THIS SPORTING на Русском - Русский перевод

• этого спортивного
• это спортивное
• этом спортивном

Примеры использования This sporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

In turn, he pointed out the high level of organization of this sporting event.
В свою очередь он отметил высокий уровень организации и проведения этого спортивного события.

This year, this sporting event is timed to the 40th anniversary of the Manas International Airport.
В этом году данное спортивное мероприятие приурочено к 40- летию аэропорта« Манас».

It is not known what led to this amazing development of this sporting event.
Неизвестно, что привело к такому удивительному развитию данного спортивного мероприятия.

This sporting initiative was looked on sympathetically by a college professor and allowed them to play their matches on a military field.
Эта спортивная инициатива понравилась профессору колледжа и позволила им играть свои матчи на военном поле.

And the AgriLab representative became a laureatein in this sporting match of the strongest men.
И в этом спортивном поединке сильнейших мужчин представитель компании AgriLab стал лауреатом.

This sporting event will beheld from 14to17September onthe basis ofasports complex atthe recreation and retreat center«Klyazma» inthe Moscow Region.
Это спортивное событие пройдет впериод с14по17сентября набазе спортивного комплекса подмосковного пансионата« Клязьма».

You need to get into the skin of this great player and take on this sporting challenge.
Вы должны войти в кожу этого великого игрока и взять на себя эту спортивную задачу.

The main purpose of this sporting event was the desire of the fellows to make the life of children in the orphanage more interesting.
Основной целью проведения данного спортивного мероприятия стало желание стипендиатов оживить и чуть-чуть разнообразить жизнь ребят в детском доме.

The Russian chansons, charming sanatoria and family hotels have all been swept off the table by this sporting elite.
Русский шансон, очаровательные санатории и семейные гостиницы- все были сметены со стола этой спортивной элитой.

Current season program"This Sporting Life" is the fourth, and it is realized with the support of the National Olympic Committee of Ukraine.
Текущий сезон программы« Такова спортивная жизнь» является четвертым, и реализуется он при поддержке Национального олимпийского комитета Украины.

I express my deep gratitude to the leadership of Lipetskenergo, for hosting this sporting event at the Lipetsk land.
Выражаю огромную благодарность руководству Липецкэнерго за предоставленную возможность провести этот спортивный праздник на липецкой земле.

Also as guests of honor on this sporting event known wrestlers- Russian Tamerlan Tmenov, Ukrainian Roman Gontyuk and the Tajik judoist Rasoul Bokiyev took part.
Также в качестве почетных гостей на этом спортивном мероприятии приняли участие известные борцы- россиянин Тамерлан Тменов, украинец Роман Гонтюк и таджикский дзюдоист Расул Бокиев.

Mario and Luigi Bros, the brothers most famous plumbers video games arrive in this sporting duel in which they will face a ping pong match.
Марио и Луиджи Bros, братья самые известные сантехников видеоигры прибывают в этом спортивном поединке, в котором они будут сталкиваться матч пинг-понг.

To this sporting institution was still forge sports reserve personnel for the national teams of Ukraine",- says the deputy head of the Regional Department of Physical Culture and Sports Natalya Tochilova.
Чтобы это спортивное учреждение было по-прежнему кузницей спортивных кадров для резерва Сборной команды Украины»,- рассказывает замначальника областного управления по вопросам физической культуры и спорта Наталья Точилова.

Therefore, I ask you to support me not only in achieving this sporting goal, but also to participate in the collection of funds for the charity fund"Rusfond.
Поэтому прошу поддержать меня не только в достижении этой спортивной цели, но и принять участие в сборе денежных средств для благотворительного фонда" Русфонд.

Finally got the September 6 Notice of Examination has also ushered in enough to make every Chinese proud of the 2008 Beijing Olympic Games, the face of this sporting event the world's attention but I did not dare look easy game.
В итоге получили 6 сентября Уведомление о Экспертиза также открыли достаточно, чтобы сделать каждый китаец гордится 2008 года в Пекине Олимпийских игр, перед лицом этого спортивного события внимание всего мира, но я не смел смотреть легкая игра.

