THIS RESEARCH PROJECT на Русском - Русский перевод

• этот исследовательский проект
• данный исследовательский проект

Примеры использования This research project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you explain this research project?
Расскажите про этот исследовательский проект.

This research project was introduced to D. Musin, Akim Deputy of the region.
Данный научный проект был представлен заместителю акима области Мусину Д.

JA: What was the result of this research project?.
ДжА. Каков был результат этого исследования?

The results of this research project were published in May 2004.
Результаты этого исследовательского проекта были опубликованы в мае 2004 года.

A budgetary allocation has been assigned for the conduct of this research project.
Для осуществления этого исследовательского проекта из бюджета были выделены соответствующие средства.

This research project will benefit the Rondonopolis settlement.
Этот исследовательский проект осуществляется в интересах жителей поселения Рондонополис.

Only limited resources were available this year for this research project, but these could be increased next year.
В этом году на реализацию данного исследовательского проекта были выделены ограниченные ресурсы, однако его финансирование в следующем году может быть расширено.

Results of this research project are expected to become available in early 2001.
Ожидается, что с результатами этого исследования можно будет ознакомиться в начале 2001 года.

However, Esther Lederberg was not recognized for her vital work on this research project; her contribution was paramount to the successful implementation of the theory.
Однако Эстер Ледерберг не была признана за свою работу над этим исследовательским проектом, хотя ее вклад имел первостепенное значение для успешной реализации теории.

This research project is concerned with perceived political legitimacy in particular.
Данный исследовательский проект в частности фокусируется на восприятии политической легитимности.

It is evident from the responses, that the jurisdictions that participated in this research project have adopted varying approaches to protecting their TCSP sectors from the money laundering and terrorism financing threat.
Как видно из ответов, юрисдикции, которые принимали участие в этом исследовательском проекте, используют различные подходы к защите их сектора Провайдеров трастовых и корпоративных услуг от отмывания денег и угрозы финансирования терроризма.

This research project aims to map the independence of the judiciary in China.
Цель этого научно- исследовательского проекта- определить степень независимости судебных органов в Китае.

Our goal is to have this research project take place within a structured and coordinated framework.
Наша цель заключается в том, чтобы сделать данный исследовательский проект структурированным и координированным.

This research project speculates as to the consequences of the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Данный исследовательский проект анализирует возможные последствия проведения зимней Олимпиады 2014 г. в Сочи.

The objective of this research project is to analyze the differences of foreign and domestic experience in the field of personnel marketing.
Целью данного научно-исследовательского проекта является анализ различий зарубежного и отечественного опыта в области маркетинга персонала.

This research project has focused on confidence-building measures for maritime security.
В рамках этого исследовательского проекта изучались меры укрепления доверия в области морской безопасности.

The results of this research project have now been published and exonerates the police forces from the accusation of widespread xenophobia.
В настоящее время результаты этого исследования опубликованы, и они снимают с полиции обвинения в широко распространенных случаях ксенофобии.

This research project looked at women as both users of and workers in the transport system.
Этот исследовательский проект был посвящен изучению положения женщин как пользователей и как сотрудников транспортной системы.

The ultimate objective of this research project would be to identify legal and practical recommendations which could be implemented by authorities fighting narcotraffic, arms-trafficking and terrorism.
Конечная цель такого исследовательского проекта должна состоять в разработке правовых и практических рекомендаций, которые могли бы осуществляться органами, ведущими борьбу с наркобизнесом, незаконной торговлей оружием и терроризмом.

This research project analyzes how these negative attitudes may be overcome by means of social tolerance.
Этот исследовательский проект рассматривает каким образом эти негативные установки могут быть преодолены путем социальной толерантности.

The preparatory activities for this research project included an extensive bibliographical search and review of literature in order to identify the methodological and conceptual gaps in studying the issue of gender and conflict.
В рамках подготовительных мероприятий к осуществлению данного научно-исследовательского проекта был проведен обширный библиографический поиск и обзор литературы с целью выявления пробелов методологического и концептуального характера в изучении проблемы гендерных отношений и конфликтов.

This research project is to assess the social and educational relevance of the attainment targets as well as their feasibility.
Задачей этого проекта является оценка социальной и образовательной значимости целевых показателей, а также их осуществимости.

Originally approved by the Board of Trustees in 1992, this research project will review the proliferation of weapons technologies(nuclear weapons, chemical weapons, biological weapons, missile technology, new weapons of mass destruction) and the means to limit their transfer.
В рамках данного исследовательского проекта, первоначально утвержденного Советом попечителей в 1992 году, будут рассматриваться вопросы распространения технологий производства оружия( ядерного оружия, химического оружия, биологического оружия, ракет, новых видов оружия массового уничтожения) и способы ограничения их передачи.

This research project is followed up by the Government's third action plan for disabled People, 1998-2002.
Осуществление этого исследовательского проекта продолжилось в рамках третьего плана действий правительства в интересах инвалидов на 1998- 2002 годы.

This research project pushes at the concept of"Big Moscow" and the decision to expand Moscow's administrative boundaries.
Данное исследование критически рассматривает концепцию« большой Москвы» и решение расширить административные границы города.

This research project analyses the university ranking system and makes an attempt to understand if such rankings are at all useful.
Данное исследование анализирует систему университетских рейтингов и представляет собой попытку понять, полезны ли рейтинги вообще.

This research project looks at the massive hardware"heritage" of Soviet-era panel housing to understand the likely"legacy" of current tendencies in construction.
Данный исследовательский проект рассматривает колоссальное строительно- материальное« наследие» советского панельного жилья, чтобы определить возможные следствия сегодняшних тенденций в строительстве.

This research project involves DPOs, federations and university academics as well as local communities and it takes a quantitative and a qualitative approach.
К этому исследовательскому проекту подключены ассоциации инвалидов, федерации и университетские профессора, а также местные общины, в проекте используется количественный и качественный подход.

The result of this research project is expected to have a strong impact regarding the policy making decisions of the MOEC for further improvement and expansion of the programme.
Ожидается, что итоги этого исследовательского проекта будут в полной мере учтены МОК при принятии принципиальных решений, касающихся дальнейшего совершенствования и расширения этой программы.

The goal of this research project is to address one of the drivers of globalization: the role and significance of FDI in emerging market economies both from a micro and macro perspectives.
Цель данного исследовательского проекта- изучить одну из движущих сил глобализации: прямые иностранные инвестиции и их роль и значимость в странах с переходной экономикой, как в микро-, так и в макромасштабе.