THREE HUNDRED YEARS на Русском - Русский перевод

• триста лет
• трех сотен лет
• трехсот лет

Примеры использования Three hundred years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three hundred years ago.
Триста лет назад.

This is me, three hundred years ago.
Это- я, триста лет тому назад.

Three hundred years later, the Americans came.
Триста лет спустя пришли американцы.

Would Harlequin still be in love three hundred years later?
Так бы любил Арлекин триста лет спустя?

Three hundred years of waiting for nothing.
Триста лет ожидания превратились в ничто.

We have not missed a military exercise in over three hundred years.
Мы не пропускали учения в течение трехсот лет.

Three hundred years ago, there was hardly anyone.
Триста лет назад здесь почти никого не было.

The title passed from father to son for nearly three hundred years.
Титул перешел от отца к сыну почти триста лет.

Three hundred years have come and gone and still the gods remain silent in the heavens.
Прошло триста лет а боги все еще хранят тишину на небесах.

Alexander the Great came to India three hundred years after Buddha.
Александр Великий приехал в Индию триста лет после Будды.

It was built three hundred years before the one in Cambodia in the 9 th century.
Он был построен за триста лет до буддийского храма в Камбодже 9 века.

But he looks much older, as if he is not less than three hundred years.
Но выглядит он гораздо старше, так, будто ему не меньше трехсот лет.

Three hundred years ago, three thousand or even three hundred thousand?
Триста лет назад или три тысячи, или, возможно даже, триста тысяч?

Sri Aurobindo estimated that it would take three hundred years to form that being.
По оценке Шри Ауробиндо потребуется триста лет, чтобы сформировать это существо.

More than three hundred years ago, a wonderful little woman in France took the Galilean at his word.
Больше чем триста лет назад, чудесная маленькая женщина во Франции поймала Галилейского на слове….

Prior to 1976 there had not been a recognized MacLennan chief for over three hundred years.
До 1976 года клан Макленнан более трехсот лет не имел вождя клана.

You have to agree: even if those three hundred years of freedom weren't the most peaceful, they changed us.
Согласись, триста лет свободы, пусть они и не были слишком безмятежными, изменили нас.

The history of salt mining technology development in Usolie mine field covers more than three hundred years.
История развития технологии добычи соли на Усольском месторождении насчитывает более трех сотен лет.

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

First discovered three hundred years ago, sibirite caught the hearts of jewelers with the warmth of its unusual color.
Впервые обнаруженный триста лет назад, он пленил ювелиров теплотой необычной окраски.

Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years, and had other sons and daughters.
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

Further examination of the Program of Holy Trinity Church- a unique monument of folk architecture, which is over three hundred years.
Церковь Святой Троицы- уникальный памятник народной архитектуры, которому уже более трехсот лет.

For Paracelsus wrote the same thing more than three hundred years ago, in the sixteenth century, as follows.
Ибо то же самое писал Парацельс более, нежели триста лет тому назад, в шестнадцатом столетии в следующих словах.

Zhu Wen forces Emperor Ai into abdicating, ending the Tang Dynasty after nearly three hundred years of rule.
Чжу Вэнь заставляет императора Гай в отречении, заканчивая династию Тан после почти триста лет правления.

In the first half of the IV century Christianity, after three hundred years of persecution, this religion has become an allowed in the Roman Empire.
В первой половине IV века христианство, после трехсот лет гонений, все же стало разрешенной религией в Римской Империи.

For three hundred years courageous men have not only proclaimed the Good News to the people of this country but have brought the same Good News to other continents.
В течение трех сотен лет отважные люди не только провозглашали Благую Весть народу этой страны, но и понесли эту Благую Весть на другие континенты.

The doctrine of the trinity was officially adopted by the Catholic Church in 325 A.D. approximately three hundred years after the beginning of the church.
Доктрина троицы была официально принята католической церковью в 325 году нашей эры примерно через триста лет после начала церкви.

The Bank was founded over three hundred years ago in 1692 by promising jeweller who started serving its clients in the tavern premises.
Банк основан более трехсот лет назад в далеком 1692 году перспективным ювелиром, который начал обслуживать своих клиентов в помещении таверны.

Today, philosophy is dominated by the values that emerged in the Enlightenment, and for the past three hundred years their range has remained relatively unchanged.
Сегодня в философии господствуют те ценности, которые возникли в эпоху Просвещения, и пока на протяжении уже трехсот лет их круг относительно не менялся.

Few people know, but three hundred years ago, this August day in the Imperial Summer Garden also began cleaning the apples growing behind the green trellis.
Мало кто знает, но триста лет назад, в этот августовский день в императорском Летнем саду также начиналась уборка яблок, растущих за зелеными шпалерами.