This sporting event, entitled"Match for Peace and Security in Central Africa", was organized by UNOCA and the African Football Confederation, with assistance from the Government of the Congo, which had hosted the thirty-fifth ministerial meeting and the commemoration of the twentieth anniversary of the Committee.
Это спортивное мероприятие, получившее название<< Матч за мир и безопасность в Центральной Африке>>, был организован Региональным отделением Организации Объединенных Наций для Центральной Африки и Африканской конфедерацией футбола при содействии правительства Республики Конго, принимавшей тридцать пятое совещание Комитета на уровне министров и встречу, посвященную двадцатой годовщине Комитета.

This was followed by The Bizarre Ones(1967), Scare Their Pants Off(1968), and This Sporting House, with future adult star Jennifer Welles, in 1969.
Затем последовали The Bizarre Ones( 1967), Scare Their Pants Off( 1968) и This Sporting House с будущей порнозвездой Дженнифер Уэллс( Jennifer Welles) в 1969 году.

Finally, he referred to the adoption by FIFA of a global rotation system for the selection of countries to host the world championships, and to the decision to hold the 2010 World Championships in South Africa, which will make it the first African country to host this sporting event.
В заключение он упомянул о принятой в ФИФА системе международной ротации при выборе стран- организаторов чемпионатов мира, а также о решении поручить организацию чемпионата мира 2010 года Южной Африке, которая станет первой африканской страной, проводящей подобное спортивное мероприятие.

As part of the preparation of customs authorities for its conduct by the Southern Customs Office, the control over the arrangement of air checkpoints involved in the reception of participants and guests of this sporting event is being monitored, as well as the use of mobile inspection systems at remote sites for cargo inspection located in the host cities tournament, to ensure security during the competition.
В рамках подготовки таможенных органов к его проведению Южным таможенным управлением осуществляется контроль за обустройством воздушных пунктов пропуска, задействованных в приеме участников и гостей этого спортивного события, а также прорабатываются вопросы использования мобильных инспекционных досмотровых комплексов на площадках удаленных пунктов досмотра грузов, расположенных в городах- организаторах турнира, для обеспечения безопасности в период соревнований.

It should also be noted that‘even radically minded leaders of the Circassian diaspora are not categorically against the Olympics, but in practice are talking about how hosting this sporting forum may lead to more constructive dialogue with Caucasians and local residents'.23 In this context, it is surprising that the Russian authorities have not come to an accommodation even with the moderate demands of Circassian organisations.
Здесь же следует отметить, что« даже радикально настроенные лидеры черкесского движения не разделяют огульного отрицания проведения Олимпиады, а фактически говорят о формах, по поводу которых устроители этого спортивного форума могли вести более конструктивный диалог с кавказцами, местными жителями региона». 23 В связи с вышесказанным приходится удивляться тому, что российские власти не пошли навстречу даже умеренным требованиям черкесских организаций.

Flash game Defender KO based on the book of this sports game.
Флэш игра защитник КО, создана по мотивам этой спортивной игры.

In order to further review its transition to this sports school.
С целью его осмотра для дальнейшего перехода в эту спортивную школу.

That became the very first fighting show at this sport arena.
Это стало первым мероприятием боевых единоборств в этой спортивной Арене.

As usual, this sport event was confined to the celebration of the Victory Day.
Как обычно это спортивное мероприятие было приурочено к празднованию Дня Победы.

I crossed a street and suddenly saw this sports jacket.
Я переходил улицу и внезапно увидел эту спортивную куртку.

I hope that this sports car will look even cooler than before.
Я надеюсь, что эта спортивная машина будет выглядеть еще круче чем раньше.

This sport is even included in the program of the Paralympic Games.
Этот вид спорта даже входит в программу Паралимпийских игр.

Did you only love this sport because you were great?
Ты любила этот спорт только потому, что была великолепна в нем?

The second championship of Russia on this sport will take place on the ice arena"Tractor.
Второй чемпионат России по этому виду спорта пройдет на ледовой арене« Трактор».