THREE HEAVY на Русском - Русский перевод

• три тяжелых
• трех тяжелых
• трем тяжелым

Примеры использования Three heavy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three heavy cruisers in near orbit, gone.
Три тяжелых крейсера на ближней орбите уничтожены.

At this time I was on top form and I had to perform three heavy workout.
В это время я был уже на пике формы, и мне оставалось выполнить три тяжелых тренировки.

Three heavy metals(Pb, Cd and mercury(Hg)) were still accumulating in the catchment soils.
Было отмечено продолжающееся накопление трех тяжелых металлов( Pb, Cd и ртути( Hg)) в почвах водосборных бассейнов.

Furthermore, it prepared gridded data for three heavy metals mercury(Hg), lead(Pb) and cadmium Cd.
Кроме того, он подготовил данные с привязкой к сетке по трем тяжелым металлам ртути( Hg), свинцу( Pb) и кадмию Cd.

The Lebanese Armed Forces deployment in the UNIFIL area of operations remained at the level of three heavy brigades.
В состав контингента Ливанских вооруженных сил в районе деятельности ВСООНЛ попрежнему входили три тяжелые бригады.

Four Lockheed L-100-30 aircraft three heavy transport and one heavy tanker, military-type.
Четыре самолета" Локхид" L- 100- 30 три тяжелых транспортных самолета и один тяжелый самолет- заправщик, военного назначения.

One of the two Parties outside the geographic scope of EMEP(Canada) had also provided emission data on the three heavy metals.
Одна из двух Сторон за пределами географического охвата ЕМЕП( Канада) также представила данные о выбросах по трем тяжелым металлам.

At the end of December 2010, the Company was employing three heavy drilling rigs: one from Saipem and two from local drilling contractor UNGG.
В конце декабря 2010 г. Компания эксплуатировала три тяжелых буровых установки: одну производства компании Saipem и две- местного бурового подрядчика UNGG.

The reduced requirements are mainly attributable to the fact that the unit costs for the replacement of three medium vehicles were lower than the unit costs for the replacement of three heavy trucks in the 2002/03 period.
Уменьшение потребностей главным образом обусловлено тем, что удельные расходы на замену трех средних автомобилей в 2002/ 2003 финансовом году были меньше соответствующих расходов на замену трех тяжелых грузовых автомобилей.

One executive jet and three heavy transport(IL-76, on loan from the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo) aircraft.
Один самолет для руководящего состава и три тяжелых транспортных самолета Ил76; временно переданы Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.

Patterson was south of Savo Island and Florida Island, with a US-Australian group of three heavy cruisers and two destroyers.
Паттерсон находился к югу от острова Саво и острова Флорида вместе с американо- австралийской группой из трех тяжелых крейсеров и двух эсминцев.

Furthermore, CEIP prepared gridded data for three heavy metals(mercury, lead and cadmium) and POPs such as dioxin, hexachlorobenzene and benzo(a)pyrene.
Кроме того, ЦКПВ подготовил данные с привязкой к квадратам сетки по трем тяжелым металлам( ртуть, свинец и кадмий) и таким СОЗ, как диоксин, гексахлорбензол и бензо( а) пирен.

Nevertheless, UNMIL has uncovered significant caches of mortar shells, all calibre, small arms, and three heavy machine guns and spare parts for them.
Тем не менее МООНЛ обнаружила значительные схроны, в которых находились минометные мины всех калибров, стрелковое оружие, три тяжелых пулемета и запасные части к ним.

Furthermore, CEIP prepared gridded data for three heavy metals(mercury, lead and cadmium) and POPs such as dioxin, hexachlorobenzene and benzo(a)pyrene.
Кроме того, ЦКПВ подготовил данные с привязкой к квадратам сетки по трем тяжелым металлам( ртути, свинцу и кадмию) и таким СОЗ, как диоксины, гексахлорбензол и бензо( а) пирен.

The critical loads were compared to preliminary computations of ecosystem-specific depositions that were computed by MSC-E for the three heavy metals using estimated and reported emissions for 1990 and 2000.
Критические нагрузки сопоставлялись с предварительными данными расчетов осаждений в конкретных экосистемах, которые проводились МСЦВ по трем тяжелым металлам с использованием расчетных и представленных в отчетах данных о выбросах за 1990 и 2000 годы.

Priority is given to the three heavy metals cadmium(Cd), mercury(Hg) and lead(Pb), currently covered by the 1999 Protocol on Heavy Metals.
Первоочередное внимание уделяется трем тяжелым металлам: кадмию( Cd), ртути( Hg) и свинцу( Pb), которые в настоящее время охватываются Протоколом по тяжелым металлам 1999 года.

On request from Ufa Engine Industrial Association(PAO), Ufa, our Company( 100 TONN MONTAZH) set to final position three heavy parts of a vertical broaching machine HOFFMAN, model RASMX 25x2500x630.
По заказу ПАО« Уфимского моторостроительного производственного объединения» г. Уфа компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по установке в проектное положение трех тяжеловесных частей вертикального протяжного станка HOFFMAN модели RASMX 25x2500x630.

In addition, the Group identified three heavy machine guns(12.7 x 108-mm calibre), produced in 2011, similar to those manufactured in the Sudan see annex 13.
Кроме того, Группа выявила три тяжелых пулемета( под патрон 12, 7x108 мм), которые были изготовлены в 2011 году и по своим характеристикам аналогичны пулеметам, произведенным в Судане см. приложение 13.

