THREE FORMAL на Русском - Русский перевод

• три официальных
• 3 официальных
• трех официальных

Примеры использования Three formal на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have had three formal warnings.
Это что, шутка?- Ты получил три официальных предупреждения.

Three formal and thirty-two informal meetings were convened during the reporting period.
За отчетный период было проведено три официальных и тридцать два неофициальных заседания.

The Committee held three formal meetings during 1997.
В 1997 году Комитет провел три официальных заседания.

This meeting will integrate, finalize and adopt the outcomes of the three formal meetings.
На последнем из этих совещаний будут обобщены, доработаны и одобрены итоги работы всех трех официальных совещаний.

The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005.
В 2005 году Комитет провел три официальных и девять неофициальных заседаний.

In the course of its session, the Intergovernmental Group of Experts held three formal and seven informal meetings.
В ходе сессии Межправительственная группа экспертов провела 3 официальных и 7 неофициальных заседаний.

In 1970 there were only three formal schools with 900 students in the whole country.
В 1970 году в стране было всего три официальных школы с 900 учащимися.

From 1 August to 22 December 2003, the Committee held three formal meetings and eight informal consultations.
За период с 1 августа по 22 декабря 2003 года Комитет провел три официальных заседания и восемь неофициальных консультаций.

It held three formal meetings(28th-30th) and a number of informal consultations.
Он провел три официальных заседания( 28е30е заседания) и ряд неофициальных консультаций.

During the reporting period, the Committee held three formal meetings in addition to 10 informal consultations.
За отчетный период Комитет провел 3 официальных заседания и 10 неофициальных консультаций.

The Committee held three formal meetings and seven informal consultations at expert level during the reporting period to discuss various issues related to the implementation of the oil-for-food programme.
В течение отчетного периода Комитет провел три официальных заседания и семь неофициальных консультаций на уровне экспертов для обсуждения различных вопросов, касающихся осуществления программы" продовольствие в обмен на нефть.

In the course of its session, it held three formal plenary meetings and five informal meetings.
В ходе сессии она провела три официальных пленарных заседания и пять неофициальных заседаний.

In addition to the three formal meetings of the task force, relevant Secretariat entities, including the secretariats of the Fifth Committee and of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, coordinated on a daily basis at the working level.
В дополнение к официальным трем заседаниям целевой группы соответствующие подразделения Секретариата, включая секретариаты Пятого комитета и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, координировали свою деятельность на рабочем уровне на повседневной основе.

Mirjaveh(rail) with Pakistan Furthermore, three formal border-crossing points with Iraq were established.
Кроме того, оборудованы три официальных пропускных пункта на границе с Ираком.

Decides to convene three formal meetings of the Standing Committee in 2015, to be held in March, June and September;
Постановляет созвать в 2015 году три официальных совещания Постоянного комитета, которые будут проведены в марте, июне и сентябре;

During the period under review, the Committee held three formal meetings and several informal consultations.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел три официальных заседания и ряд неофициальных консультаций.

The task force held three formal meetings to apply and monitor the implementation of the slotting system for the submission of documents.
Целевая группа провела три официальных заседания по применению системы документооборота по графику представления документов и контролю за ним.

In order to enhance the prospects for funding of these appeals, the Department organized a series of informal meetings and three formal consultations on the Caucasus(Armenia, Azerbaijan and Georgia) and Central Asia(Tajikistan) during May 1994.
В целях улучшения перспектив финансирования деятельности, предусмотренной в этих призывах, в мае 1994 года Департамент организовал ряд неофициальных совещаний и три официальные консультации по Закавказью( Армения, Азербайджан и Грузия) и Средней Азии Таджикистан.

The standing open-ended working group held three formal(with interpretation services) and 33 informal meetings(without interpretation services), 19 of which were held during the biennium 2010-2011 and 9 during 2012, as well as a number of informal consultations held under its auspices, all requiring substantive servicing and preparation of documentation by the Secretariat.
Рабочая группа открытого состава провела 3 официальных заседания( с обеспечением устного перевода) и 33 неофициальных заседания( без обеспечения устного перевода), 19 из которых состоялись в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов и 9-- в течение 2012 года; наряду с этим под ее эгидой был проведен целый ряд неофициальных консультаций, потребовавших обеспечения основного обслуживания и подготовки документации Секретариатом.

I am referring, in particular, to what the Open-ended Working Group managed to achieve during the fifty-eighth session of the General Assembly, after three formal meetings and nine sessions of informal consultations-- that is, the set of elements included in annex IV of the report contained in document A/58/47.
Я, в частности, имею в виду достижения, которых удалось добиться Рабочей группе открытого состава в ходе пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в результате трех официальных заседаний и девяти раундов неофициальных консультаций, а именно пакет элементов, включенных в приложение IV к докладу, содержащемуся в документе А/ 58/ 47.

The Committee held three formal meetings and four informal consultations in 2002.
В 2002 году Комитет провел три официальных заседания и четыре неофициальных консультативных совещания.

The Ad Hoc Working Groups had held three formal negotiating sessions and one informal session.
Специальные рабочие группы провели три официальных переговорных сессии и одну неофициальную сессию.

Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2012, to be held in March, June and September;
Постановляет созвать в 2012 году не более трех официальных совещаний Постоянного комитета( в марте, июне и сентябре);

During the period under review, the Committee held three formal meetings to discuss various issues related to the sanctions regime.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел три официальных заседания для рассмотрения различных вопросов, связанных с режимом санкций.

The Committee also held three formal meetings, on 16 January, 6 February and 3 December.
Комитет также провел три неофициальных встречи: 16 января, 6 февраля и 3 декабря.

Substantive servicing of meetings: approximately seven formal meetings and 30 informal consultations of the Fifth Committee; approximately three formal meetings and six informal consultations of the Committee for Programme and Coordination; and approximately five meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
Основное обслуживание заседаний: ориентировочно 7 официальных заседаний и 30 неофициальных консультаций Пятого комитета; ориентировочно 3 официальных заседания и 6 неофициальных консультаций Комитета по программе и координации; и ориентировочно 5 заседаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;

In 2009, the Committee held three formal meetings and 21 sessions of informal consultations.
В 2009 году Комитет провел 3 официальных заседания и 21 неофициальную консультацию.

The draft provisional agenda, covering all three formal meetings of the Mid-term Review, had been agreed upon TD/B(S-XXIII)/1.
Был согласован проект предварительной повестки дня, охватывающей все три официальных совещания Среднесрочного обзора TD/ B( SXXIII)/ 1.

The convening by the Working Group of three formal meetings, as well as of nine rounds of informal consultations, is, indeed, an impressive record.
Созыв Рабочей группой трех официальных заседаний, а также девяти раундов неофициальных консультаций, является, по сути, рекордным достижением.

Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2005 to be held in February/March, June/July and September;
Постановляет созвать в 2005 году не более трех официальных совещаний Постоянного комитета, которые должны состояться в феврале- марте, июне- июле и сентябре;