THREE FACULTIES на Русском - Русский перевод

• три факультета
• трех факультетов
• 3 факультета

Примеры использования Three faculties на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was established in 2004 in Komárno(Hungarian:(Rév)Komárom) and it has three faculties.
Учрежден в 2004 г. в г. Комарно( венгр.:( Rév) Komárom), состоит из трех факультетов.

This event was attended by 5 pairs from three faculties, presenting two vocal acts.
В мероприятии приняли участие 5 пар из трех факультетов, представив по два вокальных номера.

The last three faculties were merged on the basis of the new Academic Schools Law of 13 March 1933.
Последние три факультета появились после принятия нового Закона об академических школах от 13 марта 1933 года.

The Moscow Mechanical Institute of Munitions had three faculties: design, fuse tube and technology.
В ММИБ было три факультета: конструкторский, трубки- взрыватели и технологический.

Teams of five faculties successfully fulfilled with all the tasks, but the highest number of points the team scored three faculties.
Команды всех пяти факультетов успешно справились со всеми заданиями, но наибольшее количество баллов набрали команды трех факультетов.

The university has three faculties- pedagogical, economic and reformed theological ones.
В университете имеется три факультета- педагогический, экономический и реформатский теологический.

The old building of the university is occupied by University administration and three faculties: history, philology and philosophy.
В старом здании обосновались университетская администрация и три факультета- исторический, филологический и философский.

The university consisted of three faculties; Theology, Philosophy, Legal and Administrative Sciences.
Тогда университет состоял из трех факультетов: философского, теологического и юридического.

In 2010, when the Full-time Advanced Doctoral Programme was launched, it involved three faculties: Economics, Sociology, and Management.
В 2010 году, когда программа« Академическая аспирантура» только начиналась, в ней участвовали 3 факультета: экономики, социологии, менеджмента.

The Institute comprises three faculties, maintains active scientific bonds with the leading universities of Great Britain, Germany, USA, Spain, Serbia, and Finland.
Институт объединяет три факультета, поддерживает активные научные связи с ведущими университетами Великобритании, Германии, США, Испании, Сербии и Финляндии.

The Institute of Social Sciences and Humanities brings together three faculties(psychology, history, and philology) and eight departments.
Институт социально- гуманитарных наук объединяет три факультета( психологии, истории и филологии) и восемь кафедр.

At the end of 50th of the twentieth century in the north region of Republic of Kazakhstan Akmola agricultural institute was founded in composition of three faculties.
В конце 50- х годов двадцатого столетия в северном регионе Республики Казахстан был основан Акмолинский сельскохозяйственный институт в составе трех факультетов.

Life of the Institute began with three faculties- oil and gas field, Engineering and evening-absentee.
Жизнь института началась с трех факультетов- нефтегазопромыслового, инженерного и вечерне- заочного.

Initially, the Institute trained teachers of English, German, French and Spanish for secondary schools and had, respectively, three faculties: English, German and Romance languages.
Первоначально институт готовил преподавателей английского, немецкого, французского и испанского языков для средних школ и имел, соответственно, три факультета: английского, немецкого и романских языков.

There are three faculties: faculty for decorative and applied arts, faculty of monumental arts and faculty of design.
Подготовка специалистов осуществляется на трех факультетах: факультете декоративно- прикладного искусства, факультете монументального искусства, факультете дизайна.

Since August 18, 1999 due to the production need, all three faculties have been united in the faculty of sports and physical culture.
С 18 августа 1999 года в связи с производственной необходимостью все три факультета объединили в факультет спорта и физической культуры.

Open three faculties- the cast(training- 4 years, the competition- 30 per place), staging(training- 5 years, the contest- 3 persons per place) and Producer training- 5 years, the competition- 4 persons per place.
Открыто три факультета- актерский( обучение- 4 года, конкурс- 30 человек на место), постановочный( обучение- 5 лет, конкурс- 3 человека на место) и продюсерский обучение- 5 лет, конкурс- 4 человека на место.

At the time of its creation, less than a hundred students were admitted to the university's three faculties, which at that time were located in Old Montreal.
В первый год своей работы университет принял менее, чем 100 студентов на 3 факультета, которые в то время находились в Старом Монреале.

The institute started its activity in adapted buildings in three faculties: agroeconomic, veterinary, mechanization of agriculture and 11 departments involving 302 students to the first course full-time education.
Свою деятельность институт начал в приспособленных зданиях в составе трех факультетов: агроэкономического, ветеринарного, механизации сельского хозяйства и 11 кафедр, приняв на 1 курс дневного обучения 302 студента.

