THIS TASTE на Русском - Русский перевод

• этот вкус

Примеры использования This taste на Английском языке и их переводы на Русский язык

This tastes like.
По вкусу это… водка.

I can't fall asleep with this taste.
Я не могу заснуть с этим вкусом.

Wait, this tastes different.
Подожди- ка, вкус другой.

The myths do not say where he acquired this taste.
Мифы не сообщают, где он приобрел этот вкус.

Does this taste strange to you?
Этот вкус не кажется тебе странным?

It's just that I haven't enjoyed this taste for so long.
Как же долго я не могла насладиться этим вкусом.

This taste in my mouth is horrid.
Этот привкус у меня во рту отвратителен.

The moment I felt this taste I was very happy!
Я очень обрадовался, когда прочувствовал этот вкус!

This taste for unusual is clear in figure 4.
Этот вкус необычен ясно на рисунке 4.

I mean, I try and make this, but I never get this taste.
Я пыталась готовить такие, но мне никогда не удается этот вкус.

Despite this taste is light sweet.
Несмотря на это во вкусе присутствует легкая сладость.

I can't even think of a word to adequately describe how good this tastes.
Я даже слов не могу подобрать, чтобы в полной мере описать насколько хорош этот вкус.

This tastes like the bog Arthur found me in.
На вкус оно как болото, в котором меня нашел Артур.

The most popular degree of roasting in our country, it is this taste of coffee that we are most used to.
Самая популярная степень обжарки в нашей стране, именно этот вкус кофе нам привычнее всего.

This tastes like the cow got into an onion patch.
У этого такой вкус, будто корова паслась на луковом поле.

As a general rule, you can find this taste in Sativas like Diesel or Haze, and sometimes skunk.
Как правило, этот вкус чаще присутствует в сативных растениях, таких как Diesel или Haze, а иногда даже Skunk.

This taste each of us remembers, when we say the word"tea.
Этот вкус каждый из нас вспоминает, когда мы произносим слово" чай.

Because certainly, to a large extent, what is responsible for this taste for the sordid are the wars and the. horrors of war.
Потому что определенно, в громадной степени, что ответственно за этот вкус к омерзительному, так это войны и ужасы войны.

This tastes exactly like a soup that's been in our family for generations.
Вкус этого супа очень похож на тот, который поколениями готовился в моей семье.

If your dog begins to shake its head, drool or vomit, then this taste is repelling for it and the product can be safely applied on objects and plants requiring protection.
Если ваш питомец начал трясти головой, или у него появилось слюнотечение и позывы к рвоте, значит, такой вкус вызывает отторжение и препарат можно смело наносить на нужные предметы или растения.

This taste of marinated fish, fresh oranges and limes- spring is here and may like to stay long.
Этот вкус маринованной рыбы, свежих апельсинов и лаймов- весна здесь и может остаться долго.

The company does not only satisfy sustainable as world customer's desire to be in the most comfortable relationship with the heavenly body, but gently and consistently produces this taste.
При этом компания не просто удовлетворяет устойчивое как мир желание заказчика находиться в максимально комфортных отношениях с небесным светилом, но последовательно и ненавязчиво этот вкус формирует.

For this taste on"Orimi Trade" factory blended coffee beans from around the world.
Для получения такого вкуса на фабрике" Орими Трэйд" смешиваются кофейные зерна со всего света.

However, you can destroy this taste if you do not feel the Father's love by yourselves and if you partake of such food which claims the death of another organism.
Однако этот вкус вы можете испортить, если вы сами не чувствуете Отцовой любви и будете питаться такой пищей, которая требует смерти другого организма.

This taste senses captivated worldwide gourmet elite Ceylon tea is considered to be the best.
Этот вкус пленил чувства гурманов по всему миру, элитный Цейлонский чай по праву считается наилучшим.

Especially this taste the passion demonstrated by children in the formation of the hormone system.
Особенно эта вкусовая страсть проявляется у деток при формировании гормональной системы.

This taste for the patronage was also expressed in the promotion of a competition, a premium, consists of one month of study in Florence, was borne by the artist until she could enjoy the fortunes of his family.
Этот вкус к патронажем была также выражена в развитии конкуренции, премии, состоит из месяца исследований во Флоренции, было поручено художнику, пока он был в состоянии наслаждаться судьбе его семьи.

However, this taste is due to presence of quite toxic oxalic acid, though also in combination with harmless citric acid.
Но вкус этот обусловлен весьма вредной щавелевой кислотой, хотя и не только ей, а также и безвредной лимонной.

This taste for supreme adventure is aspiration- an aspiration which takes hold of you completely and flings you, without calculation and without reserve and without a possibility of withdrawal, into the great adventure of the divine discovery, the great adventure of the divine meeting, the yet greater adventure of the divine Realisation.
Этот вкус к высшему приключению есть стремление- стремление, которое овладевает вами полностью и бросает вас, без расчета, без остатка, без способности к отступлению, в великое приключение божественного открытия, великое приключение божественной встречи, еще более великое приключение божественной Реализации.

And this taste for supreme adventure is aspiration- an aspiration which takes hold of you completely and flings you, without calculation and without reserve and without a possibility of withdrawal, into the great adventure of the divine discovery, the great adventure of the divine meeting, the yet greater adventure of the divine Realisation; you throw yourself into the adventure without looking back and without asking for a single minute,"What's going to happen?".
И этот вкус ко всевышней авантюре есть стремление- стремление, которое овладевает вами полностью и бросает вас- без расчетов, без остатка и без возможности отступления- в великую авантюру божественного открытия, великую авантюру божественной встречи, еще более великую авантюру божественной Реализации; вы бросаетесь в авантюру без оглядки и ни секунды не спрашивая себя:« Что будет?».