THOSE WHO TRY на Русском - Русский перевод

• тех кто пытается
• кто попробует
• те кто пытается
• тем кто пытается
• теми кто пытается

Примеры использования Those who try на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will stop those who try and pursue you.
Я остановлю тех, кто попробует и преследует вас.

Those who try to steal my money will all die!”.
Кто пытается украсть у меня деньги, умрут!».

So they attack all those who try to expose their plans.
Поэтому они атакуют всех, кто пытается раскрыть их планы.

Those who try to cross them are dealt with harshly.
Лиц, пытающихся преодолеть их, подвергают жестокому обращению.

The system simply squeezes out all those who try to reverse the situation.
Тех, кто пытается переломить ситуацию, система просто выдавливает.

Those who try to predict the future hit a brick wall.
Те, кто пытаются предсказать будущее, натыкаются на кирпичную стену.

The Dark Cabal has stepped up the attacks on those who try to expose it.
Темные из Каббалы усилили атаки на тех, кто пытается разоблачить их.

Please pray for those who try to lead you out of the darkness.
Пожалуйста, молитесь за тех, кто пытается вывести вас из тьмы.

Ben 10 landed on a strange planet and now he needs to destroy all those who try to attack him.
Бен 10 высадили на странной планете и теперь ему нужно уничтожить всех, кто попробует напасть на него.

Those who try to grasp Tao, lose it, declared Lao Tzu. Why?
Тот, кто пытается захватить Дао, его теряет- заявил Лао Цзы. Почему же?

What other food are"safe" for those who try to be fit or lose weight in autumn?
Какие другие продукты питания являются" безопасными" для тех, кто пытается быть в форме или похудеть осенью?

Those who try to give an estimate speak of 50,000 to 55,000 soldiers.
Те, кто пытается это сделать, говорят в среднем о 50 000- 55 000 военнослужащих.

There are also measures to punish those who try to dispose of the old cash clandestinely.
Принимаются также меры по наказанию тех, кто пытается тайно избавиться от наличных денег старого образца.

Let those who try to stop what's right Burn like my power, Green Lantern's light!
Пусть те, кто пытается остановить правду Горят, как моя сила, как свет Зеленого Фонаря!»!

Many of you are used by the Cabal to viciously attack those who try to expose the corruption.
Многие из вас используются заговорщиками, чтобы порочно атаковать тех, кто пытается выставить коррупцию.

According to Lavrov, those who try to defend Saakashvili understand that it is not true.
По его словам, даже те, кто пытается защищать Саакашвили, понимают, что это не так.

Sometimes it is appalling to see the entire diet coaches and those who try to burn fat, eating muscle.
Иногда это ужасающее, чтобы увидеть весь рацион тренеров и тех, кто пытается сжечь жир, питаясь мышцы.

Local producers, those who try to produce something, the same farmers, will suffer.
Местные производители, те, кто попытается что-либо делать, те же крестьяне, будут мучиться.

Let me remind you that we have special punishments for those who try to worm their way behind our lines.
Позвольте напомнить, у нас есть особые виды наказаний для тех, кто пытается проникнуть на нашу территорию.

Those who try to disobey are subjected to various forms of harassment with the approval of the Albanian leadership.
Те, кто пытается ослушаться, подвергаются, с одобрения албанского руководства, всяческим гонениям.

Humanity is suffering because you allow those who try to take over your planet to do as they please.
Человечество страдает, потому что вы позволяете тем, кто пытается захватить вашу планету делать то, что они пожелают.

Those who try to find ways to justify it, as the Bahraini representative did, will only ensure its perpetuation.
Те, кто пытается изыскать пути его оправдания, как это сделал представитель Бахрейна, обеспечат лишь его бессмертие.

It plays an oversight role, disciplining those who try to manipulate markets and ensuring the sanctity of contracts.
Оно выполняет надзорную функцию, дисциплинируя тех, кто пытается манипулировать рынками, и обеспечивая выполнение условий контрактов.

Those who try to break into a network, steal information and cause damages are called"black hat hackers" or"crackers.
Те, кто пытается проникнуть в сеть, похитить информацию и причинить убытки, называются хакерами в черных шляпах или взломщиками.

How to play the game online Ben 10 landed on a strange planet and now he needs to destroy all those who try to attack him.
Как играть в онлайн игру: Бен 10 высадили на странной планете и теперь ему нужно уничтожить всех, кто попробует напасть на него.

August 2018 00:00 Those who try to act on his behalf in this way are put in an untenable position.
Те, кто пробует действовать от Его имени, таким образом( господствуя над стадом), ставят себя в уязвимое положение.

For the sake of my grandson, if not your own… there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well.
Ради своих детей, если не ради себя… в основе всего лежит заведенный порядок, и те, кто пытается его нарушить, крайне плохо кончают.

Those who try to persuade you that moving is worse than fire, are guided by bitter experience of property moving on their own.
Тот, кто пытается убедить Вас, что переезд- хуже пожара, руководствуется горьким опытом, приобретенным в процессе перевозки имущества собственными силами.

A hot-headed and short-tempered youth, he continuously gets into fights with several of the other characters, especially to those who try to get too close to Tsuna.
Взрывной и вспыльчивый, он постоянно устраивает драки с другими персонажами, особенно с теми, кто пытается приблизиться к Цуне.

All those who try it will find Vipassana to be an invaluable tool with which to achieve and share real happiness with others.
Всякий кто попробует- поймет, что випассана это бесценное средство, с помощью которого достигается настоящее счастье, которым можно поделиться с остальными.