Activities of the Joint Program include: establishment of the Center for Protection of Victims of Trafficking in Human Beings which will incorporate the Service for Coordination of Protection of Victims of Trafficking in Human Beings; establishment of the first national Shelter for urgent accommodation of victims of trafficking in human beings; establishment of the Direct Aid Fund; establishment of Legal Clinics for fight against trafficking in human beings at three faculties of law Belgrade, Novi Sad and Niš.
Проводимая в рамках Совместной программы деятельность включает учреждение Центра защиты жертв торговли людьми, в котором будет организована Служба координации деятельности по защите жертв торговли людьми; создание первого национального приюта для экстренного размещения жертв торговли людьми; учреждение Фонда прямой помощи; создание на базе трех факультетов права( в Белграде, Нови-Саде и Нише) юридических консультаций по вопросам борьбы с торговлей людьми.

From the date of the basis(on May, 13th 1865r.) At Imperial Novorossisk university was three faculties(historical-philological, legal and physical and mathematical).
Со дня основания( 13 мая 1865г.) в Императорском Новороссийском университете было три факультета( историко- филологический, юридический и физико- математический).

The newly formed University will have three faculties: Uzbek Philology, teaching of Uzbek language and literature and the faculty of Uzbek-English translation, as well as the research Institute of Uzbek language and literature.
В составе вновь образованного университета будут созданы три факультета: узбекской филологии, преподавания узбекского языка и литературы и факультет узбекско- английского перевода, а также Научно-исследовательский институт узбекского языка и литературы.

Already in 1944 the studies continued, and the Teachers' Institute was reorganized into a pedagogical with three Faculties- Physics and Mathematics, Faculty of Literature and Foreign languages Faculty..
Уже в 1944 году занятия продолжились, причем параллельно учительский институт был преобразован в педагогический с тремя факультетами- физико-математическим, литературным и иностранных языков.

There are three faculties and a number of non-faculty academic units at the University, which provide study programmes and courses for students: Faculty of Liberal Arts and Social Sciences; Faculty of Education and Human Development; Faculty of Humanities; Graduate School.
В университете есть три факультета и ряд академических единиц без факультета, которые предоставляют учебные программы и курсы для студентов: Факультет гуманитарных наук и социальных наук; Факультет образования и человеческого развития; Гуманитарный Факультет; Высшая школа.

One of them was the Institute of Natural Sciences(INS), bringing together three faculties: Mathematics, Mechanics, and Computer Sciences(MMCS); Physics; and Chemistry.
Одним из них стал Институт естественных и точных наук( ИЕТН), объединивший три факультета: Математики, механики и компьютерных технологий( ММиКТ), физический и химический факультеты..

The programs were developed by PJSC"RussNeft" and three faculties of MSU(Faculty of Chemistry, Faculty of Geology, Faculty of Management) taking into account the objectives of oil corporations within three MA programs:"Geological and physical studies of oil and gas fields","Chemical refinery of hydrocarbons","Management of mineral resources.
Программы разрабатывались« РуссНефтью» и тремя факультетами МГУ( геологического, химического и факультета управления) с учетом задач, стоящих перед нефтяными корпорациями, по трем магистерским программам:« Геолого- физические исследования нефтяных и газовых месторождений»,« Химическая переработка углеводородного сырья»,« Управление природными ресурсами».

In 1948/49 academic year the Kyiv State Pedagogical Institute of Foreign Languages had three faculties(English, French and Spanish), with 238 first year students enrolled.
В 1948/ 49 учебном году на первый курс трех факультетов( английского, французского и испанского языков) Киевского государственного педагогического института иностранных языков было зачислено 238 студентов, с которыми работали 19 штатных сотрудников и 11 совместителей.

At eight faculties, tuition is delivered in the Serbian language, three faculties have classes in Serbian and Hungarian, one faculty has classes in Serbian, Hungarian and Slovak and one faculty in the Serbian, Hungarian, Romanian, Ruthenian and Slovak languages.
На восьми факультетах преподавание ведется на сербском языке, на трех факультетах действуют группы на сербском и венгерском языках, на одном факультете имеются группы на сербском, венгерском и словацком языках, а на одном факультете обучение ведется на сербском, венгерском, румынском, русинском и словацком языках.

A restructuring of the university was announced in September 2009, which would bring together all the academic schools into three faculties, these being the Faculty of Science, the Faculty of Humanities, Arts and Social sciences, and Henley Business School.
В сентябре 2009 года было объявлено о реструктуризации университета, которая объединит все академические школы на три факультета: это факультет естественных наук, гуманитарный факультет, гуманитарные и социальные науки и бизнес- школа Хенли.

The Agency plans to maintain the number of training places at the three Faculties over the coming three years at the 1996/1997 level and with an average of 300 training places per Faculty..
Агентство планирует сохранить в последующие три года число слушателей трех факультетов на уровне 1996/ 97 года, при этом на каждом факультете будет обучаться примерно по 300 человек.