Примеры использования This ticket на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Got this ticket.
I would like to pay this ticket.
Я бы хотел оплатить эту квитанцию.This ticket is worth 80 million!
Этот билет стоит 80 миллионов!I got this ticket.
Я получил этот штраф.Esposito… You too have received this ticket?
А вы тоже получили письмецо?This ticket is valid for two days, i.e.
Такой билет действует два дня, т. е.It cost me $100, this ticket.
Он стоил мне 100 долларов, этот билет.This ticket is not transferable.
Этот билет не подлежит передаче другим лицам.Save 30% by buying this ticket online!
Скидка 30% на покупку этого билета на нашем сайте!This ticket is Lester's… and… and Butterman's.
I'm sorry, Jeff, this ticket doesn't belong to us.
Я сожалею, Джефф, этот билет не принадлежит нам.This ticket does not constitute a guided tour.
В этот билет не входит экскурсия с гидом.You can't resell this ticket but the conductor can.
Вы не можете перепродать этот билет, а вот кондуктор может.This ticket gives you access to two scenic bus tours.
Этот билет гарантирует вам доступ к 2 маршрутам на панорамном автобусе.Excuse me, sir, but did you get this ticket in the third dimension?
Простите, сэр, вы купили этот билет в третьем измерении?This ticket is a convenient and fast form of payment settlement in the taxi.
Данный билет является удобным способом оплаты услуг такси.Would you mind reading what's printed on this ticket for me?
Не могли бы вы прочитать, что написано на этой квитанции для меня?Can I use this ticket at another station?
Я могу использовать этот билет на другом вокзале?I have paid all I have for someone to tell me that this ticket is not for me.
И я заплатил всем, что я имею, кому-то, кто сказал мне что этот билет не для меня.Let me just give you this ticket as my gift for you over the holidays.
Возьми лучше этот билет как мой подарок тебе на праздники.This ticket is issued by an intermediary that is trusted by the client and the server.
Этот билет выдается посредником, которому доверяют клиент и сервер.As well as in the same period of time it is possible to open date and use this ticket during 1,5 years from sale date.
Так же в This ticket is not an official document for travel by railway transport.
Такой билет не является официальным документом для проезда в железнодорожном транспорте.The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures.
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения.This ticket should be issued in the same order as the full fare e-ticket at full fare.
Этот билет также должен быть оформлен одним заказом с электронным But this ticket represents the biggest thing that ever happened to him.
Но этот билет представляет собой самое впечатляющее событие, которое с ним когда либо происходило.This ticket can be used at any Sit& Go or poker tournament with a buy-in of $0.11.
Этот билет можно использовать в любом турнире Sit& Go или запланированном турнире с бай- ином в размере$, 11.This ticket entitles the winner to receive the €3,500 to the main event which is really exciting.
Этот билет дает право победителя получить€ 3500 на главном событии, которое действительно интересно.This ticket also provides you with access to the Roman Forum, one of the most impressive places in the world.
С этим билетом можно также посетить Римский Форум- одно из наиболее впечатляющих мест в мире.With this ticket, young people under 26 years receive an additional 25% discount on the full fare Swiss Pass.
С этим билетом молодые люди до 26 лет получают дополнительную скидку в 25% от полного тарифа Swiss Pass.
