THREE CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• три характеристики
• три характерных особенности
• тремя особенностями

Примеры использования Three characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustained growth has three characteristics.
Устойчивый рост имеет три характеристики.

These three characteristics are widely reflected in the literature of ancient times and in the Kazakh Khanate.
Данные три характеристики широко отражены в литературе древних времен и в Казахском ханстве.

The Surtrac system design has three characteristics.
Конструкция теплиц имеет две особенности.

So we may see three characteristics of the"second wave" in web design.
Исходя из этого, можно выделить три характеристики« второй волны» веб- дизайна.

Many solutions used a combination of these three characteristics.
Многие решения используют комбинацию этих трех характеристик.

The fact that all machines have three characteristics that are important to the essence of racing simulator.
Дело в том, что у любых машин есть три характеристики, важные для сути гоночного симулятора.

One of the most eye-catching is the following three characteristics.
Одним из наиболее привлекательных является следующие три характеристики.

Of the three characteristics of color hue, luminance and saturation, the data on the brightness.
Из тре, 00х цветовых характеристик цветового тона, яркости и насыщенности, приводятся данные по яркости.

Indeed, these recent incidents all have three characteristics in common.
Действительно, для всех этих недавних инцидентов общими были три отличительные особенности.

Three characteristics of the content of human rights law may have an impact on the applicability of the compatibility test.
На применение критерия совместимости могут оказывать воздействие три характерные особенности содержания права прав человека.

The United Nations Volunteers Report identifies three characteristics of volunteerism.
В Докладе Добровольцев Организации Объединенных Наций определены три основные характеристики добровольчества волонтерства.

Chapter Three(Characteristics of Armed Violence) looks at the trends and patterns of these different forms of intentional homicidal violence across different situations and geographic settings.
Глава 3( Характеристики вооруженного насилия) рассматривает тенденции и примеры этих разных форм умышленных убийств в различных ситуациях и географиче- ских условиях.

In our range, you will find several marking tapes all sharing three characteristics: 1.
В нашем ассортименте вы найдете несколько вариантов маркировочных лент, которые объединяют три общих качества: 1.

The use of plastic pipes for these applications is due to three characteristics, the relevance of which depends on the specific field of application in each case.
Для пластмассовых труб, предназначенных для эксплуатации в вышеуказанных областях, важны три характеристики, существенные в соответствующей специфичной области применения.

The protests were also called an"uprising" because of"a lethal combination of poverty, unemployment and political repression: three characteristics of most Arab societies.
Это« восстание является результатом смертельного сочетания нищеты, безработицы и политических репрессий- трех характеристик большинства арабских стран».

Only the incitement of conduct(which itself meets the three characteristics) should be treated as the"incitement to terrorism.
Только подстрекательство к действиям( которые сами по себе соответствуют трем этим характеристикам) должно трактоваться как" подстрекательство к терроризму.

In each case, Egorova examined three characteristics: average wealth on the final date; the proportion of agents whose end-date wealth exceeded the starting day wealth, and the proportion of bankrupts; she conducted 100 to 150 experiments in each case.
Для всех моделей рассматривались три характеристики: среднее благосостояние на финальную дату; доля агентов, чье благосостояние на финальную дату превышало начальное благосостояние; доля банкротов.

An effective international lender of last resort needs to have three characteristics: speed, certainty, and power.
Эффективный международный кредитор последней инстанции должен обладать тремя качествами: оперативностью, определенностью, и полномочиями.

If you can locate two or three characteristics along a certain level of this scale, you can look in the number column opposite those characteristics and find the level.
Если вы смогли найти две или три характеристики на определенном уровне тона в таблице, вы можете определить тон по колонке с цифрами, найдя цифру на уровне найденных характеристик..

Although knowledge networks might look like teams or other traditional work units, three characteristics distinguish them from those units.
Хотя сети знаний могут напоминать группы или другие традиционные рабочие подразделения, они отличаются от этих подразделений тремя характерными особенностями.