Annex III to the Protocol outlines a range of BAT, such as off-gas cleaning with scrubbers and filters or substitution of raw materials, which are intended to provide Parties with guidance for options to reduce emissions from the three heavy metals targeted.
В приложении III к Протоколу приводится ряда НИМ, например очистка отходящих газов с помощью скрубберов и фильтров или замещение сырья, которые призваны служить для Сторон ориентиром при выборе вариантов сокращения выбросов трех тяжелых металлов, на борьбу с которыми направлен этот Протокол.

The Group identified six multiple rocket launchers and three heavy machine guns, which were acquired during the post-electoral crisis in violation of the sanctions regime.
Группа выявила шесть реактивных систем залпового огня и три тяжелых пулемета, которые были приобретены в нарушение режима санкций в период кризиса, возникшего после выборов.

There, she became a unit of Destroyer Squadron 21's Destroyer Division 41(DesDiv 41), one of two four-destroyer divisions screening Rear Admiral Robert C. Giffen's Task Force 18, comprising three heavy cruisers, three light cruisers, and two escort carriers.
Там он вошел в состав 21- го дивизиона эсминцев- одной из двух групп кораблей( по 4 в каждой), обеспечивавших прикрытие соединения TF 18 контр-адмирала Гиффена, включавшего в себя три тяжелых крейсера, три легких крейсера и два эскортных авианосца.

First came 6- and 8-inch(200 mm) shells from three heavy cruisers, Louisville, Portland, and Minneapolis, and four light cruisers, Denver, Columbia, Phoenix and Boise.
Американское соединение состояло из трех тяжелых крейсеров:« Луисвилль»,« Портленд» и« Миннеаполис», четырех легких крейсеров:« Денвер»,« Колумбия»,« Финикс» и« Бойсе», а также шести линкоров.

The Lebanese Armed Forces are also planning to reinforce the second light brigade in the same way later this year, which would bring the Lebanese Armed Forces deployment in the UNIFIL area of operations back to approximately 5,500 troops, organized in three heavy brigades.
Ливанские вооруженные силы также планируют аналогичным образом укрепить вторую легкую бригаду в конце нынешнего года, в связи с чем численность личного состава Ливанских вооруженных сил в районе деятельности ВСООНЛ вновь сократится до уровня приблизительно 5500 военнослужащих в составе трех тяжелых бригад.

The Mission's fleet of helicopters would consist of three heavy cargo and 12 medium passenger and cargo helicopters, as well as four military attack and ten utility rotary aircraft.
У Миссии будет три тяжелых грузовых и двенадцать средних грузопассажирских вертолета, а также четыре военных штурмовых и десять винтокрылых летательных аппаратов общего назначения.

Four heavy-cargo IL-76, three heavy transport L-100 aircraft, eight AN-24 and three AN-12 aircraft, two medium passenger/cargo AN-26, one B-400 passenger/cargo and six B-200 aircraft.
Четыре больших грузовых самолета Ил- 76, три больших транспортных самолета L- 100, восемь самолетов Ан- 124 и три самолета Ан- 12, два средних грузопассажирских самолета Ан- 26, один грузопассажирский самолет В400 и шесть самолетов В- 200.

Provision was made for a total of 190 hours per month based on the utilization of the following: four light/small and three heavy/large utility helicopters for logistics operations and personnel deployment, and one small helicopter for medical evacuation.
Ассигнования были выделены из расчета налета 190 часов в месяц при использовании четырех легких/ малых и трех тяжелых/ больших вертолетов общего назначения для операций по материально-техническому снабжению и размещению персонала, а также одного малого вертолета для медицинской эвакуации.

At the same time but in a separate operation, the three heavy cruisers of Cruiser Division 6(CruDiv6)-Aoba, Kinugasa, and Furutaka, under the command of Rear Admiral Aritomo Gotō-were to bombard Henderson Field with special explosive shells with the object of destroying the CAF and the airfield's facilities.
В то же самое время в рамках отдельной операции три тяжелых крейсера из 6- го дивизиона крейсеров, Аоба, Кинугаса и Фурутака, под командованием контр-адмирала Аритомо Гото, должны были провести бомбардировку Хендерсон- Филд специальными осколочными снарядами с целью уничтожения самолетов CAF и инфраструктуры аэродрома.

It was also anticipated that with respect to fixed-wing aircraft one Beechcraft(B-200), one executive jet and three heavy transport(on loan from the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo) would be utilized by the Mission.
Кроме того, предполагалось, что Миссия будет использовать один самолет<< Бичкрафт>>( B200), один легкий реактивный пассажирский самолет и три тяжелых транспортных самолета предоставленных Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.

The overview of emissions should address the three heavy metals listed in annex I to the Protocol. An overview of emissions of a further six"metals"(arsenic, chromium, copper, nickel, selenium and zinc) where emission data are reported to EMEP may also be included.
Обзор выбросов должен касаться трех тяжелых металлов, перечисленных в приложении I к Протоколу. Обзор выбросов дополнительных шести" металлов"( мышьяка, хрома, меди, никеля, селена и цинка) может быть также включен в случае представления ЕМЕП данных о выбросах.

The number of fixed-wing aircraft with the mission is as follows: three heavy cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.
В распоряжении миссии находятся следующие самолеты: три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский/ транспортный самолет плюс четыре легких пассажирских самолета.