THOSE WE LOVE на Русском - Русский перевод

• тех кого любим

Примеры использования Those we love на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of Those We Loved.
Которого любили все.

It's hard to leave those we love.
Трудно оставить те любил.

To those we love.
За тех, кого мы любим.

To share with those we love.
Чтобы поделиться с теми, кого мы любим.

They steal those we love and trap them away forever.
Они похищают у нас тех, кого мы любим, и навечно запирают их в ловушке.

And we are returning to those we love.
И возвращаемся к тем, кого любим.

Even those we love.
Даже тех, кого мы любим.

The heaviest price is always paid by those we love.
Наибольшую цену платят те, кого мы полюбили.

Sometimes those we love must be sacrificed on the altar of a higher purpose.
Иногда те, кого мы любим, должны быть положены на алтарь высшей цели.

And sometimes we must be ruthless with those we love.
А иногда- с теми, кого мы любим.

We do it for those we love, for our brothers-in-arms, and so we don't look like cowards.
Мы делаем это для тех, кого мы любим, для наших братьев по оружию, поэтому мы не похожи на трусов.

Brother Roger knew that we sometimes hurt even those we love.
Брат Роже знал, что иногда мы раним даже тех, кого любим.

Yes, dear, it hurts us to punish those we love… but for your mother's sake, we must make… your father really repentant.
Да, милая, больно наказывать тех, кого любишь, но ради твоей матери мы должны заставить отца раскаяться.

Yes, we have all made mistakes that diminish us and those we love.
Да, все делаем ошибки, унижая себя и тех, кого любим.

Over time, however, one learns that the choices of those we love are impossible to control.
Как бы то ни было, со временем понимаешь, что выбор тех, кого мы любим, невозможно контролировать.

Your father and I gladly give our lives for those we love.
И я, и твой отец с радостью готовы были отдать жизнь за тех, кого любим.

Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.
Наш первостепенный инстинкт это стремление отомстить когда от нас забирают тех, кого мы любим.

We want something better for ourselves, better for those we love.
Мы хотим лучшего для себя, лучшего для тех, кого любим.

Both of them filled with pain and anger… because those we loved were ripped from us.
Они в точности как мои. Они тоже наполнены болью и гневом, потому что тех, кого мы любили, забрали у нас..

A world where we're safe and happy, surrounded by those we love.
Мир, в котором нам всех хорошо и мы счастливы. Окружены теми, кого любим.

Our lives are not fully lived""if we're not willing to die for those we love""and for what we believe.
Мы не проживаем свои жизни в полной мере, если не готовы умереть за тех, кого любим, и за то, во что верим.

All we have sought to do is create a similar harmony for ourselves and those we love.
Мы всего лишь хотели добиться такой же гармонии в своей жизни для себя и для тех, кого мы любим.

There is comfort in knowing that we can see those we love again.
Есть утешение в знании, что мы снова встретимся с нашими близкими.

We are not the same persons this year as last,"nor are those we love.
Мы уже не те люди, которыми были в прошлом году, не те и те, кого мы любим.

Grey played Kathy Marshall in the NBC radio soap opera Those We Love 1938-1945.
Нэн Грей играла Кэти Маршалл в радио постановке NBC мыльной оперы« Кого мы любим» 1938- 1945.

What use our work if we cannot care for those we love?
Какой толк от нашей работы, если мы не можем позаботиться о тех, кого мы любим?

What use our work, Bennet. if we cannot care for those we love?
Что толку от нашей работы, Беннет если мы не можем позаботиться о тех, кого любим?

It is our duty as Catholics to see that we do all in our power to save those we love from themselves.
Это наш долг как католиков, если мы видим, что в нашей власти спасти тех, кого мы любим, от самих себя.

We love those!
Мы это обожаем!

We love those dancin' hos.
Мы любим тех танцующих девиц.