More specifically, offshore companies have three characteristics: Firstly, they should be registered as an entity within the jurisdiction of incorporation.
Говоря более конкретно, офшорная компания обладает тремя отличительными характеристиками: во-первых, она должна быть зарегистрирована в качестве юридического лица в пределах юрисдикции регистрации.

Although the phrase"concordant, common and consistent" used in draft conclusion 8 was perfectly clear, it would nonetheless be desirable to use a single term encompassing all three characteristics and indicating that subsequent practice must not deviate from the central purpose of the treaty.
Хотя смысл прилагательных" согласованной, общей и последовательной", употребленных в проекте вывода 8, вполне ясен, тем не менее, было бы желательно использовать один термин, который объемлет все три эти характеристики и указывает, что последующая практика не должна отклоняться от основной цели договора.

The new media are defined by all three characteristics simultaneously:“they are media which are both integrated and interactive and also use digital code at the turn of the 20th and 21st centuries.”.
Новые медиа определяются всеми тремя особенностями одновременно:« новые медиа- медиа, которые и объединены и интерактивны, и также используют цифровой код в конце 20- го и 21- го веков».

Suppose the hedonic commodity is an automobile and suppose that there are only three characteristics: number of seats in the vehicle, fuel economy and horsepower.
Предположим, что гедонический товар автомобиль, и предположим, что он имеет только три характеристики: число мест, расход топлива и мощность.

There are at least three characteristics of the working poor in developing countries which merit particular attention: the feminization of poverty, the preponderance of poor people in agriculture, and the increasingly informal nature of employment and work.
Особого внимания заслуживают по меньшей мере три особенности, характерные для работающих бедняков в развивающихся странах, а именно: феминизация нищеты, преобладание бедняков в сельском хозяйстве, а также все более неформальный характер занятости и труда.

The normative elements that make up this type of immunity should be deduced from these three characteristics; based on the method followed with regard to immunity ratione personae, they should be identified as follows.
Из этих трех признаков надлежит вывести нормативные элементы данной категории иммунитета, которые в соответствии с методом, применявшимся в отношении иммунитета ratione personae, должны определяться на основе следующих критериев.

The three characteristics which stand out, in addition to the principles contained in the sixth preambular paragraph of General Assembly resolution 47/199, that is, universal, voluntary and grant nature, neutrality and multilateralism, are increased levels of commitment commensurate with the needs of developing countries; assured and predictable levels of contributions; and burden-sharing on an equitable basis.
В дополнение к принципам, содержащимся в шестом пункте преамбулы к резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи( т. е. универсальность, добровольность и безвозмездный характер, нейтральность и многосторонность), тремя характерными чертами являются: увеличение объема обязательств в соответствии с потребностями развивающихся стран; гарантированные и предсказуемые объемы взносов; и участие в покрытии расходов на равноправной основе.

Brihadaranyaka Upanishad, in verse 5.2.3 for example, states that three characteristics of a good, developed person are self-restraint(damah), compassion or love for all sentient life(daya), and charity dāna.
Брихадараньяка Упанишады, в стихе 5. 2. 3, утверждают, что три характеристики хорошего, развитого человека- это сдержанность( дама), милосердие и любовь ко всей разумной жизни( daya) и благотворительность daana.

Crisis is a situation that conditioned by transformation of external or internal factors of environment, it has three characteristics: treat for base values, time limit to resolve situation, high level of uncertainty.
Приводится авторский анализ основных подходов к определению кризиса- ситуации, обусловленной изменением внешних или внутренних факторов среды, отличающихся тремя характерными чертами: угрозой базовым ценностям, ограниченным временем для разрешения ситуации, высоким уровнем неопределенности.

Comparison with modern locks, there are at least three characteristics:- traditional Chinese lock has a long history, so far at least 5,000 years old, and a wide variety of rich reserves, the culture is very deep; modern locks in China's development time.
Сравнение с современными замками, есть как минимум три характеристики:- традиционный китайский замок имеет долгую историю, до сих пор по крайней мере 5000 лет, а также широкий спектр богатых запасов, культура очень глубоко, современные замки на время разработки в Китае.