного канала из Рокнабада.

How many times must I tell you this pond is cursed!
Сколько раз тебе говорить, что этот пруд проклят!

Incidentally, this pond had ill fame, they said that"this pond attracted people and they drowned in it.
Кстати, этот пруд имел дурную славу, было поверье что« пруд притягивает людей, и они тонут в нем».

Everything else has thawed, but this pond… is still frozen.
Все уже растаяло, но этот водоем он по-прежнему заморожен.

The DNA of the stomach contents shows that this fish is not from this pond.
ДНК содержимого желудка указывает, что эта рыба не из пруда.

The history of that pond is that some years ago this pond provided water for all cowboys who came from the nearest villages.
Еще несколько лет назад, этот пруд обеспечивал водой всех пастухов с окрестных деревень.

Imagine, the millions and millions of tiny creatures living in this pond we are unaware of?
Представь себе, миллионы и миллионы крошечных существ живут в этом пруду…, а мы и не подозреваем о них!

Incidentally, this pond is the oldest construction in the complex, and one of few surviving ponds of Bukhara.
Кстати, этот водоем является древнейшей постройкой в комплексе, и одним из нескольких уцелевших прудов Бухары.

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.
Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.

You dip so much as a pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.
Хоть на миг сунешься в этот прудик- и можешь обнаружить, как что-то тянет в твою сторону культи и тащит тебя на самое дно.

This pond was designed to storewaste water near boiling point(95 Celsius) from the treatment plant at the Bauxite mine.
Этот пруд рассчитан на хранение сточной воды с температурой близкой к температуре кипения( 95 С) с очистной станции бокситового рудника.

Imagine, at the very beginning citizens call this pond as the filthy swamp, due to the fact that it was constantly dumped with industrial trash.
Представляете, первоначально этот пруд в народе называли Поганым болотом, из-за того, что в него постоянно сбрасывали промышленные отходы.

For divers this pond is the gateway to a world of cavern galleries filled with stalactites and stalagmites, in which significant deposits of paleontological and archaeological remains were found.
Для дайверов этот пруд является воротами в мир пещерных галерей, заполненных сталактитами и сталагмитами, в которых было обнаружено значительное количество палеонтологических и археологических находок.

It could be suggested that contaminated water from this pond flows to the bay causing permanent presence of petroleum products in sea water.
Можно предположить, что загрязненные воды из данного водоема поступают в акваторию залива, вызывая постоянное присутствие нефтепродуктов в морской воде.

She drowned in this very pond, which then froze.
Она утонула в этом самом пруду, который потом замерз.

He was a huge fish in this dinky little pond.
Он был здоровой рыбой в этом милом маленьком пруду.

This little pond is declared protected area and shelter for migratory birds from the Region of Lombardy.
Этот маленький пруд объявлен охраняемой территорией и убежищем для перелетных птиц из Ломбардии.