THREE LDCS на Русском - Русский перевод

• три НРС
• трех НРС

Примеры использования Three ldcs на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, none of these three LDCs has graduated from the category.
Однако ни одна из этих трех НРС из этой категории не вышла.

Three LDCs with IP policies and strategies up to the end of 2009.
Три НРС, которые разработали и/ или приняли политику/ стратегии в области ИС к концу 2009 г.

A pilot scheme has initially been agreed for three LDCs- Cambodia, Madagascar and Mauritania.
Экспериментальный проект был первоначально согласован для трех НРС- Камбоджи, Мавритании и Мадагаскара.

At least three LDCs, including Bangladesh, Bhutan and Senegal, have revised and/or updated their NAPAs.
По крайней мере три НРС, включая Бангладеш, Бутан и Сенегал, пересмотрели и/ или обновили их НПДА.

No less than seven LDCs have shares of 100 per cent with a further three LDCs with shares above 90 per cent.
Не менее чем в семи НРС эта доля составляет 100%, и еще в трех- свыше 90.

The remaining three LDCs benefit only from the basic GSP regime.
На остальные три НРС распространяется лишь базовый режим ВСП.

In 2007, UNCDF had ongoing programmes with investments of $50,000 or more in 31 LDCs, an increase of three LDCs compared to 2005.
В 2007 году ФКРООН осуществлял программы с объемом инвестиций в 50 000 долл. США или больше в 31 НРС, что на 3 страны больше, чем в 2005 году.

The report covers three LDCs: Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
Внимание в докладе уделяется и трем НРС- Камбодже, Лаосской Народно- Демократи- ческой Республике и Мьянме.

Of these, 37 experts came from 18 LDCs in Africa(or 55 per cent of all LDC experts) and eight experts from three LDCs in Asia and the Pacific.
Из них 37 экспертов были направлены 18 африканскими НРС( или 82% всех экспертов от НРС) и 8 экспертов- тремя НРС Азиатско-Тихоокеанского региона.

Furthermore, at least three LDCs, including Bangladesh, Bhutan and Senegal, have revised or updated their NAPAs.
Кроме того, как минимум три НРС- Бангладеш, Бутан и Сенегал- пересмотрели или обновили свои НПДА.

Similar processes were occurring throughout the Greater Mekong Subregion, to the benefit of three LDCs Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
Аналогичные процессы имеют место во всем субрегионе Большого Меконга, что имеет положительные результаты для трех НРС Камбоджи, Лаосской Народно-Демократической Республики и Мьянмы.

In the three LDCs where consistent progress has been observed under the EDI/EVI, the graduation line remains relatively far away.
Трем НРС, где устойчивый прогресс проявился на уровне ИДЭ/ ИЭУ, до рубежа выхода из категории НРС относительно далеко.

Between 2007 and 2009 UNCTAD conducted Science, Technology and Policy Reviews(STIP) Reviews in order to assess ground-level developments in three LDCs: Angola, Lesotho and Mauritania.
В 2007- 2009 годах ЮНКТАД провела обзоры научно-технической и инновационной политики( НТИП) для оценки базовых изменений в трех НРС: Анголе, Лесото и Мавритании.

ICPs for an additional two or three LDCs will be elaborated, and, subject to the availability of resources, the activities identified in these ICPs will be implemented.
Будет обеспечена разработка КСП еще для двух- трех НРС, и при наличии ресурсов будут проведены мероприятия, предусмотренные этими КСП.

These failures and the flawed paradigm have contributed to the growth in LDCs from 24 to 48 and the graduation of only three LDCs over the last three decades.
Такие неудачи и несовершенная система воззрений привели к увеличению числа наименее развитых стран с 24 до 48 и освобождению от статуса наименее развитой страны лишь 3 стран за последние три десятилетия.

A board was now in operation with three LDCs, three cooperating partners and six co-agencies, and UNIDO had just gained observer status.
В настоящее время создан совет, в работе которого участвуют три НРС, три партнера по сотрудничеству и шесть учреж- денийучастников, причем ЮНИДО недавно был предоставлен статус наблюдателя.

Although on the basis of insufficient feedback, the evaluation comes to the conclusion that"there have been clear initial benefits to participating organizations and staff on the first three LDCs" para. 51.
Несмотря на недостаточное число отзывов, в ходе оценки был сделан вывод о том, что" были получены очевидные первоначальные выгоды для охваченных проектом организаций и сотрудников в первых трех НРС" para. 51.

The IF Pilot Scheme, which initially covered three LDCs(Cambodia, Madagascar and Mauritania), has been significantly enlarged, and currently the revamped IF includes 28 LDCs..
Экспериментальная схема КРП, которая первоначально охватывала три НРС( Камбоджу, Мавританию и Мадагаскар) была существенно расширена, и в настоящее время реорганизованная КРП охватывает 28 НРС..

