THREE FRONTS на Русском - Русский перевод

[θriː frʌnts]
[θriː frʌnts]
трем направлениям
three areas
three fronts
three directions
three pillars
three lines
three dimensions
three tracks
three ways
three axes
three headings
трех направлениях
three directions
three areas
three fronts
three ways
three tracks
three dimensions
three pillars
three fields
three aspects
three orientations
трем фронтам
three fronts

Примеры использования Three fronts на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Situation on the Three Fronts.
Война велась на трех фронтах.
Equal progress on all three fronts should be the norm, not the exception.
Равный прогресс по всем трем направлениям должен быть нормой, а не исключением.
The Zhili army was deployed across three fronts.
Чжилийская армия развернулась по трем фронтам.
The RPF then began an attack from the north on three fronts, seeking to link up quickly with the isolated troops in Kigali.
РПФ начал наступление с севера государства по трем фронтам, стремясь быстро соединиться с окруженными в Кигали отрядами.
Multimedia content generates profit on three fronts.
Мультимедийный контент это профит по трем фронтам.
To date, CSI teams have been deployed to three fronts in the war on terrorism, the European front, the African front, and the Asian front..
На сегодняшний день группы ИБК развернуты на трех фронтах борьбы с терроризмом: европейском фронте, африканском и азиатском.
It proposes action on three fronts.
В нем предлагается осуществлять деятельность по трем направлениям.
Assaults on three fronts with combined armour and infantry brigades were also augmented by specialist Arabic-language, intelligence and, in particular, combat engineer troops.
В наступлениях на трех фронтах объединенных танково- пехотных бригад участвовали также специальные арабоязычные, разведывательные и, в частности, инженерно- саперные войска.
The initiatives are based on three fronts of action.
Эти инициативы основываются на трех фронтах действий.
The Special Representative is convinced that the time is ripe for a major breakthrough on all three fronts.
Специальный докладчик убежден в том, что настало время для крупного прорыва на всех трех направлениях.
Changde is under attack from three fronts.""Please lend support.
Чандэ будет атакован с трех фронтов."" Просим оказать поддержку.
The country was virtually surrounded by Germany on three fronts.
Страна была практически окружена Германией по трем фронтам.
Alleviating the ongoing humanitarian suffering in Darfur requires progress on these three fronts in the context of a comprehensive international strategy, which would also address rehabilitation and economic development.
Улучшение нынешней гуманитарной обстановки в Дарфуре требует поступательного движения по этим трем направлениям в контексте всеобъемлющей международной стратегии, направленной также на реабилитацию и экономическое развитие.
Coordinated actions will take place on three fronts.
Согласованные действия будут предприниматься по следующим трем направлениям.
They were assigned to infiltrate through three fronts: Kurmuk, Qalabat and Kassala.
Они должны были просачиваться по трем направлениям: Курмук, Калабат и Кассала.
Edward determined early in 1345 to attack France on three fronts.
Эдуард III решил в начале 1345 года атаковать Францию на трех фронтах.
In the year ahead, I propose to proceed on three fronts simultaneously.
В начавшемся году я предлагаю действовать одновременно по трем направлениям.
In the past week alone, Israeli citizens came under attack from three fronts.
Только за последнюю неделю израильские граждане попадали под обстрелы с трех сторон.
Morocco plans to continue its modernization efforts on three fronts: the economy, education and management.
Марокко планирует продолжать свои усилия по модернизации на трех направлениях: экономическом, просветительном и управленческом.
Most organizations have reported considerable progress on all three fronts.
Большинство организаций сообщили о существенном прогрессе, достигнутом по всем трем направлениям.
The Colombian Government is currently trying to find solutions on three fronts simultaneously.
В настоящее время правительство Колумбии пытается изыскать решения сразу по трем направлениям.
In spring 2012 workshop«The World without Borders" starts simultaneously on three fronts.
Весной 2012 года workshop« Мир без границ» стартует одновременно по трем направлениям.
My vision for the United Nations of the twenty-first century is one in which we are increasingly determined to move forward on three fronts-- security, development and human rights-- simultaneously.
Согласно моему видению Организации Объединенных Наций в XXI веке, мы должны исполниться растущей решимости двигаться вперед по трем фронтам одновременно-- обеспечения безопасности, развития и соблюдения прав человека.
The full implementation of the Programme of Action requires concerted action on these three fronts.
Для всестороннего осуществления Программы действий необходимы согласованные действия на этих трех направлениях.
Again to cite my President, President Obama made clear in Prague,confronting the nuclear danger requires concerted efforts on all three fronts: disarmament, non-proliferation and nuclear security.
Опять же, если цитировать моего президента, то, как четко заявил в Праге президент Обама,противостояние ядерной опасности требует согласованных усилий по всем трем направлениям: разоружение, нераспространение и ядерная безопасность.
The Transitional Federal Government continued to consolidate andexpand its support base on three fronts.
Переходное федеральное правительство продолжало консолидировать ирасширять свою базу поддержки по трем направлениям.
Getting the bill under control can be tackled on three fronts.
Начало законопроект под контролем могут быть решены на трех фронтах.
To achieve that we need to make rapid progress on three fronts.
Для этого нам необходимо добиться быстрого прогресса на трех направлениях.
In its efforts against transnational organized crime Japan was acting on three fronts.
В своей борьбе с транснациональной организованной преступностью Япония действует на трех фронтах.
However, in terms of Goal 8,the international community fell short on three fronts.
Вместе с тем в том, что касается цели 8,международное сообщество отстает от намеченного графика по трем направлениям.
Результатов: 73, Время: 0.0635

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский