THREE CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• три группы
• три блока
• три кластера
• трех групп
• трех кластерах

Примеры использования Three clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delta consist of three clusters: front, middle and rear.
Дельты состоят из трех пучков: переднего, среднего и заднего.

The consultations should be organized around the following three clusters of issues.
Следует организовать консультации по следующим трем группам вопросов.

In all three clusters led by UNHCR, numerous training sessions were organized.
Во всех трех кластерах, возглавляемых УВКБ, были организованы многочисленные учебные мероприятия.

The five new issues affect each of these three clusters in different ways.
Пять новых вопросов затрагивают каждую из этих трех групп поразному.

All three clusters were discussed by the Tajik parties during the Moscow round of talks.
В ходе московского раунда переговоров таджикские стороны обсудили все три блока проблем.

Conventionally, the forum is divided into three clusters- land, aviation and naval.
Условно форум делится на три кластера- сухопутный, авиационный и военно-морской.

It includes three clusters of issues related to the achievement of national reconciliation.
В повестку дня входят три блока проблем, относящихся к достижению национального примирения.

Selected goals and targets were organised in three clusters: social, economic and environmental.
Выбранные цели и задачи были подразделены на три группы: социальные, экономические и экологические.

The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D-2 level, are.
Эти три группы, каждая из которых будет возглавляться заместителем Исполнительного секретаря уровня D- 2, являются следующими.

Such staff members are required to implement the workload of each of the three clusters within the Division.
Этот персонал необходим для выполнения в полном объеме работы по каждой из трех групп в составе Отдела.

The meeting identified three clusters of topics based on the interest expressed by participating agencies.
В ходе совещания были выявлены три группы тем с учетом интереса, проявленного учреждениями- участниками.

This sub-goal accounted for just under half of all UNDP entries, and spans three clusters of results.
Эта подцель, на долю которой приходится чуть менее половины всех случаев участия ПРООН, включает три группы результатов.

Three clusters of events have characterized the developed economies in 1997 and continue to do so in 1998.
Положение в развитых странах в 1997 году характеризовалось тремя группами событий, которые сохранят свое значение и в 1998 году.

The content component of the university's exposure: three clusters, seven speakers, more than 60 thematic stands.
Описана содержательная составляющая экспозиии университета: три кластера, семь спикеров, более 60 тематических стендов.

For this purpose three clusters are included into the system: professional diagnostics, employment and self-employment preparation.
Для этого в систему включены три блока: профессиональная диагностика, подготовка к работе по найму и подготовка к самозанятости.

Umoja Extension 1 would be designed, built and deployed in three clusters by December 2015;
Программное обеспечение первой очереди<< Умоджи>> будет разработано, компилировано и внедрено в трех кластерах к декабрю 2015 года;

Its work is organized around three clusters: energy access, energy efficiency and renewable energy.
Ее работа выстраивается по трем тематическим направлениям: доступность энергоресурсов, энергоэффективность и возобновляемые источники энергии.

Individual members of the Nairobi cluster also have links to the other three clusters of the sub-working group.
Отдельные члены найробийского блока также поддерживают связь с другими тремя блоками рабочей подгруппы.

There are also three clusters of coral limestone islets, Yanuya(50 islets) and Mana(46 islets) on the barrier reef and Niuta 7 tiny islets.
Так же на атолле располагаются три скопления коралловых известняковых островков: Януя( включает 50 островков), Мана( 46 островков) и Ниута 7.

However, within the inner sublayer of the intermediate gray layer(InGi) there were two or three clusters of responsive cells.
Однако, в случае с внутренним подслоем непосредственного серого слоя( InGi), было два или три кластера клеток, что проявили активность.

All three clusters would submit reports on their findings to the Co-Chairs by 25 April 2014 There were already areas where broad agreement among the Committee was evident.
Все три группы должны были представить сопредседателям доклады о результатах своей работы к 25 апреля 2014 года.

Invitations to participate in the survey were sent to 112 potential respondents who represented the following three clusters of Committee stakeholders.
Приглашения принять участие в обследовании были направлены 112 потенциальным респондентам, которые представляли собой три группы заинтересованных сторон Комитета.

HDI-E comprises three clusters of projects: human development and humanitarian needs; environment and food security; and three intersectoral projects.
ИРЛ- П включает три группы проектов: развитие человеческой личности и гуманитарные потребности; окружающая среда и продовольственная безопасность; и три межсекторальных проекта.

Secondly, distribution between urban and rural areas in the Osh region was adjusted by increasing the urban sample by three clusters and reducing the rural one.
Вовторых, в Ошской области распределение между городскими и сельскими местностями было скорректировано путем увеличения городской выборки на три кластера за счет сельской.

Both sides agreed that these"shuttle talks" would involve three clusters of problems: reduction of tension, core issues and humanitarian/goodwill issues.
Обе стороны согласились с тем, что в рамках этих" челночных переговоров" будут затрагиваться три группы проблем: снижение напряженности, основные проблемы и вопросы гуманитарного характера/ доброй воли.

To provide further details on possible further activities, a set of breakout groups were established to undertake more in-depth discussion on these three clusters of issues.
Для обеспечения подробной дополнительной информации о возможной дальнейшей деятельности было создано несколько секционных групп в целях проведения более углубленного обсуждения по этим трем блокам вопросов.

Thus, using the method of grain clustering, the researchers managed to identify three clusters of politically active communities: pro-governmental, nationalistic, and oppositional.
Для этого методом зерновой кластеризации были выделены три кластера политически активных сообществ: проправительственный, националистический и оппозиционный.

This research identified 10 personal entrepreneurial competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential grouped in three clusters- achievement, planning and power.
В этом исследовании были выделены 10 личных предпринимательских качеств, необходимых для выявления и укрепления предпринимательского потенциала и сгруппированных в три блока- ориентация на успех, склонность к планированию и энергичность.

The delegations accordingly agreed that in future they would consider all three clusters of issues as a single package and would negotiate compromise solutions based on that approach.
Делегации, соответственно, договорились, что в будущем они будут рассматривать все три блока проблем в едином комплексе и добиваться принятия компромиссных решений на основе такого подхода.

The activities will be organized in three clusters, focusing specifically on indicators and best practices; public information and awareness-building; and global analysis and statistics.
Мероприятия будут разбиты на три группы, при этом особое внимание будет уделено показателям и оптимальной методике; общественной информации и обеспечению осведомленности; и глобальному анализу и статистике.