Примеры использования Those rings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And those rings.
A lot of us have those rings.
У многих есть эти кольца.And those rings?
А эти кольца?I need you to help me find those rings.
Помогите мне найти эти кольца.Those rings are prominent.
Эти кольца заметны.I got to find those rings!
Я должен найти эти кольца!Those rings are a symbol of your love.
Эти кольца символ твоей любви.And get those rings back.
И получить эти кольца обратно.Those rings only work on humans.
Эти кольца срабатывают только на людях.Gilbert only made two of those rings.
Джонатан Гилберт сделал лишь два таких кольца.Well, those rings make you slaves.
Что ж, эти кольца делают вас рабами.I think it's like tossing those rings at the fun fair.
Это как бросать колечки на ярмарке.I hope those rings you're wearing are worth it.
Надеюсь, что эти кольца того стоят.I need a witch to make those rings for the wolves.
Мне нужна ведьму, чтобы сделать эти кольца для волков.Those rings were passed on through generations.
А кольца передавались от поколения к поколению.As long as the werewolves need those rings, they will be under the witches' control.
Пока оборотням нужны эти кольца, они будут под контролем ведьм.I'm sorry, but neither of us are getting any action until I find those rings.
Прости, но ни один из нас не будет ничего делать, пока я не найду эти кольца.I hope those rings you're wearing are worth it.
Надеюсь, те кольца, которые вы носите, стоят этого.What would you guys say if I told you I was ready to get up on those rings again?
А что бы вы, парни, сказали, если бы я сказал вам, что снова готов взобраться на эти кольца?They will lose those rings eventually. Why not to me?
Они все равно продадут эти кольца, почему не мне?You know, I always get asked,"How do you play the piano with all those rings on your fingers?
Знаете, меня все время спрашивают:" А как вы играете… со всеми этими кольцами на пальцах?I planted those rings. I put that girl in the trunk.
Я подложил ему эти кольца, девчонку к нему в багажник.You don't need him orany letter to get up on those rings and do what you love.
Тебе не нужен ни он, ни какое-то письмо,чтобы забраться на эти кольца и делать то, что ты любишь.She gave me those rings and asked me to sell'em for her.
Она дала мне эти кольца и попросил меня продать их ей.To reach the higher areas not worth to jump,you have to use the stairs to get to reach those rings.
Чтобы достичь более высоких областей не стоит прыгать,вы должны использовать лестницы, чтобы добраться до достижения этих колец.My point is that those rings are-are… will always be a reminder of exactly how we feel right now.
Моя мысль в том, что эти кольца всегда будут напоминанием о том, что именно мы чувствуем прямо сейчас.You see, Elijah is offering you a mere peek at its pages, but I will grant it to you as a gift if you pledge your loyalty to me,beginning with the creation of those rings.
Видишь ли, Элайджа предлагает тебе лишь взглянуть на эти страницы, но я дам тебе это в качестве подарка если ты обещаешь мне свою верность,начиная с создания тех колец.Therefore the marriage service may be held with those rings that were used in the registry office, as well as by new, the church ones.
Поэтому венчаться можно и теми кольцами, с которыми расписывались в ЗАГСе, и новыми, церковными.No, Dan,'cause I have seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
Нет, Дэн, потому что я видел твое эго, как оно едва не убило тебя на этих кольцах раз сто. И я не готов снова увидеть, как это случится.If Peter Jackson really wanted to blow me away with those"Rings" movies, he would have ended the third one on the logical closure point, not the 25 endings that followed.
Если бы Джексон хотел зацепить меня этими" Кольцами", ему надо было закончить третий фильм на логическом завершении, а не делать 25 концовок.
