THREE DIFFERENT CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• три различные категории
• трех разных категорий
• трех различных категориях
• трех различных категорий
• трем различным категориям

Примеры использования Three different categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law establishes three different categories.
В законе определены следующие три категории.

Three different categories could be identified in that respect.
В этом отношении могут быть определены три различные категории.

You will receive our saunas in three different categories;
Вы будете получать наши сауны в трех различных категориях;

The Court has defined three different categories of public property or types of"public" forums.
Верховный суд определил три различные категории или вида" публичных" форумов.

For this contest, you can submit entries in three different categories.
На конкурс принимаются работы в трех разных категориях.

Part 1 describes the three different categories of accounting, as well as on the integration of processes and LPAR.
В Части 1 рассказывается о трех различных категориях учета, а также об учете процессов и LPAR.

Joint venture activities are classified in three different categories.
Совместная деятельность подразделяется на три категории.

There are three different categories of Consultants based on the number of years of professional experience requested.
Консультанты подразделяются на три категории в зависимости от продолжительности профессионального стажа.

This year's product catalogue is divided between three different categories.
В этом году продукция в каталоге разделена на три разные категории.

There are three different categories of public housing: family housing, housing for the elderly and youth housing.
Существуют три различные категории государственного жилья: семейное жилье, жилье для престарелых и жилье для молодежи.

The resource implications of the Medium-term Strategic and Institutional Plan fall into three different categories, as follows.
Последствия Среднесрочного и стратегического и организационного плана для ресурсов подразделяются на три категории, а именно.

They are sorted into three different categories, Rubble, Rocks and Mountains, each of which requires a dedicated expert.
Они делятся на три различные категории- валуны, скалы и горы, и для каждой из них требуется соответствующий специалист.

The monitoring and assessment claims reviewed in this report relate to expenses resulting from three different categories of activities, namely.
Связанные с мониторингом и оценкой претензии, рассматриваемые в настоящем докладе, касаются расходов, понесенных в результате осуществления трех различных видов деятельности, а именно.

The recipient regions are divided into three different categories depending on their level of socio-economic development.
Принимающие регионы делятся на три категории в зависимости от их уровня социально-экономического развития.

For the purposes of defining the limits of liability under article 4, pursuant to article 9, the hazardous activities are grouped in three different categories, according to their hazard potential.
Для целей определения пределов ответственности по статье 4, согласно статье 9, опасная деятельность подразделяется на три различные категории исходя из присущих им опасных свойств.

Draft article 1 specifies, in subparagraphs(a) to(c), three different categories of activities which must be covered by the draft articles.
В пунктах а- с проекта статьи 1 указаны три разных вида деятельности, которые должны охватываться проектами статей.

For the purposes of defining the minimum limits of financial securities under article 11, the hazardous activities are grouped in three different categories, according to their hazard potential.
Для целей определения минимальных пределов финансового обеспечения в соответствии со статьей 11 опасная деятельность подразделяется на три различные категории исходя из присущих им опасных свойств.

The document that provides information about the three different categories of Clients"Retail","Professional" and"Eligible Counterparty.
Настоящий документ содержит информацию о трех различных категориях Клиентов« Частный»,« Профессиональный»,« Полномочный контрагент».

The three different categories of citizenship established by the Citizenship Law of 1982, possibly resulting in some categories of children and their parents being discriminated against, stigmatized and/or denied certain rights; and.
Наличием трех разных категорий гражданства по Закону о гражданстве 1982 года, что может, по-видимому, приводить к дискриминации, стигматизации и/ или лишению некоторых прав определенных категорий детей и их родителей; и.

A main cycle in three parts, which is applied to three different categories of motorcycle according to their typical use.
Основной цикл, состоящий из трех частей, который применяется к трем различным категориям мотоциклов в соответствии с обычными условиями их эксплуатации;

We would suggest three different categories of stocks: stocks for nuclear weapons purposes; stocks for non-explosive purposes, namely conventional military purposes; stocks declared excess to military requirements.
Мы бы предложили ввести три разные категории запасов: запасы для целей ядерного оружия; запасы невзрывного назначения, а именно обычного военного предназначения; запасы, объявленные как избыточные по отношению к военным потребностям.

This draft article has been reformulated to take into account the suggestion to clarify further the three different categories of activities to be covered by the draft convention.
Формулировка данного проекта статьи была изменена, чтобы учесть предложение о дальнейшем уточнении трех разных категорий деятельности, охватываемых проектом конвенции.

Draft article 1 addresses three different categories of activities, in subparagraphs(a) to(c), which are be covered by the draft articles.
В проекте статьи 1 речь идет о трех категориях деятельности, перечисленных в подпунктах a- c, которые охватываются проектом статей.

Safe and efficient destruction of weapons and munitions require personnel trained in three different categories: management, technical expertise and general labour.
Для безопасного и эффективного уничтожения оружия и боеприпасов требуется персонал, прошедший подготовку по трем различным категориям: управление, технические знания и работы общего профиля.

Article 40 could be redrafted to distinguish three different categories of States injured by breaches, as in article 60 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, as an important step towards a solution.
Статью 40 можно было бы переработать, проведя разграничение между тремя разными категориями государств, пострадавших в результате нарушений, как это сделано в статье 60 Венской конвенции о праве международных договоров, что стало бы важным шагом на пути поиска решения.

The Committee on the Rights of the Child has previously recommended the abrogation of the legal provisions setting out the three different categories of citizenship under the Citizenship Law of 1982.
Комитет по правам ребенка ранее рекомендовал упразднить законодательные положения, устанавливающие три различных категории гражданства по Закону о гражданстве 1982 года.

However, it was reformulated to clarify the three different categories of activities that are intended to fall within the scope of the draft articles.
Однако он был изложен в новой формулировке для прояснения трех различных категорий видов деятельности, которые по замыслу должны подпадать под сферу применения проектов статей.

I am not sure that the first part, which is essentially descriptive and philosophical, sits comfortably with the second part with its tightly-argued physics; if and when the author is on his way to winning the argument, he may want to look at three different categories of readers- the lay but intelligent ones who need a degree of‘translation,' the non-physicist specialist, and the physicist philosophers.
Я не уверен, что первая часть, который является по существу описательный характер и философский, удобно сидит со второй частью с его плотно аргументированной физики; если и когда автор на своем пути, чтобы выиграть спор, он может хотеть смотреть на трех различных категорий читателей- народные но умные, которые нуждаются в определенной степени" перевода,' специалист, не физик, и физик философы.

Broadly speaking, these bodies can be placed in three different categories: those engaged in policy research, those that concentrate on basic research and those whose primary preoccupation is capacity-building, in terms of training and different types of technical assistance.
В общем плане эти органы можно подразделить на три различные категории: органы, занимающиеся исследованиями политики, органы, сконцентрированные на базовых исследованиях, и органы, главным направлением деятельности которых является создание потенциала через подготовку кадров и различные виды технической помощи.

The Governments of countries experiencing undesirable immigration and/or having sizable foreign populations are resorting to three different categories of policy measures, most of which are aimed at lowering the levels of immigration in their various forms.
Правительства стран, где наблюдается нежелательная иммиграция и/ или где значительную долю населения составляют иностранцы, прибегают к трем различным категориям политических мер, которые в основном направлены на снижение уровня иммиграции в различных ее формах.