THOSE DEVICES на Русском - Русский перевод

• эти устройства
• эти приборы
• этих устройств
• этих устройствах
• этими устройствами

Примеры использования Those devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move those devices away from the sound bar.
Отодвиньте эти устройства от звуковой панели.

It is virtually impossible to test a website on all those devices.
Практически невозможно проверить сайт на всех этих устройствах.

Except those devices were more sophisticated.
Не считая того, что те устройства были более сложные.

Do you consider creating specific applications for those devices?
Вы собираетесь разрабатывать специальные приложения для этих устройств?

At that, those devices can be placed in different location.
При этом, эти устройства могут находиться в различных местах.

However, it will not be possible to configure those devices with the ETS Inside.
Однако Вы не сможете вносить изменения в конфигурацию таких устройств при помощи ETS Inside.

In this sense those devices also belong to the USB HID class.
По этой причине эти устройства можно также отнести к классу USB HID.

In case you have several smartphones you can set up automatical connection between those devices.
Если у вас несколько смартфонов вы можете назначить автоматическое соединение между этими устройствами.

I want you to remove those devices and bring them their combadges.
Я хочу, чтобы вы убрали эти приборы и вернули им их комбэйджи.

Those devices were inherently indiscriminate and killed innocent civilians.
Эти устройства имеют сугубо неизбирательную природу и убивают невинных граждан.

Unfortunately, this is not possible on an iPhone because those devices need to remove their protection from jailbreak.
К несчастью, это не возможно на iPhone, потому что эти устройства должны удалить их защиту от джейлбрейка.

Those devices can be mounted in different ways depending on clients needs.
Данное устройство может использоваться для различных работ в зависимости от потребностей.

Our intelligence determined…(Volume increases) that Pakistani government operatives had placed those devices in the hands of terrorists.
Наша разведка определила… Что Пакистанские правительственные оперативники отдали эти устройства в руки террористов.

Well, those devices have rolling codes, so you have to be logged on to the system.
Да, но эти устройства имеют сложный код, поэтому вам надо сначала войти в систему.

The Demining Unit of the Ukrainian Armed Forces was largely responsible for collecting and analysing information on those devices and other munitions.
Саперная служба украинских Вооруженных сил в значительной мере ответственна за сбор и анализ информации об этих устройствах и других боеприпасах.

Those devices were just as harmful to human beings as mass-produced mines.
Эти устройства столь же вредны для человека, что и мины, изготовленные промышленным способом.

Furthermore, it was suggested that the proposal should also apply to those devices which are intended to be mounted at a height> 2000 mm above the ground.
Кроме того, было предложено применить это предложение и к тем устройствам, которые планируется устанавливать на высоте> 2 000 мм над землей.

All those devices currently have been connected to the mains stop working.
Все те устройства, которые в данный момент были подключении к электросети, перестают работать.

When this option is enabled, the program shows only those devices which report to the system that they need to be stopped before disconnection.
Когда эта опция отключена, программа показывает только те устройства, которые сообщили системе о том, что их нужно останавливать перед извлечением устройства..

Those devices posed one of the most serious humanitarian threats to the international community.
Эти устройства создают одну из самых серьезных гуманитарных угроз для международного сообщества.

Our sophisticated control system Avio brings all those devices to the same communication layer which is used for creating control and visualisation relations.
Наша высокотехнологичная система управления Avio объединяет все эти устройства в один коммуникационный слой, который используется для управления и визуализации.

Those devices had foreign imprints, confirming the link between terrorists and actors beyond the borders of Pakistan.
Эти устройства имеют зарубежные маркировки, что подтверждает смычку между террористами и субъектами за пределами рубежей Пакистана.

Some PSTN gateways are designed to support individual devices(such as SIP phones) and require period REGISTER operations to direct incoming calls to those devices.
Некоторые шлюзы в ТфОП спроектированы для поддержки индивидуальных устройств( телефонов SIP) так, что они требуют периодической посылки запросов REGISTER для передачи звонков на эти устройства.

In Avio Calendar all those devices can now also be triggered automatically by calendar events.
В календаре Avio все эти устройства теперь могут запускаться автоматически с помощью календаря событий.

For example, Network Discovery might discover routers and printers, which could be helpful for tracking purposes, but those devices will not actually be managed by Configuration Manager 2007.
Например, метод« Обнаружение сети» может обнаруживать маршрутизаторы и принтеры, что может быть полезно в целях отслеживания, но эти устройства не могут управляться Configuration Manager 2007.

With COMSA, now those devices can handle flat pegged tokens or cryptocurrency pegged tokens directly.
С помощью COMSA теперь эти устройства могут напрямую управлять токенами с привязкой к фиату или криптовалюте.

For example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers.
Например, путем сбора и использования информации об устройствах и браузерах респондентов в целях совершенствования работы нашей службы опросов на этих устройствах и в этих браузерах.

Those devices were being used by terrorists and non-State actors worldwide with a high number of casualties and a deep socio-economic impact.
Эти устройства используются террористами и негосударственными субъектами во всем мире, вызывая большое число жертв и серьезные социально-экономические последствия.

The issue of IEDs warranted further consideration by the Group of Experts, since those devices were one of the principal causes of loss of life during and after modern military conflicts.
Проблема СВУ заслуживает дальнейшего рассмотрения в рамках Группы экспертов, так как именно эти устройства являются основной причиной гуманитарных потерь в современных военных конфликтах и после их завершения.

Unfortunately, those devices, although very interesting from the physical point of view, have not found practical application, again for some purely physical reasons.
К сожалению, эти приборы, очень интересные с физической точки зрения, по ряду опять же чисто физических условий не нашли практического применения.