THOSE NICE на Русском - Русский перевод

• те милые
• эти прекрасные

Примеры использования Those nice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at those nice pipes up there.
Посмотрите пока на эти прекрасные трубы.

In the past there used to be those nice little.
Раньше использовали такие милые маленькие.

Those nice people beat him with the sticks and chased him out of their village.
Эти любезные люди избили его палками и прогнали из поселка.

But he wrote you all those nice evaluations.
Но он написал тебе все те одобрительные оценки.

And those nice plastic cups we got at the Super Save-A-Bunch.
И парочку этих пластиковых чашек что мы купили на прошлых выходных.

But keep going out to those nice places.
Но ты продолжай гулять, смотреть все эти прекрасные места.

Those nice smelling men in booth two just asked me if I was on the down-low.
Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я.

Have you run out of those nice, shiny daggers?
А тех чудесных блестящих кинжалов больше не осталось?

I appreciate you wanting to spend time with me and do all those nice things.
Я ценю, что ты хочешь проводить со мной время, и делать все эти занятные вещи.

And you have to enjoy those nice moments while you can.
И ты должен наслаждаться этими приятными моментами, пока можешь.

Oh, maybe she sneak in while I was getting you all those nice stuff.
О, может, она проскользнула сюда, пока я ходила за всеми этими милыми штучками для тебя.

And you have to enjoy those nice moments while you can.
И тебе нужно наслаждаться этими хорошими моментами, пока ты можешь.

You should turn it off I always wondered how she paid for that house, all those nice clothes.
Мне всегда было интересно, как она платит за дом и всю эту красивую одежду.

Ooh, and after all those nice things he said about him.
И это после всех тех комплиментов, которые он сказал Франкенштейну.

That is, before they were burned alive By those nice pilgrims.
Так было до тех пор, пока их заживо не сожгли на костре веселые пилигримы.

Shouldn't you water those nice flowers that I got from Larry?
Тебе не кажется, что ты могла бы пойти в мой кабинет и полить те милые цветы, что я получила от Ларри?

Although it's a shame about that Cedar fellow tearing apart your uncle's company and firing all those nice people.
Жаль только, что Седар решил… раздробить фирму твоего дяди и поувольнять всех этих милых людей.

And thank you for saying all those nice things about us.
И спасибо тебе что сказала такие приятные вещи о нас.

Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth.
Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли.

You didn't have to say all those nice things about me to Katya.
Как и тебе необязательно было говорить Кате все эти хорошие вещи обо мне.

The photos full of positive emotions and inspiration will allow the casting participants to remember those nice moments forever.
Полные позитива и вдохновения фотографии позволят главным героям кастинга навсегда запомнить эти приятные мгновения.

Everyone thinks she's one of those nice girls, she's actually kind of crazy.
Все думают, что она одна из тех милых девушек, но вообще-то она сумасшедшая.

All those nice things you said, those are the kinds of things you say when you-- look, if you feel those things about me, why can't you be with me?
Все эти милые вещи, что ты говорил, они означают, что ты… Слушай, если у тебя еще есть ко мне чувства… почему мы не можем быть вместе?

And that's when you compelled him to write all those nice things about you in his journal.
И тогда ты заставила его написать эти милые вещи о себе в дневнике.

All those nice words wrapped in the diplomatic form are, however, less indicative than the praise directed specifically to Dacic's cabinet, on the occasion of attaining the agreement between Belgrade and Pristina.
Все комплименты, облеченные в дипломатичные формулировки, однако, менее показательны, чем похвальный отзыв о кабинете Дачича в связи с достижением соглашения между Белградом и Приштиной.

And get your children cleaned up and put in those nice new dresses we sent you.
Потом отмойте ваших детей и наденьте на них ту красивую новую одежду, которую мы вам прислали.

And then, you won't be able to sit in those nice seats that Manny gets you at the Dodgers,'cause they don't have any wheelchair access down there.
И тогда, вы уже не сможете сидеть на тех замечательных местах, которые Мэнни покупал вам каждый сезон, потому что их стадион не приспособлен для инвалидов- колясочников.

Child Welfare let kids get away with that, well, they wouldn't need those nice foster homes, and that would make them sad.
Если бы Социальная защита детей разрешала бы детям так их обманывать, ну, тогда у них не было бы этих замечательных приемных домов, и это бы их огорчило.

Otherwise, those nice new economic edifices we are so carefully constructing will come crashing to the ground, undone by the confrontation and social chaos that continued marginalization of our youth will surely engender.
Иначе эти замечательные новые экономические построения, которые мы так тщательно сооружаем, просто развалятся под натиском конфронтации и социального хаоса, к которому неизбежно приведет дальнейшая маргинализация нашей молодежи.

I just came over to thank you for saying all those nice things to us the other night.
Я зашла просто поблагодарить тебя за все те хорошие слова, которые ты сказал нам прошлым вечером.