The GGIP project was launched by UNCTAD during the sixth annual session of the Investment Commission in early 2002 for five LDCs, with initial(phase I) activities undertaken in three LDCs only Ethiopia, United Republic of Tanzania and Lesotho.
ЮНКТАД выступила с инициативой осуществления проекта РУПИ на шестой ежегодной сессии Комиссии по инвестициям в начале 2002 года для пяти НРС с осуществлением деятельности первоначально( этап I) лишь в трех НРС Лесото, Объединенная Республика Танзания и Эфиопия.

Three LDCs have successfully submitted PIFs, which have been approved(Djibouti, Gambia and Mauritania), while the PIFs of another three are in final review Lesotho, Comoros and Rwanda.
Три НРС успешно представили свои ФОП, которые были утверждены в дальнейшем( Джибути, Гамбия и Мавритания), а ФОП еще трех НРС находятся на заключительном этапе рассмотрения Лесото, Коморских Островов и Руанды.

Now in its fourth year, in 2009 the component on sustainable tourism for development reached a peak in the number of its activities(four specialized seminars and various networking and partnership-building activities) as well as its geographical coverage eight developing countries, including three LDCs.
Год стал четвертым годом осуществления работы в рамках компонента устойчивого туризма в интересах развития; он превзошел предыдущие годы по количеству мероприятий( четыре специализированных семинара и различные мероприятия по развитию сетевого взаимодействия и партнерских связей), а также по географическому охвату восемь развивающихся стран, включая три НРС.

Three LDCs(Cape Verde, Samoa and Vanuatu) have already met the target of reducing the under-five morality rate below 45 per 1,000 live births and a further 13 are making substantial progress towards that target.
Три наименее развитые страны( Вануату, Кабо-Верде и Самоа) уже достигли целевого показателя снижения смертности детей в возрасте до пяти лет до уровня менее 45 на 1000 живорождений, а 13 стран добились в этой области значительного прогресса.

In 2011, more than 550 investment promotion officers and policymakers from 52 countries and territories(including three LDCs, three landlocked developing countries(LLDCs) and ten small island developing States(SIDS)) participated in investment promotion events, exchanging best practices and receiving training.
В 2011 году в мероприятиях по поощрению инвестиций, обмене передовым опытом и учебных курсах приняли участие более 550 должностных лиц, занимающихся вопросами поощрения инвестиций и разработкой политики, из 52 стран и территорий включая три НРС, три развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю( РСНВМ) и десять малых островных развивающихся государств МОРАГ.

Further success in tourism development could induce significant progress in advancing achievement of the Millennium Development Goals and graduation thresholds in at least 10 LDCs over the next decade, and tourism can be singled out as a distinct"graduation factor" in at least three LDCs(including Vanuatu) over the next 15 years.
Еще больший успех развития туризма способен вызвать значительный прогресс в ускоренном достижении целей развития тысячелетия и выходе из группы НРС по меньшей мере 10 НРС в следующем десятилетии, причем туризм может быть назван в числе явного фактора выхода из группы НРС по меньшей мере трех НРС, включая Вануату, за следующие 15 лет.

According to the most recent debt sustainability analyses, three LDCs(the Comoros, Guinea and Sudan) continue to be in debt distress and ten LDCs were classified as being at high risk of debt distress in 2011.
Согласно последнему анализу степени приемлемости долга, проведенному в 2011 году, три НРС( Гвинея, Коморские Острова и Судан) по-прежнему находятся в состоянии долгового кризиса и десять НРС были отнесены к категории стран, в которых велика вероятность наступления долгового кризиса.

Furthermore, in the context of the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for LDCs(IF), UNCTAD has been cooperating with other core agencies in the implementation of the IF Pilot Scheme in the initial three LDCs(Cambodia, Madagascar and Mauritania) and in the additional 16 countries to which the IF has been extended.
Кроме того, в контексте Комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли в интересах НРС( КРП) ЮНКТАД осуществляла сотрудничество с другими основными учреждениями в осуществлении экспериментальной схемы КРП первоначально в трех НРС( Камбоджа, Мавритания и Мадагаскар), а затем еще в 16 странах, на которые была распространена КРП.

Under the special CBTF programme for LDCs, three projects are being implemented.
Под эгидой специальной программы ЦГСП для НРС реализуются три проекта.

Three additional LDCs are benefitting from global programmes only.
Еще три из наименее развитых стран получают помощь только в рамках глобальных программ.

Study of agrifood safety and SPS compliance costs in three African LDCs.
Анализ безопасности агропищевой продукции и затрат на соблюдение СФМ в трех африканских НРС.

Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three.
Масштабы и значение торговых преференций для НРС на трех основных.